Фрагмент документа "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА".
VI. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СТАТУСА БЕЖЕНЦА МЕЖДУНАРОДНЫМИ
ОРГАНИЗАЦИЯМИ ИЛИ ДРУГИМИ ГОСУДАРСТВАМИ
40. Обращался ли заявитель ранее с ходатайством о признании беженцем
(о предоставлении убежища): в международные организации, в
дипломатические представительства или консульские учреждения МИД
России, других государств --------------------------------------------
(да, нет)
Если да, то указать:
----------------------------------------------------------------------
| Дата обращения | Где обращался | Результат |
| (число, месяц, | и к кому | |
| год) | | |
|------------------|-------------------|-----------------------------|
|------------------|-------------------|-----------------------------|
|------------------|-------------------|-----------------------------|
----------------------------------------------------------------------
41. Был ли заявитель признан беженцем Управлением Верховного Комиссара
ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) -------------------------------------
(если да, то указать,
где, когда и каким
органом УВКБ ООН)
41.1. Имеет ли заявитель документ, подтверждающий это признание
----------------------------------------------------------------------
(да, нет, если имеет, то указать дату выдачи, номер
документа и где документ находится в настоящее время)
42. Указать причины, по которым заявитель (члены его семьи, включая
несовершеннолетних детей) покинул государство гражданской
принадлежности (обычного местожительства): ---------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Обратный перевод с русского
языка сделан -----------------------
(подпись переводчика)
С моих слов записано верно -----------------------
(подпись заявителя)
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
43. Существуют ли какие-либо отдельные причины, по которым дети
заявителя, не достигшие возраста восемнадцати лет, покинули
государство своей гражданской принадлежности (прежнего обычного
местожительства) или не могут туда вернуться? ------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
44. Указать политические, религиозные, военные или общественные
организации, в которых заявитель состоял в государстве гражданской
принадлежности (прежнего обычного местожительства) -------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
45. Описать характер деятельности заявителя в этих организациях,
начиная с момента вступления в них и до настоящего времени (с
указанием периода и места деятельности) ------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
46. Сообщить сведения о вышеупомянутых организациях (цели, методы
работы, структура, число членов, фамилии лидеров и непосредственных
руководителей, история организации, районы действия) -----------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Обратный перевод с русского
языка сделан -----------------------
(подпись переводчика)
С моих слов записано верно -----------------------
(подпись заявителя)
47. Желает ли заявитель вернуться в государство гражданской
принадлежности (прежнего обычного местожительства) -------------------
(если нет,
то указать
причины)
----------------------------------------------------------------------
48. Указать причины, по которым заявитель (члены его семьи, включая
несовершеннолетних детей) не может или не желает вернуться в
государство гражданской принадлежности (обычного местожительства) ----
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
49. Получит ли заявитель разрешение властей государства гражданской
принадлежности (обычного местожительства) на возвращение -------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
(если нет, то указать причины)
50. Существует ли реальная угроза безопасности заявителя в случае его
возвращения ----------------------------------------------------------
(если да, то указать причины)
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
51. В какое государство заявитель мог бы выехать в случае отказа в
предоставлении Российской Федерацией политического убежища и почему
(есть родственники в другом государстве, имеется возможность
оформления въезда в другое государство, УВКБ ООН содействует переезду,
иные возможности) -------------------------- -------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
52. Нуждается ли заявитель в услугах переводчика при проведении
дополнительных собеседований -----------------------------------------
(если да, то указать, с какого языка
требуется перевод)
53. Адрес места пребывания заявителя в Российской Федерации, номер
телефона -------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Обратный перевод с русского
языка сделан -----------------------
(подпись переводчика)
С моих слов записано верно -----------------------
(подпись заявителя)
----------------------------------------------------------------------
| ДЕКЛАРАЦИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ |
| |
| Я, ------------------------------------------------------------, |
| заявляю, что все вышеизложенное соответствует действительности |
| Подпись заявителя -------------- Дата ------------- |
| |
| Я, ------------------------------------------------------------, |
| заявляю, что могу читать на русском языке и полностью понимаю |
| содержание вышеизложенного. |
| Подпись заявителя -------------- Дата ------------- |
| |
| ДЕКЛАРАЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА |
| |
| Я, ------------------------------------------------------------, |
| заверяю, что перевел заявителю полностью содержание |
| вышеизложенного с русского на --------------- язык. |
| Заявитель заверил меня, а через меня и сотрудника, |
| заполнившего анкету, что полностью понимает содержание |
| анкеты и согласен с вышеизложенным и всеми прилагаемыми |
| документами в переводе. |
| Подпись переводчика ------------ Дата ------------- |
| |
| АНКЕТА ЗАПОЛНЕНА |
| |
| ---------------------------------------------------------------- |
| (подразделение по делам миграции Министерства |
| внутренних дел, главного управления, управления |
| внутренних дел субъектов Российской |
| ---------------------------------------------------------------- |
| Федерации, пост иммиграционного контроля, |
| дипломатическое представительство |
| ---------------------------------------------------------------- |
| или консульское учреждение Российской Федерации, |
| должность, фамилия, инициалы сотрудника, |
| ---------------------------------------------------------------- |
| заполнившего анкету) |
| |
| Подпись сотрудника ------------- Дата ------------- |
----------------------------------------------------------------------
Дополнение к анкете на --- страницах.
Перечень личных дел, связанных с рассмотрением настоящего дела:
----------------------------------------------------------------------
| Номер | Фамилия, | Отношение к | Место нахождения |
| личного | имя | заявителю | дела |
| дела | (имена), | (степень родства) | |
| | отчество | | |
|---------|------------|---------------------|-----------------------|
|---------|------------|---------------------|-----------------------|
|---------|------------|---------------------|-----------------------|
|---------|------------|---------------------|-----------------------|
----------------------------------------------------------------------
Приложение N 2
к ходатайству о предоставлении
Российской Федерацией
политического убежища
|
Фрагмент документа "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА".