О ПОДПИСАНИИ МЕМОРАНДУМА О НАМЕРЕНИЯХ ПО РАЗВИТИЮ
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО, ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО, ИНВЕСТИЦИОННОГО,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО И КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
6 сентября 2007 г.
N 1179-р
(Д)
Принять предложение МИДа России, согласованное с
заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, о
подписании Меморандума о намерениях по развитию торгово -
экономического, энергетического, инвестиционного, научно-технического
и культурного сотрудничества между Правительством Российской Федерации
и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов (проект прилагается).
Поручить МИДу России подписать от имени Правительства Российской
Федерации указанный Меморандум.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
6 сентября 2007 г.
N 1179-р
Проект
МЕМОРАНДУМ
О НАМЕРЕНИЯХ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО,
ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО, ИНВЕСТИЦИОННОГО, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО
И КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ
Правительство Российской Федерации и Правительство Объединенных
Арабских Эмиратов, далее именуемые Сторонами,
учитывая традиционные дружественные отношения, существующие между
Российской Федерацией и Объединенными Арабскими Эмиратами,
будучи убежденными, что последовательное и многогранное развитие
двусторонних отношений отвечает интересам государств Сторон,
способствует их прогрессу и процветанию,
исходя из понимания необходимости закрепления намерения Сторон
развивать приоритетные направления партнерства в
торгово-экономической, энергетической, инвестиционной,
научно-технической и культурной сферах на длительную перспективу,
признавая важность развития значительного потенциала
двустороннего сотрудничества,
руководствуясь принципами международного права, в том числе
невмешательства во внутренние дела, взаимной выгоды, а также исходя из
суверенитета государств Сторон,
движимые стремлением к укреплению региональной и международной
стабильности и безопасности,
заявляют о следующем:
1. Стороны будут наращивать взаимовыгодное сотрудничество в
торгово-экономической, энергетической и инвестиционной сферах.
Приоритетными направлениями взаимодействия являются энергетика, в том
числе нефтегазовый сектор, гражданское строительство, транспорт,
туризм, инфраструктура, банковская деятельность и другие области,
представляющие обоюдный интерес.
2. Для более полного использования имеющегося потенциала
сотрудничества Стороны намерены эффективно задействовать механизм
межправительственной Российско-Эмиратской комиссии по торговому,
экономическому и техническому сотрудничеству.
3. Стороны будут совершенствовать договорно-правовую базу
двустороннего сотрудничества. В этой связи Стороны предпримут шаги по
подготовке межправительственных и межведомственных соглашений в
торгово-экономической, энергетической, инвестиционной,
научно-технической и культурной сферах.
4. Стороны будут наращивать двусторонний товарообмен, упрощая
процедуры, связанные с перемещением товаров, в частности, посредством:
создания условий для интенсификации контактов между
хозяйствующими субъектами государств Сторон через реализацию
совместных проектов;
учреждения коммерческих организаций с иностранными инвестициями
на территориях государств Сторон;
расширения возможностей для многостороннего сотрудничества с
участием других стран, в том числе на региональном уровне.
5. Осознавая важность содействия укреплению международной
энергетической безопасности и руководствуясь своими национальными
интересами, Стороны признали целесообразным осуществлять регулярные
консультации по вопросам мирового рынка энергоносителей.
6. Стороны выступают за расширение присутствия российских
операторов на эмиратском рынке углеводородов. Особый акцент в этой
связи будет сделан на внедрении российскими организациями новых
технологий добычи, повышении уровня нефтеотдачи пластов и так далее.
7. Стороны будут всемерно содействовать укреплению связей
представителей деловых кругов, в том числе по линии
торгово-промышленных палат государств Сторон.
8. Стороны будут развивать взаимодействие в областях образования,
науки и культуры, содействовать налаживанию делового партнерства между
образовательными и научными учреждениями и организациями.
9. Принимая во внимание разграничение полномочий на федеральном и
региональном уровнях, Стороны будут содействовать установлению и
укреплению прямых связей между субъектами Российской Федерации и
эмиратами Объединенных Арабских Эмиратов в соответствии с имеющимися у
них полномочиями с целью более полного использования имеющегося в этой
области потенциала сотрудничества.
10. Стороны будут углублять сотрудничество в инвестиционной сфере
и совместно работать над обеспечением финансирования проектов в
различных областях.
Подписано в г. ------------ "--" ----------- 2007 г. в двух
экземплярах, каждый на русском и арабском языках.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Объединенных Арабских Эмиратов |