О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОТОКОЛА ВОСЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ РОССИЙСКО-ЯПОНСКОЙ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ. Приказ. Государственный комитет РФ по рыболовству. 28.02.02 94

О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЕЖЕСУТОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
                          О РЫБНОМ ПРОМЫСЛЕ

     1. Включают следующие пункты о ежесуточной информации:
     (1) Начало информации (+++++).
     (2) Шифр ежесуточного сообщения NI.
     (3) Шифр начала строки (Н).
     (4) Дата информации (дата промысла).
     (5) Номер разрешения.
     (6) Название судна.
     (7) Район промысла (коды) и координаты  в  этот  день  (в  случае
осуществления промысловой операции - координаты последней), постановки
орудий лова (в случае с судами,  ведущими траловый лов,  -  координаты
подъема  трала;  с  судами,  ведущими  промысел  кошельковым неводом и
промысел сайры бортовой ловушкой,  - координаты постановки),  в других
случаях - координаты в полдень (время сахалинское).
     (8) Величина улова по видам рыб (код) (G).
     (9) Величина  улова  по видам рыб (код) с начала промысла за этот
год (GL).
     (10) Шифр окончания информации (...).
     2. Ежесуточная информация должна направляться капитанам судов  до
9 часов суток, следующих за днем ведения промысла (время сахалинское),
в Департамент рыболовства по электронной почте либо по  международному
телеграфу.   Однако   для  судов,  ведущих  промысел  сайры  бортовыми
ловушками,  информация должна  быть  направлена  до  14  часов  (время
сахалинское)  суток  после  окончания промысла.  Адреса в Департаменте
рыболовства следующие в случае:
     - электронной почты: russia_fis@nm.maff.go.jp;
     - международного  телеграфа:  SUISANCHO  TOKYO  (либо  по  факсу:
03-3502-0794).
     3. Величина вылова по видам рыб указывается в  тоннах  (до  одной
десятой тонны).
     4. Судам,  имеющим разрешения,  но  не  занимающимся  ловом,  нет
необходимости давать сообщения по подпунктам (8) и (9) п. 1.
     5. Примеры ежесуточной информации показаны в Дополнении  1.  Коды
районов и видов рыб - в Дополнении 2.
     6. В случае передачи  ошибочной  ежесуточной  информации  вначале
ставится   шифр   CORRECT,  передается  соответствующая  информация  и
правильная информация (вначале ставится шифр SEI).
     7. Копии или дубликаты заверенных капитаном сообщений хранятся на
судне.


                                                          Дополнение 1