ПРИКАЗ
МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
24 июня 1993 г.
N 452
(Д)
Приложение 2 к приказу по
МВЭС России
от 24 июня 1993 г. N 452
ИНСТРУКЦИЯ
ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ МВЭС РОССИИ ПО ОФОРМЛЕНИЮ СЕРТИФИКАТОВ
ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ ПО ФОРМЕ А, НА ТОВАРЫ, ПОДПАДАЮЩИЕ ПОД
ДЕЙСТВИЕ ОБЩЕЙ СИСТЕМЫ ПРЕФЕРЕНЦИЙ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ
(ОСП ЕС)
Настоящая инструкция определяет порядок оформления сертификатов
происхождения товаров по форме А (далее - сертификатов) на товары,
экспортируемые в страны Европейских Сообществ (далее - ЕС) и подпадаю-
щих под действие ОСП ЕС.
1. Бланк сертификата.
1.1. Сертификаты оформляются на специальных бланках, принятых Ко-
миссией ЕС. Форма бланка приведена в приложении к настоящей Инструк-
ции.
2. Документы, предоставляемые экспортером.
2.1. Для получения сертификата, экспортер должен представить
уполномоченному МВЭС России следующие документы:
а) заявление, оформленное в соответствии с разделом 3 настоящей
Инструкции, и имеющие подпись руководителя организации-заявителя и его
печать;
б) оригинал акта экспертизы, выдаваемый региональными отделениями
ТПП России или ВО "Союзэкспертиза";
в) оригинал и копию экспортного контракта;
г) оригинал и копию договора с производителя товара (для посред-
ника);
д) оригинал и копию счета;
е) копию платежного поручения с отметкой банка об исполнении об
оплате за каждый сертификат на расчетный счет МВЭС России N 2141029 в
ОПЕРУ Росцентробанка г.Москвы, МФО 191027.
По согласованию с Минфином России (N 11-01-04 от 02.06.93) со 2
июня 1993 года плата за выдачу сертификатов устанавливается в размере
50,4 тыс.рублей и в дальнейшем должна индексироваться по состоянию на
первое число каждого месяца в соответствии с курсовым бюллетенем Цент-
рального банка России, публикуемым в "Российской газете", исходя из
курса рубля по отношению к доллару США, взятого за базу по состоянию
на 2 июня 1993 года за 1 доллар США - 1050 рублей;
и) сопроводительное письмо от экспортера, оформленное в произ-
вольной форме;
к) копию экспортной лицензии. если товар подлежит квотированию и
лицензированию.
2.2. Оригиналы документов, упомянутых а пп. в), г), д). возвраща-
ются экспортеру после их идентификации с копиями.
2.3. Допускается выдавать сертификаты производителям сырьевых
товаров, полуфабрикатов, а также других изделий, при незначительном
наличии в них импортных компонентов, под акт экспертизы, оформленный
один раз в течение календарного года. При этом, экспортер представляет
управление уполномоченного соответствующим образом оформленную декла-
рацию (форма прилагается).
3. Порядок оформления заявления.
3.1. Заявление заполняется на английском или французском языках
обязательно на пишущей машинке или печатающих устройствах ЭВМ в стро-
гом соответствии с формой документа, приведенной в приложении к Насто-
ящей Инструкции. Исправления в заявлении не допускаются.
3.2. При оформлении заявления экспортер заполняет следующие гра-
фы: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12. Графы 4 и 11 экспортером не запол-
няются.
3.3. В графе 1. "Откуда отгружаются товары" указываются код ОКПО,
наименование, почтовый адрес и страна экспортера. Наименование экспор-
тера должно быть идентично указанному в счете и/или аккредитиве.
3.4. В графе 2. "Куда отгружаются товары" указываются наименова-
ние, почтовый адрес и страна импортера. Наименование импортера иден-
тично указанному в счете и/или аккредитиве. Если груз отправляется в
третью страну, то указывается "To order".
3.5. В графе 3."Вид транспорта и маршрут" детально указывается
вид транспорта и маршрут следования экспортируемого груза.
