СОГЛАШЕНИЕ О ТАМОЖЕННОМ СОЮЗЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ И ПРОТОКОЛА О ВВЕДЕНИИ
РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ БЕЗ ИЗЪЯТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЙ МЕЖДУ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ
СОГЛАШЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТ РФ
6 января 1995 г.
(Д)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем - Договаривающиеся Стороны,
стремясь к дальнейшему развитию сбалансированных и взаимовыгодных
экономических отношений;
желая обеспечить дальнейшее развитие прав и свобод человека и
гражданина стран на демократических принципах, зафиксированных в
документах Организации Объединенных Наций;
признавая международные общепринятые нормы в экономических
отношениях и ориентируясь на правила ГАТТ/ВТО;
подтверждая приверженность свободному развитию взаимного
экономического сотрудничества;
выражая намерения продолжить реализацию положений Договора о
создании Экономического союза путем перехода к поэтапному формированию
Таможенного союза;
руководствуясь статьей 4 Договора о создании Экономического
союза, предусматривающей для каждой формы интеграции разработку
комплекса взаимосвязанных мероприятий, осуществляемых в соответствии с
отдельными соглашениями;
констатируя достижение определенных результатов в рамках
подписанного 12 апреля 1994 г. (Москва) Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Беларусь о едином порядке регулирования внешнеэкономической
деятельности;
в целях определения обязательств и прав Договаривающихся Сторон в
поэтапном формировании Таможенного союза
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Цели и принципы функционирования Таможенного союза
1. Договаривающиеся Стороны провозглашают следующие цели создания
Таможенного союза:
- обеспечение совместными действиями социально-экономического
прогресса своих стран путем устранения между ними разделяющих
препятствий для свободного экономического взаимодействия между
хозяйствующими субъектами;
- гарантирование устойчивого развития экономики, свободного
товарообмена и добросовестной конкуренции;
- укрепление координации экономической политики своих стран и
обеспечение всестороннего развития национального народного хозяйства;
- создание условий для формирования общего экономического
пространства;
- создание условий для активного выхода государств - членов
Таможенного союза на мировой рынок.
2. Договаривающиеся Стороны определяют Таможенный союз как
экономическое объединение государств, основывающееся на следующих
принципах:
а) наличие единой таможенной территории государств - участников
Таможенного союза. Формирование единой таможенной территории
осуществляется путем:
- отмены в торговле между государствами Договаривающихся Сторон
товарами, происходящими с их территорий, таможенных пошлин, налогов и
сборов, имеющих эквивалентное действие, а также количественных
ограничений;
- установления и применения в отношениях с третьими странами
одинакового торгового режима, общих таможенных тарифов и мер
нетарифного регулирования внешней торговли;
- формирования механизма взаимоотношений Таможенного союза с
третьими государствами и международными организациями на основе
положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Беларусь о едином порядке регулирования
внешнеэкономической деятельности от 12 апреля 1994 г.;
б) наличие однотипного механизма регулирования экономики,
базирующегося на рыночных принципах хозяйствования и унифицированном
законодательстве.
Статья 2
Механизм и этапы создания Таможенного союза
1. Договаривающиеся Стороны осуществят комплекс взаимосвязанных
мероприятий по формированию Таможенного союза, включающих следующие
обязательные элементы:
1.1. Первый этап. Практическое применение механизма
функционирования Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15
апреля 1994 г. и, прежде всего, отмена тарифных и количественных
ограничений во взаимной торговле в соответствии с Протоколом о
введении режима свободной торговли без изъятий и ограничений между
Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 6 января 1995 г.,
являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
При этом отмена ограничений во взаимной торговле будет
происходить на основе применения Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о едином
порядке регулирования внешнеэкономической деятельности от 12 апреля
1994 г. и создания полностью идентичных систем регулирования внешних
экономических связей (в том числе тарифного и нетарифного
регулирования), а также установления одинакового торгового режима,
общих таможенных тарифов и мер нетарифного регулирования в отношении
третьих стран.
