О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В ПРИКАЗ МИНСЕЛЬХОЗА РОССИИ ОТ 16.11.2006 N 422
ПРИКАЗ
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РФ
19 марта 2008 г.
N 98
(Д)
В целях совершенствования нормативного правового регулирования в
области ветеринарии приказываю:
внести в Правила организации работы по выдаче ветеринарных
сопроводительных документов, утвержденные Приказом Минсельхоза России
от 16 ноября 2006 г. N 422 <*>, зарегистрированным Минюстом России 24
ноября 2006 г. N 8524 (Бюллетень нормативных актов федеральных органов
исполнительной власти, 2006, N 52; 2007, N 40), прилагаемые изменения.
--------------------------------
<*> С учетом изменений, внесенных Приказом Минсельхоза России от
14.08.2007 N 393 (зарегистрирован Минюстом России 12 сентября 2007 г.
N 10130).
Министр
А.В.ГОРДЕЕВ
19 марта 2008 г.
N 98
Зарегистрировано в Министерстве юстиции РФ
22 апреля 2008 г.
N 11561
Приложение
к Приказу Минсельхоза России
от 19 марта 2008 года
N 98
ИЗМЕНЕНИЯ,
ВНОСИМЫЕ В ПРАВИЛА ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ ПО ВЫДАЧЕ
ВЕТЕРИНАРНЫХ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ, УТВЕРЖДЕННЫЕ
ПРИКАЗОМ МИНСЕЛЬХОЗА РОССИИ ОТ 16 НОЯБРЯ 2006 Г. N 422
1. Четвертый абзац пункта 1.3 правил изложить в следующей
редакции:
"ветеринарными сертификатами форм N N 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g,
5h, 5i, 5j, 5k, 5l (приложения N N 5 - 15а) - при вывозе грузов с
территории Российской Федерации;".
2. Пункты 2.9, 2.10, 2.12, 3.3 правил после слова "5k" дополнить
словом "5l,".
3. Дополнить правила приложением N 15а согласно приложению к
настоящим изменениям.
4. Приложение N 19 к правилам дополнить следующей позицией:
------------------------------------------------------------------
|Ветеринарный |16.1. Рыба, икра всех видов. |
|сертификат формы N |16.2. Ракообразные. |
|5l |16.3. Моллюски. |
| |16.4. Другие водные животные и продукты их |
| |переработки. |
| | |
| | Оформляется также при экспорте в иные |
| |государства, предъявляющие дополнительные |
| |требования, содержащиеся в ветеринарном |
| |сертификате формы N 5l. |
------------------------------------------------------------------
Приложение
к изменениям, утвержденным
Приказом Минсельхоза России
от 19 марта 2008 года
N 98
Приложение N 15а
к Правилам организации
работы по выдаче ветеринарных
сопроводительных документов
Форма 5l
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ НАДЗОР
ВЕТЕРИНАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ <*>
N
на экспортируемых из Российской Федерации в Европейский
Союз рыбу, ракообразных, моллюсков, водных животных,
других объектов промысла и продуктов их переработки
Центральный компетентный орган _______________________________________
Местный компетентный орган ___________________________________________
Пограничный контрольный ветеринарный
пункт ________________________________________________________________
1. Идентификация продукции:
Наименование продукции _______________________________________________
Описание товара ______________________________________________________
Виды (научное название) ______________________________________________
Происхождение товара/ ________________________________________________
Код товара (код HS)/ _________________________________________________
Число мест/ __________________________________________________________
Упаковка _____________________________________________________________
Маркировка ___________________________________________________________
Завод-производитель __________________________________________________
Регистрационные номера перерабатывающих предприятий
______________________________________________________________________
Вес нетто ____________________________________________________________
Количество упаковок __________________________________________________
Обозначение контейнера/номер печати
______________________________________________________________________
Товары сертифицированы для употребления в пищу человеком
______________________________________________________________________
Для импорта или ввоза в ЕС ___________________________________________
Условия хранения и перевозки
______________________________________________________________________
вид консервирования, температура и т.п.
