ОБ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАРУШЕНИЕ ПОКОЯ ГРАЖДАН И ТИШИНЫ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ В ГОРОДЕ МОСКВЕ (РЕДАКЦИЯ НА 29.01.2003). Закон. Московская городская дума. 12.07.02 42

Статья 5. Ответственность в виде штрафа

     1.   Нарушение   покоя  граждан  и  тишины  в  ночное  время,  за
исключением  случаев,  предусмотренных  статьей  4  настоящего Закона,
влечет наложение штрафа:
     а)  на физических лиц - в размере от половины до пяти минимальных
размеров оплаты труда, установленных федеральным законодательством;
     б) на юридических и должностных лиц в размере от одного до десяти
минимальных   размеров   оплаты   труда,   установленных   федеральным
законодательством.
     2.   В  случае  совершения  в  течение  года  повторного  деяния,
предусмотренного  статьей  2  настоящего Закона и повлекшего наложение
штрафа, лицо несет ответственность в двойном размере от установленного
в статье 5 настоящего Закона размера штрафа.