1.2. Унификация в течение четырех месяцев с даты подписания
настоящего Соглашения внешнеторгового, таможенного,
валютно-финансового, налогового и другого законодательства,
затрагивающего внешнеэкономическую деятельность, относящегося, в
частности, к:
- экономическим условиям хозяйствования на основе рыночных
принципов, обеспечивающих равные возможности и гарантии для субъектов
хозяйственной деятельности государств Договаривающихся Сторон;
- ценовой политике;
- валютному регулированию и валютному контролю;
- экспортному контролю;
- недобросовестной конкуренции и ограничительной деловой
практике;
- интеллектуальной собственности.
1.3. Формирование механизма взаимоотношений Таможенного союза с
третьими странами и международными организациями на основе
делегирования соответствующих полномочий одной из Договаривающихся
Сторон.
2. Договаривающиеся Стороны организуют работу по унификации
национального законодательства, регулирующего экономическую
деятельность. Договаривающиеся Стороны обязуются предоставлять друг
другу тексты действующих актов, содействовать в разъяснении и
уточнении содержания их положений, относящихся к реформированию
национальной экономики.
3. Договаривающиеся Стороны организуют контроль за
правоприменительной практикой и обеспечением единообразия
осуществления методов:
- установления надежных механизмов контроля за недопущением
несанкционированного реэкспорта товаров в третьи страны;
- осуществления платежно-расчетных отношений по торговым и
неторговым операциям на двусторонней и многосторонней основе;
- применения единого регулирования внешних экономических связей в
отношении третьих стран;
- сближения экономических условий хозяйствования;
- ведения таможенной статистики внешней торговли;
- осуществления надежного таможенного контроля на внешних
таможенных границах государств Договаривающихся Сторон.
4. Второй этап. Объединение после выполнения всех мероприятий,
предусмотренных первым этапом, таможенных территорий государств
Договаривающихся Сторон в единую таможенную территорию, решение
вопроса о международной правосубъектности Таможенного союза и судьбе
действующих международных договоров.
5. Договаривающиеся Стороны применяют Основы таможенных
законодательств государств - участников Содружества Независимых
Государств, одобренные Советом глав правительств Содружества 10
декабря 1994 г.
6. Договаривающиеся Стороны применяют Единую методологию
таможенной статистики внешней торговли государств - участников
Содружества независимых Государств, утвержденную Советом глав
правительств государств Содружества 10 декабря 1994 г.
7. Договаривающиеся Стороны применяют Правила определения страны
происхождения товаров, утвержденные Советом глав правительств
государств Содружества 24 сентября 1993 г., с последующими изменениями
и дополнениями.
8. Договаривающиеся Стороны применяют Соглашение о реэкспорте
товаров и порядке выдачи разрешения на реэкспорт, подписанное в Москве
15 апреля 1994 г.
9. Договаривающиеся Стороны по мере реализации настоящего
Соглашения могут по взаимному согласию вносить уточнения в содержание
и сроки выполнения отдельных мероприятий указанных в настоящей статье
этапов.
Статья 3
Организация работы по созданию Таможенного союза
Договаривающиеся Стороны с целью создания Таможенного союза
применят механизм двусторонних и (или) многосторонних консультаций по
вопросам, вытекающим из целей, принципов, условий и этапов создания
Таможенного союза.
Статья 4
Распределение таможенных пошлин, налогов и сборов,
имеющих эквивалентное действие
1. Суммы ввозных таможенных пошлин, налогов и сборов, имеющих
эквивалентное действие, на товары, происходящие с территории третьей
страны, вносятся в бюджет государства той Договаривающейся Стороны,
которая является страной назначения товара.
