ОБ ОКАЗАНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ПОМОЩИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ НАРОДНОЙ
РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА В ОРГАНИЗАЦИИ ОПЫТНОГО ХОЗЯЙСТВА
ПО ВЫРАЩИВАНИЮ ПШЕНИЦЫ
СОГЛАШЕНИЕ
СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР
10 мая 1978 г.
(Д)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и
Правительство Народной Республики Ангола,
руководствуясь стремлением к укреплению дружественных отношений
между обеими странами и их народами и развитию экономического и
технического сотрудничества между Союзом Советских Социалистических
Республик и Народной Республикой Ангола,
в целях содействия развитию сельского хозяйства Народной
Республики Ангола
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик, выражая
искренние чувства доброжелательства к Народной Республике Ангола,
окажет Правительству Народной Республики Ангола безвозмездную помощь в
организации опытного хозяйства по выращиванию пшеницы на площади 400
га.
Статья 2
В целях оказания помощи в организации опытного хозяйства,
предусмотренного статьей 1 настоящего Соглашения, советские
организации:
поставят производимые в СССР сельскохозяйственную технику,
автотранспорт, семена, удобрения и ядохимикаты;
командируют на срок до 1 года необходимое количество советских
специалистов.
Статья 3
Правительство Народной Республики Ангола обеспечит за свой счет:
предоставление необходимого земельного участка с соответствующими
помещениями и сооружениями;
передачу советским организациям необходимых данных;
транспортировку грузов, поставляемых из СССР, от порта разгрузки
в НРА до местонахождения опытного хозяйства;
выделение необходимой местной рабочей силы;
снабжение опытного хозяйства электроэнергией, водой,
горюче-смазочными и другими необходимыми материалами;
выдачу разрешения на въезд на территорию НРА советских
специалистов, командируемых в соответствии со статьей 1 настоящего
Соглашения для оказания содействия в организации производства в
указанном хозяйстве;
предоставление советским специалистам необходимой жилой площади с
коммунально-бытовыми услугами, служебных помещений, а также
медицинской помощи;
освобождение советских специалистов от обложения подоходным и
другими прямыми налогами и сборами, а также от оплаты пошлин на
предметы, ввозимые ими для личного пользования;
проезд по территории Народной Республики Ангола советских
специалистов в служебных целях.
Статья 4
Соответствующие организации Сторон согласуют подробные условия
передачи сельскохозяйственной техники, автотранспорта, семян,
удобрений, ядохимикатов и командирования советских специалистов,
предусмотренных настоящим Соглашением.
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания.
Совершено в Луанде 10 мая 1978 г. в двух подлинных экземплярах,
каждый на русском и португальском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи) |