О СТРАХОВАНИИ (РЕДАКЦИЯ НА 08.12.2003). Закон. Верховный Совет РСФСР. 27.11.92 4015-I

Статья 9. Страховой риск, страховой случай,
                          страховая выплата

     1. Страховым риском является предполагаемое  событие,  на  случай
наступления которого проводится страхование.
     Событие, рассматриваемое  в  качестве  страхового  риска,  должно
обладать признаками вероятности и случайности его наступления.
     2. Страховым    случаем    является    совершившееся     событие,
предусмотренное  договором  страхования  или  законом,  с наступлением
которого  возникает  обязанность  страховщика   произвести   страховую
выплату  страхователю,  застрахованному лицу,  выгодоприобретателю или
иным третьим лицам.
     3. При   страховом   случае   с   имуществом   страховая  выплата
производится в виде страхового  возмещения,  при  страховом  случае  с
личностью   страхователя   или  третьего  лица  -  в  виде  страхового
обеспечения.