ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАКЛЮЧИЛА С ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ КОНТРАКТ, СУММА КОТОРОГО ОПРЕДЕЛЕНА В РОССИЙСКИХ РУБЛЯХ, А ВАЛЮТОЙ ПЛАТЕЖА ЯВЛЯЕТСЯ АВСТРАЛИЙСКИЙ ДОЛЛАР. ПРИ ЭТОМ ОПЛАТА ПРОИЗВОДИТСЯ ПО СОГЛАСОВАННОМУ СТОРОНАМИ КУРСУ. ВОЗНИКАЕТ ЛИ В ДА. Письмо. Министерство финансов РФ (Минфин России). 25.09.09 03-03-06/1/618

           ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАКЛЮЧИЛА С ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ
         ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ КОНТРАКТ, СУММА КОТОРОГО ОПРЕДЕЛЕНА В
            РОССИЙСКИХ РУБЛЯХ, А ВАЛЮТОЙ ПЛАТЕЖА ЯВЛЯЕТСЯ
        АВСТРАЛИЙСКИЙ ДОЛЛАР. ПРИ ЭТОМ ОПЛАТА ПРОИЗВОДИТСЯ ПО
        СОГЛАСОВАННОМУ СТОРОНАМИ КУРСУ. ВОЗНИКАЕТ ЛИ В ДАННОЙ
        СИТУАЦИИ ПРИ ИСЧИСЛЕНИИ НАЛОГА НА ПРИБЫЛЬ КУРСОВАЯ ИЛИ
                          СУММОВАЯ РАЗНИЦА?

                                ПИСЬМО

                       МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РФ

                         25 сентября 2009 г.
                           N 03-03-06/1/618

                                 (Д)


     Департамент налоговой и  таможенно-тарифной  политики  рассмотрел
письмо  по  вопросу  возникновения  суммовых разниц и их учета в целях
налогообложения прибыли организаций и сообщает следующее.
     Согласно Рекомендациям  по минимальным требованиям к обязательным
реквизитам и форме  внешнеторговых  контрактов,  утвержденным  Письмом
Центрального банка РФ от 15.07.1996 N 300, во внешнеторговом контракте
указываются его общая сумма и цена за единицу товара в валюте цены,  а
также наименование и код валюты, в которой оценен товар в соответствии
с  классификатором   валют,   используемым   для   целей   таможенного
оформления.
     Кроме того,  во внешнеторговом контракте дается описание  условий
платежа,  указываются  наименование  и  код  валюты,  в  которой будет
производиться платеж,  в соответствии с классификатором,  используемым
для  целей  таможенного оформления,  сроки платежа и условия рассрочки
при ее предоставлении.
     Таким образом,  допускается возможность установления суммы и цены
внешнеторгового контракта в валюте,  отличной от указанной в  качестве
валюты платежа.
     Как следует  из  письма,   сумма   заключенного   внешнеторгового
контракта  определена в российских рублях,  а валютой платежа является
иностранная  валюта.  Причем  оплата  производится  по  согласованному
сторонами курсу.
     Согласно п.  11 ст.  250 Налогового кодекса Российской  Федерации
(далее   -   НК   РФ)  в  целях  налогообложения  прибыли  организаций
внереализационными доходами признаются  в  том  числе  доходы  в  виде
положительной курсовой разницы,  возникающей от переоценки имущества в
виде валютных ценностей (за исключением ценных бумаг, номинированных в
иностранной  валюте)  и  требований (обязательств),  стоимость которых
выражена в иностранной валюте,  в  том  числе  по  валютным  счетам  в
банках, проводимой в связи с изменением официального курса иностранной
валюты к рублю Российской Федерации, установленного Центральным банком
Российской Федерации.
     В соответствии с п.  11.1  ст.  250  НК  РФ  к  внереализационным
доходам также относятся доходы в виде суммовой разницы,  возникающей у
налогоплательщика,  если сумма возникших  обязательств  и  требований,
исчисленная   по  установленному  соглашением  сторон  курсу  условных
денежных единиц на дату  реализации  (оприходования)  товаров  (работ,
услуг),  имущественных  прав,  не соответствует фактически поступившей
(уплаченной) сумме в рублях.
     Учитывая то, что в целях налогообложения прибыли курсовая разница
может возникнуть лишь  по  обязательствам,  выраженным  в  иностранной
валюте,  а  суммовая  разница  -  по  обязательствам,  исчисленным  по
установленному соглашением  сторон  курсу  условных  денежных  единиц,
сообщаем,  что  в  случае исполнения внешнеторгового контракта,  сумма
которого определена в российских  рублях,  ни  курсовых,  ни  суммовых
разниц не возникает.

Заместитель директора
Департамента налоговой
и таможенно-тарифной политики
                                                          С.В.РАЗГУЛИН
25 сентября 2009 г.
N 03-03-06/1/618