Если условия аккредитива или других документов не требуют подроб-
ных деталей, можно указать просто "By Air" или "By Sea".
Если груз перевозится через третью страну, это может быть указано
следующим образом:
" By Air
Moscow to New York via London".
3.6. В графе 5. "Порядковый номер товара" указываются порядковые
номера различных видов товара.
3.7. В графе 6. " Маркировка и номера упаковок" указываются мар-
кировки и номера упаковок товаров, отгруженных по сертификату. Эта ин-
формация должна соответствовать реальной маркировке и нумерации на
упаковке отгруженных товаров.
3.8. В графе 7. "Количество мест и вид упаковки. Описание товара"
указываются: код товара по 9-ти знакам Товарной номенклатуры внешнеэ-
кономической деятельности (ТН ВЭД), сокращенное наименование экспорти-
руемых товаров по ТН ВЭД и, если необходимо, комментарий к описанию
товара. Это описание товара должно соответствовать описанию содержаще-
муся в счете и аккредитиве.
3.9. В графе 8. "Критерий происхождения" указывается
"Р" - для товаров полностью произведенных в России.
"W" - для товаров экспортируемых в ЕС, в которых содержится менее
50% "иностранного компонента".
Критерий происхождения должен быть подтвержден актом экспертизы
происхождения товара, выданным региональным отделением ТПП России или
ВО "Союзэкспертиза"...
3.10. В графе 9. "Вес брутто или другие количественные характе-
ристики" указывается вес брутто или другие количественные характе-
ристики (также как штуки, литры и.т.п.) товара, отгруженного по серти-
фикату.
3.11. В графе 10. "Номер и дата счета" указывается номер и дата
счета. Дата счета не может быть позже даты удостоверения на сертифика-
те.
3.12. В графе 12. "Декларация экспортера" в верхней части указы-
вается название страны производителя товара, а в нижней части - назва-
ние страны импортера. В этой графе также указываются место и дата
оформления заявления и должна стоять подпись руководителя организации
- экспортера и его печать.
4. Порядок оформления и выдачи сертификата.
4.1. Сертификаты оформляются уполномоченными МВЭС России в регио-
нах и, в исключительных случаях, при мотивированной просьбе экспорте-
ров, ГУРВД МВЭС России в течение 7 календарных дней с момента регист-
рации заявления экспортера.
4.2. В правом верхнем углу сертификата указывается его номер,
состоящий из восьми знаков. Номер сертификата формируется следующим
образом:
XX X XX XXX, где
1,2 знаки - буквенный код страны назначения:
Бельгия BL
Великобритания GB
Германия DE
Греция EL
Дания DK
Ирландия IE
Испания ES
Италия IT
Люксембург BL
Нидерланды BL
Португалия PT
Франция FR
3-ий знак - последняя цифра года;
4,5 знаки - номер печати уполномоченного МВЭС России"
6,7,8 знаки - номер регистрации заявления.
Ниже, после слов "Выдано в " указывается "Russian Federation".
4.3. Графы 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 сертификата заполняются
в соответствии с пунктами 3.3. - 3.12 настоящей инструкции.
4.4. В графе 4 "Для служебного использования", в случае утери
оригинала выданного сертификата и выдачи нового, указывается
"duplicate" или "duplicata".
В исключительных случаях, когда сертификат может быть выдан после
реальной поставки товаров, в графе 4 указывается "Delivre a
posteriori" или "Issued retrospectively"...
В остальных случаях графа 4 не заполняется...
4.6. В отдельных случаях допускается только удостоверение (заве-
рение) надлежащим образом заполненного экспортером сертификата, при
условии, что он оформлен на специальном бланке ЕС...
4.7. Сертификат выдается экспортеру в 1 экземпляре на каждую от-
дельно следующую партию товаров. При этом в одном сертификате допуска-
ется указывать товары разных наименований, отгруженных в одной пар-
тии...
4.9. Оформленные сертификаты выдаются представителю экспортера
под роспись в журнале регистрации сертификатов после получения копии
платежного поручения с отметкой банка о произведенной оплате.
