О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ПЕРЕХОДНЫМ ИСЛАМСКИМ ГОСУДАРСТВОМ АФГАНИСТАН О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ. Постановление. Правительство РФ. 21.08.04 427

Статья 1.
                               Термины

     Для целей   настоящего  Договора  используемые  термины  означают
следующее:
     "наказание" -   любое   предусмотренное  в  приговоре  наказание,
состоящее в лишении лица свободы за совершение преступления;
     "приговор" -  вступившее  в  законную  силу  судебное решение,  в
котором определено наказание.  Для целей  настоящего  Договора  термин
"приговор" также включает в себя вступивший в законную силу приговор к
наказанию в виде смертной  казни,  позднее  замененный  в  государстве
вынесения  приговора  в  силу  акта  об  амнистии или акта помилования
лишением  свободы  на  определенный  срок  или  пожизненным   лишением
свободы;
     "государство вынесения приговора" - Договаривающаяся Сторона, суд
которой  вынес приговор в отношении лица,  которое может быть передано
или уже передано для отбывания наказания;
     "государство исполнения  приговора"  -  Договаривающаяся Сторона,
которой осужденный может быть передан или уже  передан  для  отбывания
наказания;
     "осужденный" - лицо,  которое  на  основании  приговора  отбывает
наказание в виде лишения свободы.