О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ
ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА И ВЫСВОБОДИВШИХСЯ СРЕДСТВ ИЗ БЮДЖЕТА
ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ НА БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ОСНОВЕ
ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПРОЕКТОВ В ОБЛАСТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ
ФИЗИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ ЯДЕРНЫХ УСТАНОВОК И ЯДЕРНОГО МАТЕРИАЛА
НА ОБЪЕКТАХ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
13 мая 2006 г.
N 691-р
(Д)
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О
международных договорах Российской Федерации" принять предложение
Росатома, согласованное с МИДом России и другими заинтересованными
федеральными органами исполнительной власти и предварительно
проработанное с Германской Стороной, о заключении путем обмена нотами
Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством
Федеративной Республики Германия об использовании финансовых средств
Европейского союза и высвободившихся средств из бюджета Федеративной
Республики Германия на безвозмездной основе для финансирования
проектов в области совершенствования физической защиты ядерных
установок и ядерного материала на объектах Федерального агентства по
атомной энергии.
Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается).
Поручить МИДу России по достижении договоренности с Германской
Стороной осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен
нотами, составляющими указанное Соглашение, разрешив в случае
необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие
принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
13 мая 2006 г.
N 691-р
N --------
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует
свое уважение Посольству Федеративной Республики Германия и, ссылаясь
на вербальные ноты Посольства Федеративной Республики Германия от 9
августа 2004 г. N 1384 и от 17 августа 2004 г. N 1433,
в соответствии с положениями Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии
об оказании помощи Российской Федерации в ликвидации сокращаемого ею
ядерного и химического оружия от 16 декабря 1992 г., Соглашения между
Министерством Российской Федерации по атомной энергии и Федеральным
министерством иностранных дел Федеративной Республики Германии о
сотрудничестве в деле обеспечения безопасности при ликвидации ядерного
оружия от 16 декабря 1992 г., Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия
об ответственности за ядерный ущерб в связи с поставками из
Федеративной Республики Германия для ядерных установок в Российской
Федерации от 8 июня 1998 г., а также принимая во внимание Рамочное
соглашение о многосторонней ядерно-экологической программе в
Российской Федерации от 21 мая 2003 г., Протокол по вопросам
претензий, судебных разбирательств и освобождения от материальной
ответственности к Рамочному соглашению о многосторонней
ядерно-экологической программе в Российской Федерации от 21 мая 2003
г. и вербальную ноту Министерства от 17 октября 2003 г. N 8359/двбр,
имеет честь сообщить о согласии Правительства Российской
Федерации с предложением Германской Стороны об использовании
финансовых средств Европейского союза, выделяемых на безвозмездной
основе для финансирования проектов в области совершенствования
физической защиты ядерных установок и ядерного материала, на
строительство центрального хранилища ядерных материалов на федеральном
государственном унитарном предприятии "Всероссийский
научно-исследовательский институт неорганических материалов имени
академика А.А. Бочвара" (г. Москва).
Российская Сторона, так же как и Германская Сторона, исходит из
понимания, что для целей Соглашений, указанных в абзаце втором
настоящей ноты, средства Европейского союза, выделяемые на
безвозмездной основе для финансирования проектов в области
совершенствования физической защиты ядерных установок и ядерного
материала на объектах Федерального агентства по атомной энергии по
видам работ, перечисленным в настоящей ноте, рассматриваются как
средства Германской Стороны.
Высвободившиеся средства из бюджета Федеративной Республики
Германия будут использованы на проекты в области совершенствования
систем физической защиты ядерных материалов на федеральном
государственном унитарном предприятии "Государственный научный центр
Российской Федерации - Научно-исследовательский институт атомных
реакторов" (г. Димитровград) исходя из их размера и совместно
определенных приоритетов по реализации следующих видов работ:
модернизация системы физической защиты периметра промышленной
площадки института, включая контрольно-пропускные пункты;
совершенствование системы физической защиты реакторной установки
ВК-50 в здании 101;
совершенствование системы физической защиты материаловедческой
лаборатории с защитными камерами в зданиях 118 и 119;
совершенствование системы физической защиты отделения по
производству радиоизотопной продукции в здании 120;
создание нового хранилища ядерных материалов путем реконструкции
здания 131;
совершенствование системы физической защиты в зданиях 135, 138 и
189, где осуществляются переработка и хранение жидких радиоактивных
отходов;
укрепление материально-технической базы службы безопасности
института для поддержания технических средств физической защиты в
работоспособном состоянии.
Сотрудничество в области совершенствования физической защиты
ядерных установок и ядерного материала на объектах Федерального
агентства по атомной энергии будет осуществляться в соответствии с
Порядком сотрудничества между Министерством Российской Федерации по
атомной энергии и Федеральным министерством иностранных дел
Федеративной Республики Германия в области совершенствования систем
физической защиты ядерных материалов и установок в рамках реализации
инициативы "Большой восьмерки" о "Глобальном партнерстве против
распространения оружия и материалов массового уничтожения".
Решения по вопросам сотрудничества будут приниматься по
согласованию между Федеральным агентством по атомной энергии и
Федеральным министерством иностранных дел Федеративной Республики
Германия.
Договоры (контракты) на выполнение проектов сотрудничества будут
заключаться между организациями, подведомственными Федеральному
агентству по атомной энергии, и Обществом по безопасности установок и
реакторов.
Вопросы, связанные с обменом информацией, посещением мест
реализации проектов сотрудничества для проверки использования средств,
предоставленных Германской Стороной, определением порядка
приобретения, монтажом и использованием оборудования, будут решаться
представителями Федерального агентства по атомной энергии и
Федерального министерства иностранных дел Федеративной Республики
Германия и (или) уполномоченными ими лицами.
Российская Сторона, так же как и Германская Сторона, исходит из
того, что любые представители Европейского союза, включенные в список
представителей Федерального министерства иностранных дел Федеративной
Республики Германия, и их уполномоченные лица будут представлять
только Германскую Сторону в контексте Соглашений, упомянутых в абзаце
втором настоящей ноты. Таким образом, данное положение не означает
распространения этих Соглашений на Европейский союз и его персонал.
Настоящая нота, вербальные ноты Посольства Федеративной
Республики Германия от 9 августа 2004 г. N 1384 и от 17 августа 2004
г. N 1433 и подтверждающая нота Германской Стороны составят Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Федеративной Республики Германия об использовании финансовых средств
Европейского союза и высвободившихся средств из бюджета Федеративной
Республики Германия на безвозмездной основе для финансирования
проектов в области совершенствования физической защиты ядерных
установок и ядерного материала на объектах Федерального агентства по
атомной энергии, которое вступит в силу с даты получения
подтверждающей ноты.
Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству
уверения в своем высоком уважении.
г. Москва
"--" ----------- 2006 г. |