4.10. При изменении условий оплаты за оформление сертификатов (на
дату получения заявлений) экспортер может получить необходимую инфор-
мацию у уполномоченного МВЭС России в регионе...
4.12. Срок действия сертификата составляет 10 месяцев со дня вы-
дачи, но не позднее 31 декабря года ...
4.14. Внесение изменений и дополнений в оригинал сертификата не
допускается. В случае изменения сведений, содержащихся в сертификате,
новый сертификат выдается только после возврата экспортом оригинала
ранее выданного сертификата и при наличии необходимых документов,
подтверждающих эти изменения.
4.15. Аннуляция выданных сертификатов производится только в уп-
равлении уполномоченного их выдавшем...
4.16. Передача сертификатов другим субъектам хозяйственной дея-
тельности не допускается.
ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ
------------------T--------------------------------------------------¬
¦1.Goods consigned¦ Referer No A 278406 ¦
¦from (exporter^s ¦ ¦
¦buissiness name, ¦ ¦
¦address country) ¦ GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES CERTIFICATE ¦
+-----------------+ OF ORGIN ¦
¦2.Goods consigned¦ (Combined declaration and certificate) ¦
¦to (consignec^s ¦ ¦
¦name, address, ¦ FORM A ¦
¦country) ¦ Issued in ¦
¦ ¦ (country) ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ See notes overleaf¦
+-----------------+--------------------------------------------------+
¦3.Means of ¦4. For official use ¦
¦transport and ¦ ¦
¦route ( as far as¦ ¦
¦known) ¦ ¦
+------T----------+T-----------------T----------T---------T----------+
¦5.Item¦6.Marks and¦7.Number and kind¦8.Origin ¦9.Gross ¦10.Number ¦
¦number¦numbers of ¦of packeges ¦criterion ¦weight or¦and date ¦
¦ ¦packages ¦description of go¦(see notes¦other ¦of ¦
¦ ¦ ¦ ¦overleaf) ¦quantity ¦invoices ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+-----------+-----------------+----------+---------+----------+
¦11. Certification ¦12 Declaration by the exporter ¦
¦ It is certified, on the basis of¦ The undersigned hereby ¦
¦ control carried out, that the ¦ declares that the above ¦
¦ declaration by the exporter is ¦ details and statements are ¦
¦ correct ¦ correct; that all the goods ¦
¦ ¦ were ¦
¦ ¦ prodused in _______________ ¦
¦ ¦ (country) ¦
¦ ¦ and that they comply with ¦
¦ ¦ the origin requirements ¦
¦ ¦ specified for those goods ¦
¦ ¦ in the generalized system of¦
¦ ¦ preferences for goods ¦
¦ ¦ exported to ¦
¦ ¦ ___________________________ ¦
¦ ¦ (importing country) ¦
¦ ¦ ¦
¦ _______________________________ ¦ _____________________________ ¦
¦Place date signature and stamp of ¦ Place and date signature of ¦
¦certifying authory ¦ authorized signatory ¦
L------------------------------------+--------------------------------
Приложение 3
к приказу по МВЭС России
от 24 июня 1993 года N 452
ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРНЫХ ГРУПП, ПОПАДАЮЩИХ ПОД ДЕЙСТВИЕ ОСП ЕС
---------T-----------------------------------------------------------
N группы ¦ Наименование товарных групп
по ТН ВЭД¦
---------+-----------------------------------------------------------
25 Соль; сера; земли и камень; штукатурные материалы,
известь и цемент
26 Руды, шлаки и зола
27 Топливо минеральное, нефть и продукты ее перегонки;
битуминозные вещества; воск минеральный
28 Продукты неорганической химии; соединения неорганические
и органические драгоценных и редкоземельных металлов,
радиоактивных элементов или изотопов
29 Органические химические соединения
30 Фармацевтические продукты
31 Удобрения
32 Экстракты дубильные и красильные; таннины и их
производные; красители, пигменты и прочие красящие
вещества; краски и лаки; шпатлевки и прочие мастики;
