РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
28 июля 2005 г.
N 1062-р
(Д)
В соответствии с пунктом 4 статьи 11 Федерального закона "О
международных договорах Российской Федерации" принять предложение
Минобороны России, согласованное с МИДом России, Минфином России,
Минздравсоцразвития России и Минюстом России, о подписании Соглашения
между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством
национальной обороны Восточной Республики Уругвай о медицинском
обслуживании военнослужащих и членов их семей (проект прилагается).
Поручить Минобороны России по достижении договоренности с
Уругвайской Стороной подписать указанное Соглашение, разрешив вносить
в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального значения.
Расходы, связанные с реализацией указанного Соглашения,
осуществлять за счет средств, предусмотренных Минобороны России в
федеральном бюджете на соответствующий год.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
28 июля 2005 г.
N 1062-р
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И МИНИСТЕРСТВОМ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ ВОСТОЧНОЙ РЕСПУБЛИКИ
УРУГВАЙ О МЕДИЦИНСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ
И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ
Министерство обороны Российской Федерации и Министерство
национальной обороны Восточной Республики Уругвай, именуемые в
дальнейшем Сторонами,
руководствуясь обоюдным стремлением к организации медицинского
обслуживания командируемых военнослужащих и членов их семей в
медицинских учреждениях государств Сторон,
принимая во внимание, что каждая Сторона предоставит равные
медицинские услуги военнослужащим и членам их семей государства другой
Стороны,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"военнослужащие" - лица, проходящие военную службу в вооруженных
силах государств Сторон и входящие в состав дипломатических
представительств, а также лица, являющиеся участниками военных учений
и официальных военных делегаций Сторон;
"члены семьи" - супруга (супруг) и несовершеннолетние дети
военнослужащих.
Статья 2
Настоящее Соглашение распространяется на военнослужащих
Российской Федерации и Восточной Республики Уругвай, которые находятся
на территории государства другой Стороны, а также на сопровождающих их
членов семей.
Перечень документов, подтверждающих права военнослужащих и членов
их семей, ходатайствующих о медицинском обслуживании в рамках
настоящего Соглашения, определяется Стороной, обеспечивающей такое
обслуживание.
Стороны обеспечивают указанное медицинское обслуживание в
соответствии с законодательством Российской Федерации и Восточной
Республики Уругвай.
Статья 3
Стороны предоставляют военнослужащим бесплатную медицинскую
помощь, в том числе изготовление и ремонт зубных протезов (за
исключением протезов из драгоценных металлов и других дорогостоящих
материалов), бесплатно обеспечивают лекарствами, другим медицинским
имуществом по рецептам врачей в военно-медицинских учреждениях.
Членам семей военнослужащих предоставляется бесплатная
медицинская помощь (за исключением лекарственного обеспечения в
военно-медицинских учреждениях при амбулаторном лечении).
Расходы, связанные с предоставлением военнослужащим и членам их
семей бесплатной медицинской помощи, в том числе в учреждениях
государственной или муниципальной систем здравоохранения,
осуществляются за счет принимающей Стороны на взаимной основе.
Статья 4
Споры и разногласия, возникающие по вопросам толкования или
применения положений настоящего Соглашения, разрешаются посредством
консультаций между Сторонами без обращения к какой-либо третьей
стороне.
Статья 5
По согласию Сторон в настоящее Соглашение вносятся дополнения и
изменения, которые в установленном порядке оформляются отдельными
протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 6
Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания и
действует в течение 5 лет.
В дальнейшем его действие автоматически продлевается каждый раз
на 5-летний период, если ни одна из Сторон не уведомит письменно
другую Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего
периода о своем желании прекратить его действие.
Совершено в г. ------------ "--" 200- г. в двух экземплярах,
каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
За Министерство обороны
Российской Федерации
За Министерство национальной
обороны Восточной
Республики Уругвай |