О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ
О ПРОВЕДЕНИИ ГОДА РОССИИ В ИНДИИ В 2008 ГОДУ
И ГОДА ИНДИИ В РОССИИ В 2009 ГОДУ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
23 января 2007 г.
N 69-р
(НТЦС)
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О
международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный
Минкультуры России согласованный с заинтересованными федеральными
органами исполнительной власти и предварительно проработанный с
Индийской Стороной проект Протокола между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Индии о проведении Года России в
Индии в 2008 году и Года Индии в России в 2009 году (прилагается).
Поручить Минкультуры России провести с участием МИДа России
переговоры с Индийской Стороной и по достижении договоренности
подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный
Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие
принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
23 января 2007 г.
N 69-р
Проект
ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О ПРОВЕДЕНИИ
ГОДА РОССИИ В ИНДИИ В 2008 ГОДУ И ГОДА ИНДИИ
В РОССИИ В 2009 ГОДУ
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Индии, далее именуемые Сторонами, исходя из договоренности, ранее
достигнутой руководством двух стран на московском саммите в декабре
2005 г., согласились о нижеследующем:
Статья 1
Провести Год России в Индии в 2008 году и Год Индии в России в
2009 году, в рамках которых Российская и Индийская Стороны проведут
мероприятия в Республике Индии и Российской Федерации.
Статья 2
Для подготовки и проведения мероприятий, указанных в статье 1
настоящего Протокола, в 2007 году будут созданы организационные
комитеты во главе с Заместителем Председателя Правительства Российской
Федерации и президентом Индийского совета по культурным связям
Республики Индии, а также образованы рабочие группы по формированию
планов мероприятий по проведению Года России в Индии и Года Индии в
России (далее - планы мероприятий).
Статья 3
Планы мероприятий утверждаются решениями председателей
организационных комитетов Российской Федерации и Республики Индии.
Статья 4
Рабочие группы по формированию планов мероприятий образуются из
представителей соответствующих органов исполнительной власти
государств Сторон, в том числе субъектов Российской Федерации и штатов
Республики Индии.
Статья 5
Вопросы, связанные с формированием и реализацией планов
мероприятий, а также с координацией деятельности рабочих групп,
указанных в статье 4 настоящего Протокола, возлагаются на
организационные комитеты Российской Федерации и Республики Индии.
Статья 6
Определить основными местами проведения мероприятий в рамках Года
России в Индии г. г. Дели, Мумбай, Калькутту, Хайдарабад,
города-побратимы, штат Гуджарат, штат Андхра-Прадеш, штат Карнатака и
другие города и штаты Республики Индии, имеющие партнерские отношения
с Российской Федерацией, а также любой(ые) штат(ы) Республики Индии по
выбору организационного комитета Республики Индии.
Статья 7
Определить основными местами проведения мероприятий в рамках Года
Индии в Российской Федерации г. г. Москву, Санкт-Петербург, Нижний
Новгород, Екатеринбург, Казань, города-побратимы, Астраханскую
область, Республику Татарстан, Самарскую область и другие субъекты
Российской Федерации и их административные центры, имеющие партнерские
отношения с Республикой Индией, а также любой(ые) другой(ие)
субъект(ы) Российской Федерации по выбору организационного комитета
Российской Федерации.
Статья 8
Определить, что в планы мероприятий включается проведение
выставок, ярмарок, симпозиумов, конференций, телемостов, презентаций,
обменов делегациями и прочих мероприятий в сфере
торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной и другой
деятельности.
Статья 9
Предложения, касающиеся официальной эмблемы Года России в Индии и
Года Индии в России, а также мемориальных монет и марок, будут
проработаны заинтересованными органами исполнительной власти
государств Сторон и утверждены решением председателей организационных
комитетов Российской Федерации и Республики Индии.
Статья 10
Настоящий Протокол применяется с даты его подписания.
Совершено в г. Нью-Дели 25 января 2007 г. в двух экземплярах,
каждый на русском, хинди и английском языках. В случае возникновения
разногласий для целей толкования настоящего Протокола будет
использоваться текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Индии |