О ГОСУДАРСТВЕННОМ ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (РЕДАКЦИЯ НА 11.11.2003). Закон (Федеральный). Федеральное Собрание РФ. 15.12.01 166-ФЗ

Статья 3. Право на пенсию в соответствии
                   с настоящим Федеральным законом

     1. Право на пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом
имеют:
     граждане Российской    Федерации    при    соблюдении    условий,
предусмотренных  настоящим  Федеральным  законом  для  различных видов
пенсий по государственному пенсионному обеспечению;
     иностранные граждане    и   лица   без   гражданства,   постоянно
проживающие  на  территории  Российской  Федерации,  -   на   тех   же
основаниях,   что  и  граждане  Российской  Федерации,  если  иное  не
предусмотрено  настоящим  Федеральным   законом   или   международными
договорами Российской Федерации.
     2. Гражданам,  имеющим одновременно право на различные  пенсии  в
соответствии с законодательством Российской Федерации, устанавливается
одна пенсия по их  выбору,  если  иное  не  предусмотрено  федеральным
законом.
     3. Право на одновременное получение двух пенсий предоставляется:
     1) гражданам,  ставшим  инвалидами вследствие военной травмы.  Им
могут  устанавливаться   пенсия   по   инвалидности,   предусмотренная
подпунктом  1  пункта  2 (с применением пункта 3 и пункта 5) статьи 15
настоящего Федерального закона, и трудовая пенсия по старости;
     2) участникам    Великой    Отечественной    войны.    Им   могут
устанавливаться пенсия по  инвалидности,  предусмотренная  статьей  16
настоящего Федерального закона, и трудовая пенсия по старости;
     3) родителям  военнослужащих,  проходивших  военную   службу   по
призыву,  погибших  (умерших)  в период прохождения военной службы или
умерших вследствие военной травмы после увольнения  с  военной  службы
(за  исключением  случаев,  когда  смерть  военнослужащих  наступила в
результате  их  противоправных  действий).  Им  могут  устанавливаться
пенсия  по  случаю  потери  кормильца,  предусмотренная  пунктом  4 (с
применением пункта 5) статьи  15  настоящего  Федерального  закона,  и
трудовая пенсия по старости (инвалидности) или пенсия по случаю потери
кормильца,  предусмотренная пунктом 4 (с применением пункта 5)  статьи
15    настоящего    Федерального    закона,   и   социальная   пенсия,
предусмотренная  статьей  18  настоящего   Федерального   закона   (за
исключением   социальной   пенсии,  назначаемой  в  связи  со  смертью
кормильца);
     4) вдовам военнослужащих,  погибших в войну с Финляндией, Великую
Отечественную войну,  войну с Японией,  не вступившим в новый брак. Им
могут    устанавливаться    пенсия   по   случаю   потери   кормильца,
предусмотренная  пунктом  4  (с  применением  пункта  5)   статьи   15
настоящего   Федерального   закона,  и  трудовая  пенсия  по  старости
(инвалидности) или пенсия по случаю потери кормильца,  предусмотренная
пунктом  4  (с применением пункта 5) статьи 15 настоящего Федерального
закона,  и социальная пенсия,  предусмотренная статьей  18  настоящего
Федерального  закона (за исключением социальной пенсии,  назначаемой в
связи со смертью кормильца);
     5) гражданам,  указанным  в  подпункте  11  пункта  1  статьи  10
настоящего Федерального закона.  Им могут  устанавливаться  пенсия  по
случаю  потери  кормильца,  предусмотренная  пунктом  3 (с применением
пункта 4) статьи 17 настоящего Федерального закона,  и трудовая пенсия
по  старости  (инвалидности)  или  пенсия  по случаю потери кормильца,
предусмотренная  пунктом  3  (с  применением  пункта  4)   статьи   17
настоящего Федерального закона,  и социальная пенсия,  предусмотренная
статьей 18 настоящего Федерального закона (за  исключением  социальной
пенсии, назначаемой в связи со смертью кормильца).
     4. Пенсии,   предусмотренные   настоящим   Федеральным   законом,
устанавливаются и выплачиваются независимо от получения в соответствии
с Федеральным законом "О  трудовых  пенсиях  в  Российской  Федерации"
накопительной части трудовой пенсии.