О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ О ПОРЯДКЕ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ГРАЖДАНАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ И ГРАЖДАНАМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ В УЧРЕЖДЕНИЯХ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ 21 января 2006 г. N 43-р (НТЦС) В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минздравсоцразвития России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Белорусской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о порядке оказания медицинской помощи гражданам Российской Федерации в учреждениях здравоохранения Республики Белоруссия и гражданам Республики Белоруссия в учреждениях здравоохранения Российской Федерации. Поручить Минздравсоцразвития России совместно с МИДом России провести переговоры с Белорусской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации М.Фрадков 21 января 2006 г. N 43-р Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о порядке оказания медицинской помощи гражданам Российской Федерации в учреждениях здравоохранения Республики Белоруссия и гражданам Республики Белоруссия в учреждениях здравоохранения Российской Федерации Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Белоруссия, далее именуемые Сторонами, основываясь на положениях Договора между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан, подписанного в г. Москве 25 декабря 1998 г., и Договора о создании Союзного государства, подписанного в г. Москве 8 декабря 1999 г., подтверждая приверженность принципам безотлагательного принятия мер по предоставлению гражданам Российской Федерации и гражданам Республики Белоруссия равных прав на получение медицинской помощи, согласились о нижеследующем: Статья 1 Настоящее Соглашение устанавливает порядок оказания медицинской помощи гражданам Российской Федерации в государственных учреждениях здравоохранения Республики Белоруссия и гражданам Республики Белоруссия в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения Российской Федерации. Статья 2 В целях настоящего Соглашения применяются следующие основные понятия: "гражданин Российской Федерации, постоянно проживающий в Республике Белоруссия" - гражданин Российской Федерации, получивший вид на жительство в Республике Белоруссия; "гражданин Российской Федерации, временно проживающий в Республике Белоруссия" - гражданин Российской Федерации, прибывший в Республику Белоруссия и не имеющий вида на жительство в Республике Белоруссия; "гражданин Республики Белоруссия, постоянно проживающий в Российской Федерации" - гражданин Республики Белоруссия, получивший вид на жительство в Российской Федерации; "гражданин Республики Белоруссия, временно проживающий в Российской Федерации" - гражданин Республики Белоруссия, получивший разрешение на временное проживание в Российской Федерации; "гражданин Республики Белоруссия, временно пребывающий в Российской Федерации" - гражданин Республики Белоруссия, прибывший в Российскую Федерацию и не имеющий вида на жительство или разрешения на временное проживание. Статья 3 Граждане Российской Федерации, постоянно проживающие в Республике Белоруссия, имеют равные права с гражданами Республики Белоруссия на получение медицинской помощи, включая бесплатное лечение, в государственных учреждениях здравоохранения Республики Белоруссия. Граждане Республики Белоруссия, постоянно проживающие в Российской Федерации, имеют равные права с гражданами Российской Федерации на получение медицинской помощи, включая бесплатное лечение, в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения Российской Федерации. Статья 4 Герои Советского Союза и полные кавалеры ордена Славы из числа граждан Российской Федерации имеют равные права с гражданами Республики Белоруссия на получение медицинской помощи, включая бесплатное лечение, в государственных учреждениях здравоохранения Республики Белоруссия. Герои Советского Союза и полные кавалеры ордена Славы из числа граждан Республики Белоруссия имеют равные права с гражданами Российской Федерации на получение медицинской помощи, включая бесплатное лечение, в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения Российской Федерации. Статья 5 Граждане Российской Федерации, временно проживающие в Республике Белоруссия, имеют равные права с гражданами Республики Белоруссия на получение скорой медицинской помощи и медицинской помощи в случае возникновения у них в период пребывания в Республике Белоруссия социально опасных заболеваний. Граждане Республики Белоруссия, временно пребывающие и временно проживающие в Российской Федерации, имеют равные права с гражданами Российской Федерации на получение скорой медицинской помощи и медицинской помощи в случае возникновения у них в период пребывания в Российской Федерации заболеваний, представляющих опасность для окружающих. Статья 6 Граждане Российской Федерации, временно проживающие в Республике Белоруссия и работающие в организациях Республики Белоруссия по трудовым договорам, имеют равные права с гражданами Республики Белоруссия, работающими в данных организациях, на получение медицинской помощи в государственных учреждениях здравоохранения Республики Белоруссия. Граждане Республики Белоруссия, временно проживающие в Российской Федерации и работающие в организациях Российской Федерации по трудовым договорам, имеют равные права с гражданами Российской Федерации, работающими в данных организациях, на получение медицинской помощи в соответствующих государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения Российской Федерации. Статья 7 Граждане Российской Федерации имеют право на получение медицинской помощи в государственных учреждениях здравоохранения Республики Белоруссия за счет: средств республиканского и местных бюджетов Республики Белоруссия - в случаях, предусмотренных статьями 3 - 6 настоящего Соглашения; средств добровольного медицинского страхования, личных средств граждан и других источников, не запрещенных законодательством Республики Белоруссия. Граждане Республики Белоруссия имеют право на получение медицинской помощи в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения Российской Федерации за счет: средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, бюджетов муниципальных образований Российской Федерации - в случаях, предусмотренных статьями 3 - 6 настоящего Соглашения, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации; средств обязательного медицинского страхования в порядке, установленном законодательством Российской Федерации; личных средств граждан и других источников, не запрещенных законодательством Российской Федерации. Статья 8 Стороны могут по взаимной договоренности вносить в настоящее Соглашение изменения, оформляемые отдельными протоколами. Статья 9 Споры относительно толкования и применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров и консультаций между Сторонами. Статья 10 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Статья 11 Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет. Его действие автоматически продлевается на следующие пять лет, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не позднее шести месяцев до истечения срока действия настоящего Соглашения о намерении прекратить его действие. Совершено в г. ----------- "-----" ------------- 2006 года на русском языке в двух экземплярах. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Белоруссия |