О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ О РАСШИРЕНИИ
СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ФЕЛЬДЪЕГЕРСКОЙ СВЯЗИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
10 апреля 2006 г.
N 472-р
(Д)
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О
международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный
ГФС России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными
федеральными органами исполнительной власти и предварительно
проработанный с Белорусской Стороной проект Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Белоруссия о расширении сотрудничества в области фельдъегерской связи
(прилагается).
Поручить ГФС России провести переговоры с Белорусской Стороной и
по достижении договоренности подписать от имени Правительства
Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в
прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
10 апреля 2006 г.
N 472-р
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ О РАСШИРЕНИИ
СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ФЕЛЬДЪЕГЕРСКОЙ СВЯЗИ
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Белоруссия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь законодательством и международными обязательствами
своих государств,
в целях расширения сотрудничества между Российской Федерацией и
Республикой Белоруссия в области фельдъегерской связи, определенного
Соглашением о Межправительственной фельдъегерской связи от 22 января
1993 г. (далее - Соглашение 1993 года),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Предмет Соглашения
Стороны сотрудничают в целях организации доставки между
Российской Федерацией и Республикой Белоруссия отправлений
государственных организаций, не определенных Соглашением 1993 года, в
том числе с объявленной ценностью (далее - корреспонденция), по
действующим фельдъегерским маршрутам компетентных органов Сторон (при
необходимости нарочным порядком).
Статья 2
Компетентные органы
В целях реализации настоящего Соглашения сотрудничество Сторон
непосредственно осуществляется Государственной фельдъегерской службой
Российской Федерации и Государственной фельдъегерской службой
Республики Белоруссия при Министерстве связи и информатизации
Республики Белоруссия (далее - компетентные органы).
В случае изменения официального наименования компетентных органов
Стороны незамедлительно уведомят об этом друг друга по дипломатическим
каналам.
Конкретные направления сотрудничества определяются соглашениями
компетентных органов о порядке осуществления настоящего Соглашения.
Технология работы компетентных органов с корреспонденцией на всех
этапах ее перевозки определяется Инструкцией о порядке оформления и
перевозки официальной корреспонденции между государствами -
участниками Соглашения о Межправительственной фельдъегерской связи.
Статья 3
Гармонизация законодательства
Стороны будут способствовать гармонизации законодательства
каждого из государств в области фельдъегерской связи.
Статья 4
Порядок предоставления информации
Предоставление информации в рамках настоящего Соглашения
производится в соответствии с законодательством государств Сторон и
полномочиями компетентных органов как на основании запроса, так и по
собственной инициативе компетентного органа.
Статья 5
Использование информации
Стороны гарантируют обеспечение конфиденциальности информации,
полученной от компетентного органа другой Стороны в рамках настоящего
Соглашения, по вопросам, связанным с доставкой корреспонденции.
Информация, полученная в рамках настоящего Соглашения, не может
быть передана третьим лицам без письменного согласия компетентного
органа, предоставившего эту информацию.
Статья 6
Порядок внесения изменений
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены
изменения.
Статья 7
Решение спорных вопросов
Спорные вопросы между Сторонами относительно толкования или
применения настоящего Соглашения разрешаются путем проведения
консультаций по дипломатическим каналам.
Статья 8
Вступление в силу и прекращение действия Соглашения
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Настоящее Соглашение действует до истечения шести месяцев с даты
получения одной из Сторон уведомления в письменной форме по
дипломатическим каналам о намерении другой Стороны прекратить действие
настоящего Соглашения.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает
осуществления выполняемой в соответствии с ним и оставшейся
незавершенной деятельности, если Стороны не договорятся об ином.
Совершено в г. Москве "--" ------------ 2006 г. в двух
экземплярах на русском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Белоруссия |