МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ ОТНОСИТЕЛЬНО СОЗДАНИЯ
МЕХАНИЗМА ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИАЛОГА И СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ
И ГОСУДАРСТВАМИ - АССОЦИИРОВАННЫМИ ЧЛЕНАМИ
ЮЖНОАМЕРИКАНСКОГО ОБЩЕГО РЫНКА (МЕРКОСУР)
МЕМОРАНДУМ
15 декабря 2006 г.
(Д)
Российская Федерация, с одной стороны, и Аргентинская Республика,
Федеративная Республика Бразилия, Республика Парагвай, Восточная
Республика Уругвай и Боливарианская Республика Венесуэла как
государства-участники МЕРКОСУР и Республика Боливия, Республика Чили,
Республика Колумбия, Республика Эквадор и Республика Перу как
государства - ассоциированные члены МЕРКОСУР, с другой стороны, в
дальнейшем именуемые Сторонами настоящего Меморандума,
выражая свои твердые обязательства по безусловному соблюдению
норм и принципов международного права, закрепленных в Уставе
Организации Объединенных Наций, таких как равноправие государств,
уважение суверенитета, неприменение силы или угрозы силой,
невмешательство во внутренние дела государств,
подтверждая взаимную заинтересованность в укреплении традиционных
связей дружбы и сотрудничества, а также необходимость углубления и
диверсификации политического диалога между Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Создать механизм политического диалога для проведения
консультаций между Сторонами по вопросам международной и региональной
ситуации в целях углубления уз дружбы и взаимопонимания, активизации
диалога и сотрудничества в рамках многосторонних форумов, в которых
они участвуют, и содействия обсуждению других вопросов, представляющих
взаимный интерес.
Статья 2
Для достижения вышеуказанных целей Стороны будут предпринимать, в
частности, следующие меры:
1) осуществлять регулярный мониторинг состояния отношений между
ними, а также вопросов, представляющих взаимный интерес;
2) укреплять практику взаимодействия и сотрудничества на
международной арене путем проведения по мере необходимости в
приемлемой для Сторон форме политических консультаций;
3) осуществлять обмен опытом и документацией в сфере региональной
интеграции;
4) оказывать взаимную поддержку в организации и проведении
конференций, семинаров и других мероприятий, а также участию в них.
Статья 3
Политический диалог будет включать в себя, в частности, следующие
вопросы: анализ проблем, связанных с защитой демократии и прав
человека, мира и международной стабильности; предотвращением
конфликтов; укреплением международной безопасности; разоружением и
нераспространением оружия массового уничтожения; сотрудничеством в
борьбе против терроризма, незаконного оборота наркотиков и связанными
с ними преступлениями; "отмыванием" денег и другими формами
транснациональной организованной преступности; укреплением
многосторонности, в частности в рамках системы Организации
Объединенных Наций; социальным развитием; решением социальных проблем;
преодолением и ликвидацией бедности; сотрудничеством в
научно-технической области.
Статья 4
Механизм политического диалога между Сторонами координируется
Министерством иностранных дел Российской Федерации и
Внешнеполитическим консультативным форумом МЕРКОСУР.
Встречи на уровне Министров иностранных дел проводятся каждые два
года поочередно на территории одной из Сторон.
Их сроки и повестка дня согласовываются Министерством иностранных
дел Российской Федерации и временным председателем МЕРКОСУР.
Стороны ежегодно проводят консультации между старшими
должностными лицами Министерства иностранных дел Российской Федерации
и Внешнеполитического консультативного форума МЕРКОСУР по вопросам,
представляющим взаимный интерес.
Стороны рассмотрят возможность проведения встреч на других
уровнях, если это будет сочтено необходимым.
В случае взаимной заинтересованности может устанавливаться прямой
профильный диалог между соответствующими федеральными органами
исполнительной власти Российской Федерации и рабочими группами
МЕРКОСУР.
Статья 5
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и
заключается на неопределенный срок. Любая из Сторон может прекратить
его действие по истечении шести месяцев с даты, когда она уведомит об
этом в письменной форме другую Сторону.
Статья 6
Ни одно из положений настоящего Меморандума о взаимопонимании не
затрагивает соответствующие права и обязательства Сторон, принятые ими
по соглашениям, договорам и другим правовым актам, участниками которых
они являются как в индивидуальном, так и в коллективном порядке.
Статья 7
Депозитарием настоящего Меморандума со стороны государств -
участников и государств - ассоциированных членов МЕРКОСУР является
Республика Парагвай.
Совершено в г. Бразилиа 15 декабря 2006 года в двух экземплярах,
каждый на русском, испанском и португальском языках, причем все тексты
имеют одинаковую силу.
(Подписи) |