О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ И СЛУЖЕБНЫХ ПАСПОРТОВ. Постановление. Правительство РФ. 03.12.04 729

Статья 11

     1. Настоящее Соглашение временно применяется с 1 февраля 2005  г.
и   вступает   в  силу  после  получения  по  дипломатическим  каналам
последнего   письменного   уведомления    о    завершении    Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
     2. Настоящее Соглашение является бессрочным.  Его действие  может
быть  прекращено  любой  Стороной  путем  направления  другой  Стороне
письменного уведомления по  дипломатическим  каналам.  В  этом  случае
действие  настоящего  Соглашения  прекращается  по истечении 60 дней с
даты такого уведомления.

     Совершено в г. --------------- "----" ------------ 2004 г. в двух
экземплярах,  каждый на русском, хинди и английском языках, причем все
тексты имеют  одинаковую  силу.  В  случае  расхождений  в  толковании
положений  настоящего  Соглашения  используется  текст  на  английском
языке.

За Правительство                                      За Правительство
Российской Федерации                                  Республики Индии