2. Происхождение продукции:
Страна происхождения товара ____________ Код ISO _____________________
Регион происхождения товара _______________ Код ______________________
Место происхождения товара ___________________________________________
Название и адрес экспортера __________________________________________
Место отгрузки _______________________________________________________
3. Направление продукции
Страна назначения _______________________ Код ISO ____________________
Страна транзита ______________________________________________________
Пункт пересечения границы ____________________________________________
Дата отгрузки ________________________________________________________
Название и адрес получателя __________________________________________
Транспорт ____________________________________________________________
(N вагона, а/м, рейс самолета, название судна)
Въездной BIP в ЕС/ ___________________________________________________
4. Ветеринарно-санитарное свидетельство
4.1. Официальное ветеринарно-санитарное свидетельство
Я, нижеподписавшийся Государственный ветеринарный врач Российской
Федерации, объявляю о своем ознакомлении с соответствующими
положениями законодательства Европейского союза и свидетельствую, что
рыбные продукты, описанные выше, были произведены в соответствии с
этими требованиями, а также что эти продукты:
- поступили с перерабатывающих предприятий, реализующих
программу, основанную на принципах системы анализа рисков и
критических контрольных точек согласно положениям законодательства
Европейского союза;
- выловлены (добыты) и переработаны на судах, плавбазах и других
перерабатывающих предприятиях, находящихся под постоянным контролем
государственной ветеринарной службы, имеющих разрешение на экспорт,
отвечающих ветеринарным требованиям экспортирующей страны с
соблюдением ветеринарно-санитарных норм в соответствии с требованиями,
установленными Европейским союзом,
- удовлетворяют ветеринарно-санитарным стандартам и критериям,
установленным законодательством Европейского союза, касающимся
микробиологических критериев для продуктов питания,
- были упакованы, хранились и перевозились в соответствии с
положениями законодательства Европейского союза,
- были промаркированы в соответствии с положениями
законодательства Европейского союза,
- выполнены гарантии, предусмотренные остаточными планами,
представленные в соответствии с положениями законодательства
Европейского союза, касающимися живых животных и продукции, получаемой
из них, если животные были выращены в искусственных условиях и успешно
прошли процедуры официального контроля, установленные
законодательством Европейского союза.
4.2. (1) Ветеринарно-санитарная сертификация животных
для продуктов аквакультурного происхождения
Я, нижеподписавшийся, объявляю, что продукты рыбного промысла,
описанные выше, получены из рыбы и ракообразных, которые на день
вылова были клинически здоровы, и транспортировка продуктов
производилась в условиях, не влияющих на состояние здоровья животных,
из которых получены продукты, и в частности свидетельствую о том, что:
- (1)(2) если продукты получены из видов животных, восприимчивых
(3) к ISA и/или EHN, то они:
- (1) получены из источника (4), считающегося свободным от ISA
и/или EHN в соответствии с законодательством Европейского союза или
стандартом Всемирной организации здравоохранения животных(5),
- (1) были забиты и выпотрошены,
- (1)(6) если продукты получены из видов животных, восприимчивых
(3) к VHS и/или IHN, то они:
(1) получены из источника (4), считающегося свободным от
(1) VHS/(1) IHN в соответствии с законодательством Европейского
союза или стандартом Всемирной организации здравоохранения животных
(5),
(1) были забиты и выпотрошены
Примечания
Часть I
-----------------------------------------------------------------------
| Графа 1.8: | Регион происхождения товара для продуктов |
| | аквакультурного происхождения, и, если это возможно, |
| | указывайте зоны в соответствии с законодательством |
| | Европейского союза. Для замороженных или |
| | переработанных двустворчатых моллюсков указывайте |
| | регион производства |
|-------------|-------------------------------------------------------|
| Графа 1.11: | Место происхождения товара: название и адрес |
| | отправляющего продукцию перерабатывающего предприятия |
|-------------|-------------------------------------------------------|
| Графа 1.15: | Регистрационный номер (ж/д вагоны или контейнеры и |
| | грузовые фургоны), номер рейса (самолеты) или |
| | название (морского судна). В случае разгрузки или |
| | перегрузки должна быть указана отдельная информация |
|-------------|-------------------------------------------------------|
| Графа 1.19: | Используйте соответствующие коды 03.01, 03.02, 03.03, |
| | 03.04, 03.05, 03.06, 03.07, 05.11.91, 15.04, |