чернила (типографские краски)
33 Эфирные масла и резиноиды; парфюмерные и туалетные
средства
34 Мыло, поверхностно-активные вещества, моющие средства,
смазочные материалы, искусственные и готовые воски,
составы для чистки и полировки, свечи и аналогичные
изделия, пасты для лепки, пластелин, "зубоврачебный воск"
и составы на основе гипса
35 Белковые вещества; модифизированные крахмалы; клеи;
ферменты
36 Взрывчатые вещества; пиротехнические изделия; спички;
пирофорные сплавы; некоторые виды горючих веществ
37 Фото и кинотовары
38 Прочие химические продукты
39 Пластмассы и изделия из них
40 Каучук и резиновые изделия
41 Кожевенное сырье (кроме меха) и кожа
42 Изделия из кожи; шорно-седельные изделия и упряжь;
дорожные принадлежности, дамские сумки и подобные им
товары; изделия из кишок животных (кроме кетгута из
натурального шелка)
43 Натуральный и искусственный мех и изделия из них
44 Древесина и изделия из нее; древесный уголь
45 Пробка и изделия из нее
46 Изделия из соломы, альфы и прочих материалов для
плетения; корзиночные изделия и другие плетеные изделия
47 Бумажная масса из древесины или из других волокнистых
растительных материалов; бумажные и картонные отходы и
макулатура
48 Бумага и картон; изделия из бумажной массы, бумаги и
картона
49 Печатные книги, газеты, репродукции и другие изделия
полиграфической промышленности; рукописи, машинописные
тексты и планы
64 Обувь, гетры и аналогичные изделия; их части
65 Головные уборы и их части
66 Зонты, трости, трости-сидения, хлысты, кнуты и их части
67 Обработанное перо и пух и изделия из них; искусственные
цветы; изделия из человеческого волоса
68 Изделия из камня, гипса, асбеста, слюды и из подобных
материалов
69 Керамические изделия
70 Стекло и изделия из него
71 Жемчуг природный или культивированный, драгоценные или
полудрагоценные камни, драгоценные металлы, плакированные
драгоценными металлами, и изделия из них; бижутерия;
монеты
72 Черные металлы
73 Изделия из черных металлов
74 Медь и изделия из нее
75 Никель и изделия из него
76 Алюминий и изделия из него
78 Свинец и изделия из него
79 Цинк и изделия из него
80 Олово и изделия из него
81 Прочие недрагоценные металлы; металлокерамика;
изделия из них
82 Инструмент, ножевые изделия, ложки, вилки из не
драгоценных металлов их части из недрагоценных металлов
83 Прочие изделия из недрагоценных металлов, в другом месте
не поименованные
84 Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механические
приспособления; их части
85 Электрические машины и оборудование, их части;
звукозаписывающая и звукопроизводящая аппаратура,
аппаратура для записи и воспроизведения телевизионного
изображения и звука; их части и принадлежности
86 Локомотивы железнодорожные и подвижной состав, трамваи,
их части и принадлежности; путевые устройства для
железнодорожной и трамвайной сети, их узлы и детали;
сигнализационное оборудование механическое и
электромеханическое
87 Средства наземного транспорта, кроме железнодорожного
подвижного состава и трамваев, их части и оборудование
88 Летательные аппараты, космические аппараты, их части
89 Суда, лодки и другие плавучие средства
90 Приборы и аппараты оптические, фотографические,
кинематографические, измерительные, контрольные,
прецизионные, медицинские и хирургические; их части и
принадлежности
91 Часы и их части
92 Инструменты музыкальные; их части и принадлежности
93 Оружие и боеприпасы; их части и принадлежности
94 Мебель; постельные принадлежности, матрацы, матрацные
основы, диванные подушки и аналогичные принадлежности
мебели; осветительные приборы и их части, в др.месте
не поименованные; световые указатели, табло и аналог.
