ОАО ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ПРИВЛЕКАЕТ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ПЕРЕЧНЯ РАБОТ ПО ДОГОВОРУ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОГО ХАРАКТЕРА ФИЗЛИЦО - ГРАЖДАНИНА БЕЛОРУССИИ. РАБОТЫ ПО ДОГОВОРУ ВЫПОЛНЯЮТСЯ НА ТЕРРИТОРИИ Р. Письмо. Министерство финансов РФ (Минфин России). 29.12.09 03-04-06-01/328

        ОАО ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ТЕРРИТОРИИ
            РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ПРИВЛЕКАЕТ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ
               ОПРЕДЕЛЕННОГО ПЕРЕЧНЯ РАБОТ ПО ДОГОВОРУ
         ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОГО ХАРАКТЕРА ФИЗЛИЦО - ГРАЖДАНИНА
            БЕЛОРУССИИ. РАБОТЫ ПО ДОГОВОРУ ВЫПОЛНЯЮТСЯ НА
        ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ. ЗА ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ
       ФИЗЛИЦУ ВЫПЛАЧИВАЕТСЯ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПУТЕМ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ
         ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ С РАСЧЕТНОГО СЧЕТА ОАО, ОТКРЫТОГО В
         РФ, НА РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ ФИЗЛИЦА, УКАЗАННЫЙ В ДОГОВОРЕ.
              1. ПОДЛЕЖИТ ЛИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ НДФЛ СУММА
           ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ПО ДОГОВОРУ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОГО
          ХАРАКТЕРА С ФИЗЛИЦОМ - НЕРЕЗИДЕНТОМ РФ В УКАЗАННОЙ
                              СИТУАЦИИ?
               2. ПОДЛЕЖИТ ЛИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ ЕСН СУММА
                      УКАЗАННОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ?

                                ПИСЬМО

                       МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РФ

                          29 декабря 2009 г.
                          N 03-04-06-01/328

                                 (Д)


     Департамент налоговой и  таможенно-тарифной  политики  рассмотрел
письмо  по  вопросу  налогообложения  вознаграждения физического лица,
выполняющего работы  по  договору  гражданско-правового  характера  за
пределами   Российской   Федерации,  и  в  соответствии  со  ст.  34.2
Налогового кодекса Российской Федерации (далее  -  Кодекс)  разъясняет
следующее.
     Как указывается в рассматриваемом письме,  организацией  заключен
гражданско-правовой   договор   с   гражданином  Республики  Беларусь,
предусматривающий выполнение работ на территории Республики Беларусь.
     1 Налог на доходы физических лиц.
     В соответствии с п.  2 ст.  209 Кодекса объектом  налогообложения
налогом   на   доходы  физических  лиц  признается  доход,  полученный
налоговыми  резидентами  Российской  Федерации  как  от  источников  в
Российской  Федерации,  так  и  от  источников за пределами Российской
Федерации, а для физических лиц, не являющихся налоговыми резидентами,
- только от источников в Российской Федерации.
     Подпунктом 6 п.  3 ст. 208 Кодекса определено, что вознаграждение
за  выполнение  трудовых  или  иных обязанностей,  выполненную работу,
оказанную  услугу,  совершение  действия   за   пределами   Российской
Федерации для целей налогообложения относится к доходам, полученным от
источников за пределами Российской Федерации.
     Поскольку в данном случае физическое  лицо  выполняет  работы  на
территории  иностранного государства,  получаемое им вознаграждение не
относится к доходам от источников в Российской Федерации.
     При этом  если физическое лицо не признается налоговым резидентом
Российской Федерации в соответствии со ст.  207 Кодекса,  то по  таким
доходам  от  источников  в иностранном государстве налог на территории
Российской Федерации не взимается.
     2. Единый социальный налог.
     В соответствии с п.  1 ст.  236 Кодекса объектом обложения единым
социальным налогом для налогоплательщиков - лиц,  производящих выплаты
физическим  лицам,   признаются   выплаты   и   иные   вознаграждения,
начисляемые налогоплательщиками в пользу физических лиц,  в частности,
по   гражданско-правовым   договорам,   предметом   которых   является
выполнение  работ,  оказание  услуг  (за  исключением  вознаграждений,
выплачиваемых индивидуальным предпринимателям,  адвокатам, нотариусам,
занимающимся частной практикой).
     Не признаются     объектом     налогообложения    вознаграждения,
начисленные  в  пользу   физических   лиц,   являющихся   иностранными
гражданами  и  лицами  без  гражданства,  в связи с осуществлением ими
деятельности за пределами территории  Российской  Федерации  в  рамках
заключенных   договоров   гражданско-правового   характера,  предметом
которых является выполнение работ, оказание услуг.
     Таким образом,  вознаграждение,  начисленное  физическому  лицу -
иностранному гражданину,  осуществляющему деятельность за  рубежом  по
договору  гражданско-правового  характера,  вне  зависимости  от того,
является ли данное лицо в соответствии с  налоговым  законодательством
Российской   Федерации  налоговым  резидентом,  не  облагается  единым
социальным налогом.
     
Заместитель директора
Департамента налоговой
и таможенно-тарифной политики
                                                          С.В.РАЗГУЛИН
29 декабря 2009 г.
N 03-04-06-01/328