| | 15.18.00, 16.03, 16.04, 16.05. |
|-------------|-------------------------------------------------------|
| Графа 1.23: | Обозначение контейнера/номер печати: только когда это |
| | применимо |
|-------------|-------------------------------------------------------|
| Графа 1.28: | Сведения о товаре: укажите происхождение (выращенное |
| | в аквакультурной среде или в дикой природе) |
| | Тип обработки: живая (рыба), охлажденная, |
| | замороженная, переработанная. |
| | Завод-производитель: включает в себя |
| | рыбоперерабатывающие траулеры, морозильные траулеры, |
| | холодильники, перерабатывающий завод. |
-----------------------------------------------------------------------
Часть II
-----------------------------------------------------------------------
| | Часть II.2 не относится к товарам, предназначенным для |
| | розничной продажи, при условии, что они соответствуют |
| | применяемым для упаковки и маркировки нормам, установленным |
| | положениями законодательства Европейского союза |
|-----|---------------------------------------------------------------|
| (1) | Удалите при необходимости. |
|-----|---------------------------------------------------------------|
| (2) | Данная часть ветеринарно-санитарного свидетельства относится |
| | только к случаям, когда в состав товаров входят виды |
| | животных, определенные как восприимчивые к ISA и/или EHN. |
| | Данное требование применяется к экспорту во все государства - |
| | члены, в соответствии с чем одно из двух утверждений должно |
| | быть сохранено, если товар не предназначен для дальнейшей |
| | переработки сертифицированным импортером. |
|-----|---------------------------------------------------------------|
| (3) | Известные восприимчивые виды животных |
|---------------------------------------------------------------------|
| Заболевание | Известные восприимчивые виды |
| | животных |
|-----------------------------------|---------------------------------|
| Эпизоотический гематопоэтический | Красноперый окунь (Perca |
| никроз (EHN) | fluviatilis), радужная форель |
| | (Oncorhynchus mykiss) |
|-----------------------------------|---------------------------------|
| Инфекционная анемия лосося (ISA) | Атлантический лосось (Salmo |
| | salar), радужная форель |
| | (Oncorhynchus mykiss), озерная |
| | форель (Salmo trutta) |
|-----------------------------------|---------------------------------|
| Вирусная геморрагическая | Атлантическая треска (Gadus |
| септицемия (VHS) | morhua), атлантическая сельдь |
| | (Clupea harengus), озерная |
| | форель (Salmo trutta), чавыча |
| | (Oncorhynchus tshawytscha), |
| | кижуч (O.kisutch), хариус |
| | (Thymallus thymallus), пикша |
| | Melanogrammus aeglefinus), |
| | тихоокеанская треска (Gadus |
| | macrocephalus), тихоокеанская |
| | сельдь (Clupea harengus |
| | pallasi), щука (Esox lucius), |
| | радужная форель (Oncorhynchus |
| | mykiss), четырехусый морской |
| | налим (Rhinonemus cimbrius), |
| | европейский шпрот (Sprattus |
| | sprattus), тюрбо (Scophthalmus |
| | maximus), сиг (Coregonus sp.) |
|-----------------------------------|---------------------------------|
| Инфекционный гематопоэтический | Радужная форель (Oncorhynchus |
| никроз (IHN) | mykiss), виды тихоокеанского |
| | лосося (чавыча (Oncorhynchus |
| | tshawytscha), нерка (O.nerka), |
| | кета (O.keta), сима (O.masou), |
| | горбуша (O.rhodurus) и кижуч |
| | (O.kisutch)), а также |
| | атлантический лосось (Salmo |
| | salar). |
-----------------------------------------------------------------------
Источником может быть страна, зона или отдельная ферма.
Отсутствие в соответствии с положениями, установленными
законодательством Европейского союза. Отсутствие также может быть
подтверждено в соответствии с последней редакцией норм и руководств
Всемирной организации здравоохранения животных.
Данная часть ветеринарно-санитарного свидетельства относится только к
случаям, когда в состав товаров входят виды животных, определенные как
восприимчивые к VHS и/или IHN. Для того, чтобы такой товар был допущен
в государство - член Европейского союза или объявления его части
(пункты 1.9 и 1.10 части I данного сертификата), не содержащей VHS
и/или IHN, или для исполнения мер по обеспечению отсутствия данных
заболеваний, следует сохранить одно из двух утверждений, если товар не
предназначен для дальнейшей переработки сертифицированным импортером.
Список всех государств-членов и зон приведен в законодательстве
Европейского союза.
Цвет печати и подписи должен отличаться от цвета шрифта основного
текста сертификата.
Официальный инспектор
Фамилия (заглавными буквами):
Дата Квалификация и должность
Печать Подпись
--------------------------------
<*> Бланк может содержать подстрочник на английском языке или
иностранном языке страны-импортера. |