СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОВМЕСТНОМ ХОЗЯЙСТВЕННОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ОСТРОВОВ И ПРИЛЕГАЮЩИХ К НИМ АКВАТОРИЙ ПОГРАНИЧНЫХ РЕК. Соглашение. Правительство РФ. 09.12.99

Статья 2

     1. Российская Сторона определяет в  качестве  района  совместного
хозяйственного  использования находящийся под суверенитетом Российской
Федерации остров Верхнеконстантиновский и прилегающую к нему акваторию
на   реке   Амур  (Хэйлунцзян)  и  разрешает  приграничному  населению
Китайской Народной Республики  заниматься  традиционной  хозяйственной
деятельностью в вышеуказанном районе.
     2. Китайская Сторона определяет  в  качестве  района  совместного
хозяйственного  использования  находящиеся под суверенитетом Китайской
Народной Республики четыре района группы островов  Мэнкэсиличжоучжу  и
прилегающие  к  ним акватории реки Аргунь (Эргунахэ) и находящийся под
суверенитетом Китайской Народной Республики остров N 1 группы островов
Лунчжаньдао  и  прилегающую  к нему акваторию реки Амур (Хэйлунцзян) и
разрешает  приграничному  населению  Российской  Федерации  заниматься
традиционной хозяйственной деятельностью в вышеуказанных районах.
     3. Районы совместного хозяйственного использования  изображены  в
Приложении  1 "Схемы районов совместного хозяйственного использования"
к настоящему Соглашению,  являющемся его неотъемлемой частью. В случае
необходимости    компетентные    органы    государства,    обладающего
суверенитетом над районами совместного  хозяйственного  использования,
обозначают на местности границы этих районов.
     4. Традиционная    хозяйственная    деятельность    приграничного
населения   не   может  ограничивать  права  государства,  обладающего
суверенитетом над районами совместного  хозяйственного  использования,
по освоению и использованию этих районов.