МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ
ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ ПОД ОХРАНУ РЕСПУБЛИКЕ
ТАДЖИКИСТАН УЧАСТКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ РЕСПУБЛИКИ
ТАДЖИКИСТАН С ПЕРЕХОДНЫМ ИСЛАМСКИМ ГОСУДАРСТВОМ
АФГАНИСТАН, ОХРАНЯЕМОГО РОССИЙСКИМИ ПОГРАНИЧНЫМИ
ОРГАНАМИ И ПОГРАНИЧНЫМИ ВОЙСКАМИ, И О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ
ИМУЩЕСТВА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ОРГАНАМИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
СОГЛАШЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТ РФ
16 октября 2004 г.
(БМД 05-2)
Российская Федерация и Республика Таджикистан, в дальнейшем
именуемые Сторонами,
принимая во внимание готовность Республики Таджикистан принять
участок Государственной границы Республики Таджикистан с Переходным
Исламским Государством Афганистан, охраняемый российскими пограничными
органами и пограничными войсками, под охрану Комитета по охране
Государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан
вместе с имуществом, используемым органами Федеральной службы
безопасности на передаваемом участке,
основываясь на Соглашении между Российской Федерацией и
Республикой Таджикистан о правовом статусе Пограничных войск
Российской Федерации, находящихся на территории Республики
Таджикистан, от 25 мая 1993 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны поручают своим полномочным органам провести мероприятия,
связанные с передачей участка Государственной границы Республики
Таджикистан с Переходным Исламским Государством Афганистан,
охраняемого российскими пограничными органами и пограничными войсками,
под охрану Комитету по охране Государственной границы при
Правительстве Республики Таджикистан, а также осуществить передачу
недвижимого и движимого имущества, используемого органами Федеральной
службы безопасности на передаваемом участке.
Статья 2
Полномочными органами Сторон, ответственными за выполнение
настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Федеральная служба безопасности Российской
Федерации;
с Таджикистанской Стороны - Комитет по охране Государственной
границы при Правительстве Республики Таджикистан.
Для осуществления мероприятий, предусмотренных статьей 1
настоящего Соглашения, полномочные органы Сторон создают совместную
комиссию, определяют ее состав и порядок работы.
Статья 3
Передача участка Государственной границы Республики Таджикистан с
Переходным Исламским Государством Афганистан, охраняемого российскими
пограничными органами и пограничными войсками, под охрану Комитету по
охране Государственной границы при Правительстве Республики
Таджикистан осуществляется со дня вступления в силу настоящего
Соглашения в соответствии с согласованным полномочными органами Сторон
графиком и оформляется совместной комиссией актом приема-передачи
участка Государственной границы Республики Таджикистан с Переходным
Исламским Государством Афганистан.
Статья 4
Одновременно с передачей под охрану Комитету по охране
Государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан
участка Государственной границы Республики Таджикистан с Переходным
Исламским Государством Афганистан, охраняемого российскими
пограничными органами и пограничными войсками, осуществляется передача
расположенного на передаваемом участке недвижимого имущества,
используемого органами Федеральной службы безопасности, с оформлением
совместной комиссией акта приема-передачи участка Государственной
границы Республики Таджикистан с Переходным Исламским Государством
Афганистан.
Передача недвижимого имущества осуществляется в соответствии с
перечнем передаваемого недвижимого имущества, являющимся приложением к
акту приема-передачи участка Государственной границы Республики
Таджикистан с Переходным Исламским Государством Афганистан.
Перечень передаваемого недвижимого имущества согласовывается на
момент его передачи.
Недвижимое имущество органов Федеральной службы безопасности по
мере его высвобождения может быть передано Таджикистанской Стороне.
Порядок передачи недвижимого имущества определяется отдельным
протоколом.
Статья 5
Полномочный орган Российской Стороны в целях оказания помощи в
техническом оснащении полномочного органа Таджикистанской Стороны
рассмотрит вопрос об условиях передачи Таджикистанской Стороне части
движимого имущества, являющегося собственностью Российской Федерации и
находящегося на территории Республики Таджикистан.
Передача движимого имущества, в том числе вооружения, военной
техники и другого военно-технического движимого имущества,
осуществляется в порядке, установленном законодательством Российской
Федерации.
Статья 6
Моментом передачи участка Государственной границы Республики
Таджикистан с Переходным Исламским Государством Афганистан,
охраняемого российскими пограничными органами и пограничными войсками,
под охрану Комитету по охране Государственной границы при
Правительстве Республики Таджикистан и передачи полномочий по его
охране полномочному органу Таджикистанской Стороны является
утверждение акта приема-передачи сопредседателями совместной комиссии,
образованной в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения.
Статья 7
В случае если в процессе проведения мероприятий, предусмотренных
статьей 1 настоящего Соглашения, возникнут вопросы, не разрешимые на
уровне совместной комиссии, то они передаются на разрешение
руководителей полномочных органов Сторон или специально уполномоченных
ими представителей.
Статья 8
Полномочный орган Российской Стороны одновременно с передачей под
охрану полномочному органу Таджикистанской Стороны участка
Государственной границы Республики Таджикистан с Переходным Исламским
Государством Афганистан, охраняемого российскими пограничными органами
и пограничными войсками, в отношении граждан Республики Таджикистан,
проходящих военную службу в воинских частях Пограничного управления
Федеральной службы безопасности Российской Федерации в Республике
Таджикистан на основании Соглашения между Российской Федерацией и
Республикой Таджикистан о порядке комплектования и прохождения военной
службы гражданами Республики Таджикистан в Пограничных войсках
Российской Федерации, находящихся на территории Республики
Таджикистан, от 30 марта 1994 г., проводит следующие мероприятия:
граждан, проходящих военную службу по призыву, откомандировывает
в распоряжение полномочного органа Таджикистанской Стороны;
граждан, проходящих военную службу по контракту, увольняет с
военной службы или при согласии военнослужащего и полномочного органа
Таджикистанской Стороны откомандировывает в распоряжение полномочного
органа Таджикистанской Стороны.
Статья 9
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными
протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и
действует до выполнения Сторонами обязательств, предусмотренных
настоящим Соглашением.
Совершено в г. Душанбе 16 октября 2004 года в двух экземплярах,
каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
В. Путин
За республику Таджикистан
Э. Рахмонов
16 октября 2004 г. |