Фрагмент документа "МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 4 ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ПОЛИГОНА (ОБЪЕКТЫ И БОЕВЫЕ ПОЛЯ, РАЗМЕЩЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН) МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ".
Статья 3 1. Республика Казахстан передает во временное пользование Российской Федерации на условиях аренды движимое и недвижимое имущество Полигона по согласуемым инвентаризационным ведомостям по состоянию на 31 августа 1991 года. Стороны создают после подписания настоящего Соглашения совместную комиссию для подготовки договора аренды названного имущества. Совместная комиссия в договоре аренды определяет размер ежегодной арендной платы, а также оценивает размеры имущественных потерь и расходов Республики Казахстан, связанных с эксплуатацией Российской Федерацией Полигона в 1992-1994 годах, на уровне годовой арендной платы за каждый год. Правительства обоих государств определяют механизм оплаты в соответствии с договором аренды. В этих целях Стороны передают совместной комиссии при ее создании документы, необходимые для осуществления названных работ. 2. Республика Казахстан передает Российской Федерации во временное пользование на условиях аренды земельные участки Полигона. Российская Федерация осуществляет оплату за земли, используемые Полигоном в период их аренды (постоянно или периодически) в интересах Российской Федерации. |
Фрагмент документа "МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 4 ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ПОЛИГОНА (ОБЪЕКТЫ И БОЕВЫЕ ПОЛЯ, РАЗМЕЩЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН) МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ".