МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 4 ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ПОЛИГОНА (ОБЪЕКТЫ И БОЕВЫЕ ПОЛЯ, РАЗМЕЩЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН) МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Соглашение. Правительство РФ. 20.01.95

Статья 23

     В настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения  на
основе взаимного согласия Сторон.
     Соглашение заключается сроком на десять лет.  Его действие  затем
будет  автоматически  продлеваться на последующие десять лет,  если ни
одна  из  Сторон  не  менее  чем  за  шесть   месяцев   до   истечения
соответствующего периода, письменно не уведомит другую Сторону о своем
желании прекратить его действие.
     Действие настоящего Соглашения приостанавливается в случае,  если
Стороны не пришли к согласованному решению об условиях  аренды  или  в
случае несоблюдения Сторонами этих условий.
     Настоящее Соглашение временно применяется со дня его подписания и
вступает  в  силу в день последнего из уведомлений Сторон о выполнении
каждой из них  внутригосударственных  процедур,  необходимых  для  его
вступления в силу.

     Совершено в Москве 20 января 1995 года в двух экземплярах, каждый
на русском и казахском языках,  причем  оба  текста  имеют  одинаковую
силу.


                                                        Приложение N 1

                                         к Соглашению между Российской
                                    Федерацией и Республикой Казахстан
                              порядке использования 4 Государственного
                               центрального полигона (объекты и боевые
                                       поля, размещенные на территории
                                    Республики Казахстан) Министерства
                                          обороны Российской Федерации