2. Суммы вывозных таможенных пошлин, налогов и сборов, имеющих
эквивалентное действие, на товары, происходящие с территории третьей
страны и вывозимые с территории государства любой Договаривающейся
Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны,
вносятся в бюджет государства той Договаривающейся Стороны, с
территории которой данный товар вывозится.
3. Суммы вывозных таможенных пошлин, налогов и сборов, имеющих
эквивалентное действие, на товары, вывозимые с территории любой
Договаривающейся Стороны в третью страну:
а) в отношении товаров, происходящих с территории государства
любой Договаривающейся Стороны, с учетом положений подпункта б) пункта
3 настоящей статьи, вносятся в бюджет государства той Договаривающейся
Стороны, с территории которой данный товар происходит;
б) в отношении товаров, изготовленных на территории любой
Договаривающейся Стороны из сырья и (или) материалов, происходящих с
территории любой другой Договаривающейся Стороны, зачисляются в
бюджеты государств Договаривающихся Сторон в соответствии с
согласованным распределением сумм вывозных таможенных пошлин;
в) в отношении товаров, происходящих с территории третьей страны,
вносятся в бюджет государства той Договаривающейся Стороны, с
территории которой данный товар вывозится.
4. Договаривающиеся Стороны согласуют порядок взаимного
зачисления таможенных пошлин, налогов и сборов, имеющих эквивалентное
действие.
Статья 5
Условия введения временных ограничений
1. Временные ограничения во взаимной торговле путем использования
тарифных, количественных либо иных равнозначных мер могут применяться
только в случаях:
острого дефицита данного товара на внутреннем рынке - до
стабилизации положения на рынке;
острого дефицита платежного баланса - до стабилизации положения с
платежным балансом;
если какой-либо товар ввозится на территорию одной из
Договаривающихся Сторон в таких возросших количествах или на таких
условиях, которые наносят или угрожают нанести ущерб отечественным
производителям подобных или непосредственно конкурирующих товаров.
2. До принятия каких-либо ограничительных мер в случаях, после
того, как появилась необходимость их применения, Договаривающиеся
Стороны должны предоставить друг другу соответствующую информацию для
консультаций. Проведение консультаций с целью поиска приемлемого для
Договаривающихся Сторон решения осуществляется в возможно короткий
срок.
3. Если в результате таких консультаций Договаривающиеся Стороны
в течение 45 дней со дня получения соответствующей информации не
достигнут согласия относительно принятия мер по избежанию сложившейся
ситуации, Договаривающаяся Сторона, потребовавшая проведения
консультаций, будет свободна ввести ограничительные меры в таком
объеме и на такой срок, которые необходимы для предотвращения или
устранения ущерба.
4. В критических условиях, когда промедление может причинить
ущерб, который будет трудно устранить, Договаривающиеся Стороны могут
принять меры, упомянутые в настоящей статье, до проведения таких
консультаций при условии, что консультации будут проведены
незамедлительно после принятия таких мер.
5. Вводимые временные ограничения на ввоз или вывоз с момента их
принятия одной из Договаривающихся Сторон должны быть сообщены другой
Договаривающейся Стороне в кратчайшие сроки.
6. Договаривающиеся Стороны продолжат работу по унификации
нормативно-правовой базы для избежания возможностей возникновения
условий, дающих основания для введения тарифных и (или) количественных
ограничений во взаимной торговле.
7. Договаривающиеся Стороны обеспечат контроль за вывозом
(ввозом) квотируемых и лицензируемых товаров.
Статья 6
Таможенный контроль
1. Договаривающиеся Стороны обеспечат единство управления своими
таможенными службами на основе соответствующего Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Беларусь.
2. С учетом положений пункта 1 настоящей статьи Договаривающиеся
Стороны:
- организуют совместный контроль за перемещением товаров и
транспортных средств. Порядок и организация такого контроля будут
регулироваться отдельными договоренностями (протоколами) между
таможенными органами Договаривающихся Сторон;
- отменят таможенный контроль на общей границе при безусловном
обеспечении надежного таможенного контроля на своих внешних границах.
