О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ
(ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ) ОТДЕЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ, РАСПОЛОЖЕННЫХ
НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
31 июля 2007 г.
N 1018-р
(Д)
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О
международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный
Минэкономразвития России согласованный с МИДом России и предварительно
проработанный с Украинской Стороной проект Протокола между
Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о
правовом статусе (праве собственности) отдельных объектов,
расположенных на территории Российской Федерации и на территории
Украины (прилагается).
Росимуществу провести переговоры с Украинской Стороной и по
достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской
Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект
изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
31 июля 2007 г.
N 1018-р
Проект
ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ
(ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ) ОТДЕЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ, РАСПОЛОЖЕННЫХ
НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины на
основании статьи 4 Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о
взаимном признании прав и регулировании отношений собственности от 15
января 1993 года согласились о нижеследующем:
1. Признать право собственности Российской Федерации на лагерь
отдыха детей "Бригантина" (Украина, Автономная Республика Крым,
Бахчисарайский район, пос. Песчаный).
2. Признать право собственности Украины на базу отдыха "Заря"
(Российская Федерация, Краснодарский край, пос. Архипо-Осиповка).
3. Права владения, пользования и распоряжения в отношении
объектов (имущественных комплексов), указанных в пунктах 1 и 2
настоящего Протокола, осуществляются в соответствии с
законодательством государств их места нахождения.
4. Настоящий Протокол является основанием для регистрации
уполномоченными органами Российской Федерации и Украины объектов
(имущественных комплексов), указанных в пунктах 1 и 2 настоящего
Протокола, и прав на них в соответствии с законодательством государств
их места нахождения как собственности другого государства.
5. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в г. ------------ "--" ---------- 200- г. в двух
подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, при этом
оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Кабинет Министров
Украины |