О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О РАСПРОСТРАНЕНИИ ДЕЙСТВИЯ ПОЛОЖЕНИЙ РАМОЧНОГО
СОГЛАШЕНИЯ О МНОГОСТОРОННЕЙ ЯДЕРНО-ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПРОГРАММЕ
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРОТОКОЛА ПО ВОПРОСАМ ПРЕТЕНЗИЙ,
СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ И ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ МАТЕРИАЛЬНОЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ К РАМОЧНОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МНОГОСТОРОННЕЙ
ЯДЕРНО-ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПРОГРАММЕ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
НА РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКОЕ ДВУСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
В ОБЛАСТИ ЯДЕРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
22 декабря 2006 г.
N 1800-р
(НТЦС)
В соответствии с пунктом 3 статьи 9 Федерального закона "О
международных договорах Российской Федерации" принять предложение
Росатома, согласованное с МИДом России и другими заинтересованными
федеральными органами исполнительной власти и предварительно
проработанное с Французской Стороной, о заключении путем обмена
письмами Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством Французской Республики о распространении действия
положений Рамочного соглашения о многосторонней ядерно-экологической
программе в Российской Федерации и Протокола по вопросам претензий,
судебных разбирательств и освобождения от материальной ответственности
к Рамочному соглашению о многосторонней ядерно-экологической программе
в Российской Федерации на российско-французское двустороннее
сотрудничество в области ядерной безопасности.
Одобрить проект письма Российской Стороны (прилагается).
Поручить Росатому осуществить от имени Правительства Российской
Федерации обмен письмами, составляющими указанное Соглашение, разрешив
в случае необходимости вносить в прилагаемый проект письма изменения,
не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
22 декабря 2006 г.
N 1800-р
Проект
"--" --------- 2006 г.
Уважаемый господин Посол!
По поручению Правительства Российской Федерации имею честь
сообщить следующее.
В целях реализации достигнутых договоренностей и принимая во
внимание пункт 1 статьи 1 Рамочного соглашения о многосторонней
ядерно-экологической программе в Российской Федерации от 21 мая 2003
г. (далее - Соглашение МНЭПР), Федеральное агентство по атомной
энергии от имени Правительства Российской Федерации имеет честь
сообщить Правительству Французской Республики о согласии
распространить действие Соглашения МНЭПР и Протокола по вопросам
претензий, судебных разбирательств и освобождения от материальной
ответственности к Соглашению МНЭПР от 21 мая 2003 г. на
российско-французское сотрудничество в области ядерной безопасности, в
частности на проект по повышению безопасности блока N 2 Калининской
АЭС (г. Удомля), осуществляемый компанией "Электрисите де Франс" и
ФГУП концерн "Росэнергоатом", предусмотренный меморандумом о
взаимопонимании от 6 октября 2003 г.
Этот проект осуществляется при финансовом содействии
Правительства Французской Республики в лице Комиссариата по атомной
энергии в пределах средств, выделенных в соответствии с ежегодным
процессом бюджетного планирования Французской Республики.
В случае согласия Правительства Французской Республики с
вышеизложенным настоящее письмо и ответное письмо Посольства
Французской Республики в Российской Федерации составят Соглашение
между нашими Правительствами по данному вопросу, которое вступит в
силу с даты ответного письма и будет действовать в течение всего срока
действия Соглашения МНЭПР.
Примите искренние заверения в моем высоком к Вам уважении.
Руководитель Росатома
С.КИРИЕНКО
ПОСЛУ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
господину
С.ДЕ ЛАБУЛЕ
г. Москва |