О ПРОТОКОЛЕ ОБ УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ ТОВАРОВ,
НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И ИНОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, И ВАЛЮТЫ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ
ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННЫЕ ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
РЕШЕНИЕ
СОВЕТ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ СНГ
22 января 1998 г.
N 7
(НЦПИ)
Совет глав правительств при Межгосударственном Совете Республики
Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской
Федерации,
подтверждая приверженность принципам свободы перемещения товаров
в пределах территории Таможенного союза, решил:
1. Одобрить Протокол об упрощенном порядке таможенного оформления
товаров, не предназначенных для производственной и иной коммерческой
деятельности, и валюты, перемещаемых физическими лицами через
таможенные границы государств - участников Таможенного союза
(прилагается).
2. Поручить руководителям таможенных ведомств государств -
участников Таможенного союза подписать указанный в пункте 1 настоящего
Решения Протокол.
(Подписи)
ПРОТОКОЛ
ОБ УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ ТОВАРОВ, НЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И ИНОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, И ВАЛЮТЫ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ ЧЕРЕЗ
ТАМОЖЕННЫЕ ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
(Москва, 22 января 1998 года)
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики
Казахстан, Правительство Кыргызской Республики и Правительство
Российской Федерации, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями Договора между Российской Федерацией,
Республикой Беларусь, Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой
об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29
марта 1996 года и соглашениями о Таможенном союзе 1995 года,
подтверждая приверженность принципам свободы передвижения в
пределах Таможенного союза граждан государств его участников и
необходимость, в этой связи, кардинального упрощения таможенных
формальностей на таможенных границах между Сторонами,
стремясь к дальнейшему развитию Таможенного союза,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Настоящий Протокол определяет особенности осуществления
таможенного контроля и производства таможенного оформления товаров, не
предназначенных для производственной и иной коммерческой деятельности
(далее - товары), и валюты, перемещаемых через таможенные границы
государств - участников Таможенного союза физическими лицами,
постоянно проживающими в этих государствах.
Статья 2
Валюта и товары перемещаются через таможенные границы государств
- участников Таможенного союза в соответствии с национальным
законодательством каждого из государств.
Статья 3
Декларирование валюты и товаров при их перемещении через
внутренние таможенные границы между государствами - участниками
Таможенного союза в письменной форме не производится, за исключением
валюты и товаров, запрещенных и ограниченных к ввозу и вывозу, в том
числе в стоимостном и количественном выражении, в соответствии с
национальным законодательством каждого из государств, декларирование
которых производится в письменной форме.
Физические лица, перемещающие валюту и товары через внутренние
таможенные границы между государствами - участниками Таможенного
союза, могут по собственному желанию декларировать их в письменной
форме.
Статья 4
При вывозе ранее ввезенных валюты и товаров с таможенных
территорий государств - участников Таможенного союза в третьи
государства в случае, если в соответствии с национальным
законодательством государства, из которого валюта и товары вывозятся,
требуется подтверждение их ввоза, в качестве такового таможенные
органы признают таможенную декларацию, оформленную таможенным органом
государства ввоза.
Статья 5
В течение одного месяца после подписания настоящего Протокола
таможенные органы государств - участников Таможенного союза обменяются
перечнями товаров, упомянутых в части первой статьи 3 настоящего
Протокола, и примут нормативные акты с целью реализации настоящего
Протокола.
Статья 6
Споры и разногласия, возникающие при толковании настоящего
Протокола, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров, а
в случае отсутствия согласованного решения выносятся на рассмотрение в
Интеграционный Комитет.
Статья 7
Положения настоящего Протокола не влекут за собой отказа от ранее
принятых на себя взаимных обязательств Сторон, вытекающих из
Соглашений о Таможенном союзе от 6 и 20 января 1995 года и Договора о
присоединении Кыргызской Республики к соглашениям о Таможенном союзе.
Статья 8
Настоящий Протокол открыт для присоединения любого государства -
участника Таможенного союза, признающего положения настоящего
Протокола, действующие на момент присоединения, и выражающего
готовность выполнять их в полном объеме. Присоединение осуществляется
с согласия Сторон на условиях и в порядке, определяемых в отдельном
протоколе с присоединяющимся государством.
Статья 9
Настоящий Протокол вступает в силу по истечении тридцати дней
после его подписания. Любая из Сторон имеет право выйти из настоящего
Протокола, направив в Интеграционный Комитет, являющийся депозитарием
настоящего Протокола, письменное уведомление о своем намерении не
менее чем за шесть месяцев до выхода, предварительно урегулировав свои
обязательства, принятые в соответствии с настоящим Протоколом.
Совершено в г. Москве 22 января 1998 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр Протокола хранится в Интеграционном Комитете,
который направит каждой Стороне его заверенную копию.
(Подписи) |