СОГЛАШЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
5 апреля 2002 г.
(Д)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Российская Сторона осуществляет через акционерную компанию
"АЛРОСА" и государственное унитарное предприятие "Внешнеэкономическое
объединение "Алмазювелирэкспорт" поставки в 2002 - 2006 годах
необработанных природных алмазов в Республику Армения для ее
собственных нужд в объемах, предусмотренных в Приложении к настоящему
Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью.
Поставки необработанных природных алмазов в Республику Армения
осуществляются в пределах общей ежегодной квоты после принятия
Правительством Российской Федерации решения по экспортным квотам
природных алмазов на соответствующий год.
Статья 2
Поставки необработанных природных алмазов осуществляются на
основе контрактов, заключаемых акционерной компанией "АЛРОСА" и
государственным унитарным предприятием "Внешнеэкономическое
объединение "Алмазювелирэкспорт" с уполномоченными Армянской Стороной
организациями с соблюдением законодательства государств каждой из
Сторон.
Акционерная компания "АЛРОСА" осуществляет поставки
необработанных природных алмазов, принадлежащих ей на праве
собственности, для ювелирных целей.
Государственное унитарное предприятие "Внешнеэкономическое
объединение "Алмазювелирэкспорт" осуществляет поставки находящихся в
собственности Республики Саха (Якутия) необработанных природных
алмазов, непригодных для изготовления ювелирных изделий.
Статья 3
Расчеты за необработанные природные алмазы, поставляемые
Армянской Стороне, производятся в свободно конвертируемой валюте.
Статья 4
Отпуск необработанных природных алмазов поставщиком производится
на условиях предварительной оплаты их стоимости покупателем.
Статья 5
Реэкспорт Армянском Стороной необработанных природных алмазов,
поставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, а также экспорт
Армянской Стороной частично обработанных ювелирных алмазов из сырья,
поставленного в рамках настоящего Соглашения, не допускаются.
Статья 6
Споры, которые могут возникнуть при применении и толковании
настоящего Соглашения, будут разрешаться путем переговоров между
Сторонами.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до 31
декабря 2006 года
Совершено в г. Москве 5 апреля 2002 г. в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение
к Соглашению между
Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Армения
о поставках в Республику Армения
в 2002 - 2006 годах необработанных
природных алмазов
ОБЪЕМЫ
ПОСТАВОК РОССИЙСКОЙ СТОРОНОЙ НЕОБРАБОТАННЫХ ПРИРОДНЫХ
АЛМАЗОВ РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ ДЛЯ ЕЕ СОБСТВЕННЫХ НУЖД
В 2002 - 2006 ГОДАХ
(тыс. каратов)
----------------------------------------------------------------------
| | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| | год | год | год | год | год |
|--------------------------|--------|--------|-------|-------|-------|
| Алмазы для ювелирных | до 400 | до 400 |до 400 |до 450 |до 450 |
| целей (поставки | | | | | |
| осуществляются | | | | | |
| Акционерной компанией | | | | | |
| "АЛРОСА") | | | | | |
|--------------------------|--------|--------|-------|-------|-------|
| Алмазы, непригодные для | до 400 | до 500 |до 600 |до 700 |до 800 |
| изготовления ювелирных | | | | | |
| изделий (поставки | | | | | |
| осуществляются через | | | | | |
| государственное | | | | | |
| унитарное предприятие | | | | | |
| "Внешнеэкономическое | | | | | |
| объединение | | | | | |
| "Алмазювелирэкспорт") | | | | | |
---------------------------------------------------------------------- |