МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ
ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ РАВНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ НА СВОБОДУ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ, ВЫБОР МЕСТА
ПРЕБЫВАНИЯ И ЖИТЕЛЬСТВА НА ТЕРРИТОРИЯХ ГОСУДАРСТВ -
УЧАСТНИКОВ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА
СОГЛАШЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
24 января 2006 г.
(Д)
Российская Федерация и Республика Беларусь, в дальнейшем
именуемые Сторонами,
исходя из взаимной заинтересованности в дальнейшем укреплении
интеграционных связей между Сторонами,
руководствуясь стремлением обеспечить равенство прав граждан
одной Стороны на территории другой Стороны в области свободы
передвижения, выбора места пребывания и жительства,
принимая во внимание положения Договора о создании Союзного
государства от 8 декабря 1999 года и Договора между Российской
Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25
декабря 1998 года,
согласились о нижеследующем:
* Статья 1
Гражданам одной Стороны, пребывающим на законных основаниях на
территории другой Стороны, гарантируются равные права с гражданами
этой другой Стороны на свободу передвижения, выбор места пребывания и
жительства, за исключением случаев, предусмотренных настоящим
Соглашением.
* Статья 2
1. Граждане одной Стороны независимо от места пребывания
(проживания) имеют право свободно въезжать, выезжать, пребывать,
следовать транзитом, передвигаться и выбирать место жительства на
территории другой Стороны, за исключением мест, для посещения которых
в соответствии с законодательством Сторон требуется специальное
разрешение, по действительным документам, указанным в приложениях N 1
и 2 к настоящему Соглашению, без миграционной карты.
2. Стороны после подписания настоящего Соглашения в возможно
короткий срок обмениваются по дипломатическим каналам образцами
документов, перечисленных в приложениях N 1 и 2 к настоящему
Соглашению, а также информацией о компетентных органах, ответственных
за реализацию настоящего Соглашения.
* Статья 3
Граждане одной Стороны, прибывшие на территорию другой Стороны, в
течение 30 дней с даты въезда освобождаются от регистрации в
компетентных органах по месту пребывания.
* Статья 4
1. Факт принадлежности лица к гражданству одной из Сторон
является основанием для получения разрешения на постоянное жительство
(подачи заявления о выдаче вида на жительство) без учета срока
временного пребывания и получения разрешения на временное проживание
на территории другой Стороны.
2. Заявления граждан одной Стороны о получении разрешения на
постоянное жительство (выдаче вида на жительство) на территории другой
Стороны рассматриваются компетентными органами этой другой Стороны в
первоочередном порядке в возможно короткие сроки.
* Статья 5
Права граждан одной Стороны на свободу передвижения, выбор места
пребывания и жительства на территории другой Стороны могут быть
ограничены в порядке, предусмотренном законодательством этой другой
Стороны, в интересах обеспечения национальной безопасности, охраны
общественного порядка, защиты нравственности, здоровья населения, прав
и свобод граждан.
* Статья 6
1. Граждане одной Стороны могут выезжать в третьи государства с
территории другой Стороны при наличии действительных и оформленных в
соответствии с законодательством государства гражданства документов
для выезда за границу, если иное не предусмотрено международными
договорами Сторон.
2. Компетентные органы Сторон будут предпринимать меры к
недопущению выезда в третьи государства граждан Сторон, в отношении
которых действуют ограничения на выезд, установленные в соответствии с
законодательством государства гражданства и/или государства пребывания
(проживания).
* Статья 7
Граждане одной Стороны во время пребывания на территории другой
Стороны должны соблюдать законодательство этой другой Стороны.
* Статья 8
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон,
вытекающих из других международных договоров Сторон, если они
устанавливают более широкие права гражданам Сторон.
* Статья 9
Спорные вопросы, возникающие в связи с толкованием и применением
настоящего Соглашения, разрешаются путем проведения консультаций и
переговоров.
* Статья 10
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут
вноситься изменения и дополнения, оформленные отдельным протоколом,
который является его неотъемлемой частью и вступает в силу в порядке,
предусмотренном статьей 11 настоящего Соглашения.
* Статья 11
1. Настоящее Соглашение подлежит ратификации и вступает в силу с
даты обмена ратификационными грамотами.
2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения,
направив другой Стороне уведомление об этом по дипломатическим
каналам. В этом случае настоящее Соглашение утратит свою силу через
девяносто дней с даты получения другой Стороной такого уведомления.
Совершено в г. Санкт-Петербурге 24 января 2006 года в двух
экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию За Республику Беларусь
(Подпись) (Подпись)
Приложение N 1
к Соглашению
между Российской Федерацией
и Республикой Беларусь
об обеспечении равных прав
граждан Российской Федерации
и Республики Беларусь
на свободу передвижения, выбор
места пребывания и жительства
на территориях государств -
участников Союзного государства
* ПЕРЕЧЕНЬ
* ДОКУМЕНТОВ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ДЛЯ ВЪЕЗДА,
* ВЫЕЗДА, ТРАНЗИТНОГО ПРОЕЗДА, ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ПРЕБЫВАНИЯ
* НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1. Паспорт гражданина Республики Беларусь.
2. Служебный паспорт Республики Беларусь.
3. Дипломатический паспорт Республики Беларусь.
4. Национальное удостоверение личности моряка (при наличии
судовой роли или выписки из нее).
5. Свидетельство на возвращение в Республику Беларусь (только для
возвращения в Республику Беларусь).
Приложение N 2
к Соглашению
между Российской Федерацией
и Республикой Беларусь
об обеспечении равных прав
граждан Российской Федерации
и Республики Беларусь
на свободу передвижения, выбор
места пребывания и жительства
на территориях государств -
участников Союзного государства
* ПЕРЕЧЕНЬ
* ДОКУМЕНТОВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
* ДЛЯ ВЪЕЗДА, ВЫЕЗДА, ТРАНЗИТНОГО ПРОЕЗДА, ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
* И ПРЕБЫВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
1. Паспорт гражданина Российской Федерации.
2. Паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий
личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской
Федерации.
3. Служебный паспорт.
4. Дипломатический паспорт.
5. Паспорт моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее).
6. Свидетельство о рождении для детей, не достигших 14-летнего
возраста.
7. Свидетельство на возвращение в Российскую Федерацию (только
для возвращения в Российскую Федерацию). |