Статья 7
Исключения
Настоящее Соглашение не затрагивает права любой Договаривающейся
Стороны на принятие в соответствии с международным правом, а также ее
внутренним законодательством мер, необходимых для охраны
государственной безопасности, общественного порядка, здоровья или
нравственности населения, культурно-исторического наследия своих
народов, охраны редких животных и растений.
Статья 8
Заключительные положения
1. Все споры и разногласия между Договаривающимися Сторонами
относительно толкования и (или) применения положений настоящего
Соглашения будут решаться путем консультаций.
2. Настоящее Соглашение не затрагивает действия других
международных договоров, заключенных Договаривающимися Сторонами, не
противоречащих настоящему Соглашению; при необходимости,
Договаривающиеся Стороны обязуются привести их в соответствие с
настоящим Соглашением
3. Любая Договаривающаяся Сторона может прекратить свое участие в
Соглашении путем направления официального письменного уведомления
другой Договаривающейся Стороне о своем намерении выйти из Соглашения
за двенадцать месяцев до выхода.
4. Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и
вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении
Договаривающимися Сторонами всех необходимых внутригосударственных
процедур.
5. Настоящее Соглашение открыто для присоединения любого
государства - участника Содружества Независимых Государств,
признающего положения Соглашения, действующие на момент присоединения,
и выражающего готовность выполнять их в полном объеме. Присоединение
осуществляется с согласия Договаривающихся Сторон на условиях и в
порядке, определяемых в отдельном соглашении с присоединяющимся
государством.
Совершено в Минске 6 января 1995 г. в двух экземплярах на русском
и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
ПРОТОКОЛ
о введении режима свободной торговли без изъятий
и ограничений между Российской Федерацией
и Республикой Беларусь
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, заключили настоящий
Протокол о нижеследующем.
Стороны с удовлетворением отмечают значительный прогресс в
реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 13 ноября
1992 г., Договора о создании Экономического союза от 23 сентября 1993
г. в части создания механизма зоны свободной торговли как первого
этапа формирования Таможенного союза, Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о едином
порядке регулирования внешнеэкономической деятельности от 12 апреля
1994 г., Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля
1994 г., позволяющий в соответствии с достигнутыми 21 октября 1994 г.
в Москве договоренностями руководителей двух государств перейти в
торговых отношениях между Российской Федерацией и Республикой Беларусь
к осуществлению беспошлинной торговли с учетом положений статьи XXIV
Генерального соглашения по тарифам и торговле.
Стороны, подтверждая ранее достигнутые двусторонние
договоренности по вопросам свободы транзита и условиям сохранения
военных объектов Российской Федерации на территории Республики
Беларусь, договорились о введении с 1 января 1995 г. режима свободной
торговли между Российской Федерацией и Республикой Беларусь в полном
объеме без изъятий и ограничений, указанных в статье 1 Соглашения
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Беларусь о свободной торговле от 13 ноября 1992 г. и о прекращении
действия Протокола об изъятиях к данному Соглашению от 22 января 1993
г.
Стороны согласились в том, что введение с 1 января 1995 г. режима
свободной торговли между российской Федерацией и Республикой Беларусь
в полном объеме без изъятий и ограничений обусловливается
подтверждением Правительством Республики Беларусь до 20 января 1995 г.
принятых на себя обязательств по вопросам транзита, в том числе
зафиксированных в статье 10 Соглашения о свободной торговле от 13
ноября 1992 г., и выполнением необходимых внутригосударственных
процедур по введению в законную силу двусторонних договоренностей по
условиям сохранения военных объектов Российской Федерации на
территории Республики Беларусь и Соглашения о Таможенном союзе от 6
января 1995 г., о чем должно быть сделано уведомление по
дипломатическим каналам.
Совершено в Минске 6 января 1995 г. в двух подлинных экземплярах,
каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи) |