Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ ВЗАИМНОГО ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВОЕННЫХ ПОЛИГОНОВ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ БОЕВЫХ СТРЕЛЬБ СОЕДИНЕНИЯМИ И ВОИНСКИМИ ЧАСТЯМИ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СИЛ ВОЗДУШН".
Статья 13 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и будет автоматически продлеваться каждый раз на один год, если за шесть месяцев до истечения соответствующего периода ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Совершено в городе Астане 29 июля 2000 года, в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения Стороны будут обращаться к тексту на русском языке. (Подписи) Соглашение вступило в силу 6 апреля 2004 года. |
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ ВЗАИМНОГО ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВОЕННЫХ ПОЛИГОНОВ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ БОЕВЫХ СТРЕЛЬБ СОЕДИНЕНИЯМИ И ВОИНСКИМИ ЧАСТЯМИ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СИЛ ВОЗДУШН".