ЗА НОТАРИАЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ (СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ
ВЕРНОСТИ ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТА С ОДНОГО ЯЗЫКА НА ДРУГОЙ)
ФИЗЛИЦОМ НОТАРИУСУ БЫЛ УПЛАЧЕН НОТАРИАЛЬНЫЙ ТАРИФ В
РАЗМЕРЕ 100 РУБ. ЗА ОДНУ СТРАНИЦУ. ЗА ПРОЧИЕ УСЛУГИ
ПРАВОВОГО И ТЕХНИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА ФИЗЛИЦО УПЛАТИЛО ПО
200 РУБ. ЗА КАЖДУЮ СТРАНИЦУ ПЕРЕВОДА. ПРАВОМЕРНО ЛИ
УСТАНОВЛЕНИЕ РАЗМЕРОВ ВЗИМАЕМЫХ НОТАРИАЛЬНЫХ ТАРИФОВ
(ГОСПОШЛИНЫ) ЗА УКАЗАННЫЕ НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ?
ПИСЬМО
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РФ
10 июня 2009 г.
N 03-05-06-03/25
(Д)
Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики рассмотрел
обращение по вопросу взимания частным нотариусом нотариального тарифа
за свидетельствование верности перевода документа с одного языка на
другой, а также денежных средств за услуги правового и технического
характера и сообщает.
В соответствии с Положением о Министерстве юстиции Российской
Федерации, утвержденным Указом Президента Российской Федерации от
13.10.2004 N 1313 (в ред. от 23.10.2008), данное министерство является
федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по
выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому
регулированию в установленной сфере деятельности, а также в сфере
нотариата.
В связи с этим рассмотрение вопросов, касающихся деятельности
частных нотариусов, относится к компетенции Министерства юстиции
Российской Федерации.
Одновременно сообщаем, что в ст. 22 Основ законодательства
Российской Федерации о нотариате от 11.02.1993 N 4462-1 (далее -
Основы о нотариате) указано, что за совершение нотариальных действий,
для которых законодательством Российской Федерации предусмотрена
обязательная нотариальная форма, нотариус, работающий в
государственной нотариальной конторе, взимает государственную пошлину
по ставкам, установленным законодательством Российской Федерации о
налогах и сборах, а нотариус, занимающийся частной практикой, взимает
нотариальный тариф в размере, соответствующем размеру государственной
пошлины, предусмотренной за совершение аналогичных действий в
государственной нотариальной конторе, и с учетом особенностей,
установленных законодательством Российской Федерации о налогах и
сборах.
Согласно п. 1 ст. 1 Налогового кодекса Российской Федерации
законодательство Российской Федерации о налогах и сборах состоит из
данного Кодекса и принятых в соответствии с ним федеральных законов о
налогах и сборах.
За совершение нотариальных действий, для которых
законодательством Российской Федерации не предусмотрена обязательная
нотариальная форма, нотариус, работающий в государственной
нотариальной конторе, а также нотариус, занимающийся частной
практикой, взимают нотариальные тарифы в размерах, установленных в
соответствии с требованиями ст. 22.1 Основ о нотариате. В том числе за
совершение прочих нотариальных действий взимается нотариальный тариф в
размере 100 руб. на основании пп. 13 п. 1 данной статьи Основ о
нотариате.
Согласно ст. 23 Основ о нотариате источником финансирования
деятельности нотариуса, занимающегося частной практикой, являются
денежные средства, полученные им за совершение нотариальных действий и
оказание услуг правового и технического характера, другие финансовые
поступления, не противоречащие законодательству Российской Федерации.
Денежные средства, полученные нотариусом, занимающимся частной
практикой, после уплаты налогов, других обязательных платежей
поступают в собственность нотариуса.
Заместитель директора
Департамента налоговой
и таможенно-тарифной политики
С.В.РАЗГУЛИН
10 июня 2009 г.
N 03-05-06-03/25 |