Фрагмент документа "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА".
II. ОПРОС ЗАЯВИТЕЛЯ
1. Позволяет ли состояние Вашего здоровья провести собеседование?
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
2. Адрес места пребывания заявителя в Российской Федерации, номер
телефона -------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Обратный перевод с русского
языка сделан -----------------------
(подпись переводчика)
С моих слов записано верно -----------------------
(подпись заявителя)
В настоящем опросном листе ---- страниц.
----------------------------------------------------------------------
| ДЕКЛАРАЦИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ |
| |
| Я, ------------------------------------------------------------, |
| заявляю, что могу читать на русском языке. С моих слов все |
| изложенное записано верно и соответствует действительности. |
| |
| Подпись заявителя -------------- Дата ------------- |
| |
| Я,-------------------------------------------------------------, |
| заявляю, что мне был сделан перевод содержания опросного листа с |
| русского на ------------------- язык. С моих слов все изложенное |
| записано верно и соответствует действительности. |
| |
| Подпись заявителя -------------- Дата ------------- |
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
| ДЕКЛАРАЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА |
| |
| Я, -----------------------------------------------, заверяю, что |
| перевел заявителю содержание опросного листа с русского на ----- |
| ------------ язык и с --------------- на русский язык. |
| Заявитель заверил меня, а через меня и сотрудника, проводившего |
| опрос, что его ответы на заданные вопросы записаны верно и он |
| согласен с вышеизложенным. |
| |
| Подпись переводчика ------------ Дата ------------- |
----------------------------------------------------------------------
Фамилия, имя, отчество и должность сотрудника, проводившего опрос
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Подпись -----------
Дата "--" ------------ г. Время окончания опроса ---------------
Приложение N 2
к Приказу МВД России
от 2 ноября 2004 года
N 703
(угловой штамп подразделения по делам
миграции Министерства внутренних дел,
главного управления, управления внутренних
дел субъекта Российской Федерации)
|
Фрагмент документа "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА".