Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ ОБ ОТМЕНЕ ВИЗ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ СЛУЖЕБНЫХ РОССИЙСКИХ ПАСПОРТОВ И ОФИЦИАЛЬНЫХ ЧИЛИЙСКИХ ПАСПОРТОВ".
Статья 2 1. Граждане Российской Федерации, сотрудники дипломатической или консульских миссий в Республике Чили, владельцы действительных служебных паспортов, могут въезжать на территорию Республики Чили, находиться на ее территории и выезжать с ее территории без виз в течение всего срока исполнения ими своих функций. Такими же правами пользуются члены семей этих граждан, имеющие действительные служебные паспорта. 2. Граждане Республики Чили, сотрудники дипломатической или консульских миссий в Российской Федерации, владельцы действительных официальных паспортов, могут въезжать на территорию Российской Федерации, находиться на ее территории и выезжать с ее территории без виз в течение всего срока исполнения ими своих функций. Такими же правами пользуются члены семей этих граждан, имеющие действительные официальные паспорта. 3. Министерство иностранных дел аккредитующего государства заблаговременно информирует посольство принимающего государства о прибытии сотрудников, упомянутых в пунктах 1 и 2 статьи 2 настоящего Соглашения. |
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ ОБ ОТМЕНЕ ВИЗ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ СЛУЖЕБНЫХ РОССИЙСКИХ ПАСПОРТОВ И ОФИЦИАЛЬНЫХ ЧИЛИЙСКИХ ПАСПОРТОВ".