изделия; сборные строительные конструкции
95 Игрушки, игры и спортивный инвентарь; их части
и принадлежности
96 Разные готовые изделия
97 Произведения искусства, предметы коллекционирования и
антиквариат
II. Сельскохозяйственная продукция
01 Живые животные
02 Мясо и субпродукты пищевые
04 Молоко и молочные продукты, яйца птицы; мед натуральный,
пищевые продукты животного происхождения, в другом месте
не поименованные
05 Продукты животного происхождения, в другом месте не
поименованные
06 Живые деревья и другие астения; луковицы, корни и прочие
аналогичные части растений, срезанные цветы и
декоративная зелень
07 Овощи и некоторые съедобные корнеплоды и клубнеплоды
08 Съедобные плоды и орехи; кожура и корки цитрусовых или
бахчевых культур
09 Кофе, чай, мате (парагвайский чай) и пряности
10 Зерновые хлеба
11 Продукция мукомольно-крупяной промышленности; солод;,
крахмал; инулин; пшеничная клейковина
12 Маслиничные семена и плоды; прочие семена, плоды и зерно
лекарственные растения и растения для технических целей;
солома и фураж
13 Меллак; камеди, смолы и прочие растительные соки и
экстракты
14 Растительные материалы для изготовления плетеных изделий;
прочие продукты растительного происхождения, в другом
месте не поименованные
15 Жиры и масла животного или растительного происхождения;
продукты их расщепления; приготовленные пищевые жиры;
воски животного или растительного происхождения
16 Изделия из мяса, рыбы или ракоообразных, моллюсков или
прочих полых беспозвоночных *
17 Сахар и кондитерские изделия из сахара
18 Какао и продукты из него
19 Изделия из зерна хлебных злаков, муки, крахмала и молока,
мучные кондитерские изделия
20 Продукты переработки овощей, плодов, орехов или прочих
частей растений
21 Прочие разные пищевые продукты
22 Алкогольные и безалкогольные напитки и уксус
23 Остатки и отходы пищевкусовой промышленности; готовые
корма для животных
24 Табак и промышленные заменители табака
III. Текстиль и текстильные изделия **
50 Шелк
51 Шерсть, тонкий и грубый волос животных; пряжа из
конского волоса и ткань
52 Хлопок
53 Прочие растительные текстильные волокна; бумажная пряжа
из нее
54 Химические нити
55 Химические штапельные волокна
56 Вата, войлок, и нетканые материалы; специальная пряжа;
шпагат, канатные и веревочные изделия, тросы, канаты и
изделия из них
57 Ковры и прочие текстильные напольные покрытия
58 Специальные ткани; ткани с прошивным ворсом; кружева,
гобелены, отделочные материалы, вышивки
59 Текстильные материалы, пропитанные , с покрытием,
дублированные; техничесике изделия из них
60 Трикотажное полотно машинной и ручной вязки
61 Одежда и принадлежности одежды трикотажные
62 Одежда и принадлежности одежды текстильные
(кроме трикотажных)
63 Прочие готовые текстильные изделия; комплекты; ношеные
одежда и текстильные изделия; тряпье
________________________________________________________________
*/ Кроме товарных позиций 16.04 и 16.05
**/ ОСП ЕС будет распространяться на текстильные изделия только
после подписания текстильного соглашения между ЕС и
Российской Федерацией
Приложение 4
к приказу по МВЭС России
от 24 июня 1993 г. N 452
ПЕРЕЧЕНЬ СТРАН ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ
-----T------------------------------T---------------------------¬
¦ N ¦ Название страны ¦ Код страны ¦
¦п/п ¦ ¦ ¦
+----+------------------------------+---------------------------+
¦ 1 ¦ Бельгия ¦ BL ¦
¦ 2 ¦ Великобритания ¦ GB ¦
¦ 3 ¦ Германия ¦ DE ¦
¦ 4 ¦ Греция ¦ EL ¦
¦ 5 ¦ Дания ¦ DK ¦
¦ 6 ¦ Ирландия ¦ IE ¦
¦ 7 ¦ Испания ¦ ES ¦
¦ 8 ¦ Италия ¦ IT ¦
¦ 9 ¦ Люксембург ¦ BL ¦
¦10 ¦ Нидерланды ¦ BL ¦
¦11 ¦ Португалия ¦ PT ¦
¦12 ¦ Франция ¦ FR ¦
L----+------------------------------+---------------------------- |