О СОЗДАНИИ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ
ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА В ОБЛАСТИ
ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ, САНИТАРНЫХ
И ФИТОСАНИТАРНЫХ МЕР
СОГЛАШЕНИЕ
ЕВРАЗИЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО
12 декабря 2008 года
(Д)
Правительства государств - членов Евразийского экономического
сообщества, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на Договоре об учреждении Евразийского экономического
сообщества от 10 октября 2000 года,
признавая целесообразность проведения согласованной политики в
области технического регулирования, санитарных, ветеринарно-санитарных
и фитосанитарных мер,
принимая во внимание правила и принципы Соглашения по техническим
барьерам в торговле и Соглашения по применению санитарных и
фитосанитарных мер Всемирной торговой организации, принятых по итогам
Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров 15 апреля 1994
года в г. Марракеш,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают
следующее:
"информационные ресурсы" - сведения и документы, а также
совокупность сведений и документов в области технического
регулирования, санитарных, ветеринарно-санитарных и фитосанитарных
мер, хранящихся на бумажных и электронных носителях, накапливаемых в
открытых фондах библиотек, архивов, баз и банков данных;
"информационная система" - совокупность информационных ресурсов в
области технического регулирования, санитарных, ветеринарно-санитарных
и фитосанитарных мер и обеспечивающих их обработку информационных
технологий и технических средств Секретариата Интеграционного Комитета
Евразийского экономического сообщества, в том числе его официального
сайта в сети Интернет, а также используемых в государствах - членах
Евразийского экономического сообщества информационных ресурсов в
области технического регулирования, санитарных, ветеринарно-санитарных
и фитосанитарных мер и обеспечивающих их обработку информационных
технологий и технических средств.
2. Термины, специально не определенные в настоящем Соглашении,
используются в значениях, установленных другими международными
договорами государств Сторон.
Статья 2
Настоящее Соглашение определяет цели и принципы создания
информационной системы, а также состав ее информационных ресурсов.
Статья 3
1. Целями создания информационной системы являются:
а) обеспечение информационного обмена и информационного
взаимодействия между государствами Сторон в области технического
регулирования, санитарных, ветеринарно-санитарных и фитосанитарных мер
(далее - санитарные и фитосанитарные меры);
б) обеспечение доступа к текстам принятых документов и текстам
проектов разрабатываемых документов Евразийского экономического
сообщества, а также к информационным ресурсам государств Сторон;
в) обеспечение и обмен информацией о документах государств Сторон
в области технического регулирования, санитарных и фитосанитарных мер,
в том числе о международных договорах в этой сфере, участниками
которых являются государства Сторон;
г) обеспечение информационной поддержки процессов разработки
технических регламентов Евразийского экономического сообщества (далее
- технические регламенты);
д) обеспечение информацией о случаях нарушения требований
технических регламентов, причинения вреда жизни и здоровью человека,
имуществу, окружающей среде, жизни и здоровью животных и растений
вследствие такого нарушения, а также о продукции, представляющей
опасность для жизни и здоровья человека, имущества, окружающей среды,
жизни и здоровья животных и растений.
2. Функционирование информационной системы основывается на
следующих принципах:
а) доступность, достоверность и полнота информации;
б) своевременность предоставления информации;
в) соответствие уровню современных информационных технологий;
г) интеграция с информационной системой государства каждой
Стороны в области технического регулирования, санитарных и
фитосанитарных мер.
3. Информационная система открыта для всех пользователей.
Статья 4
Информационная система создается и ведется Секретариатом
Интеграционного Комитета Евразийского экономического сообщества на
основе его официального сайта в сети Интернет совместно с
информационными центрами государств Сторон в области технического
регулирования, санитарных и фитосанитарных мер, которые создаются и
функционируют в соответствии с законодательством государства каждой из
Сторон (далее - информационные центры).
Статья 5
Информационная система включает в себя следующие информационные
ресурсы, за исключением сведений, составляющих государственную и иную
охраняемую законом тайну (секреты) государств Сторон:
а) сведения и документы, касающиеся:
национальных органов, координирующих работы по техническому
регулированию, санитарным и фитосанитарным мерам;
информационных центров;
органов по аккредитации;
аккредитованных и (или) назначенных органов по сертификации и
аккредитованных испытательных лабораторий (центров) в соответствии с
законодательством государства каждой из Сторон;
органов государственного контроля (надзора) в области
технического регулирования, санитарных и фитосанитарных мер;
сертификатов соответствия и деклараций о соответствии;
продукции, представляющей опасность для жизни и здоровья
человека, имущества, охраны окружающей среды, жизни и здоровья
животных и растений, полученные от международных организаций и третьих
государств;
фактов нарушения требований технических регламентов, а также
санитарных и фитосанитарных требований, выявленных на территориях
государств Сторон, в том числе в результате осуществления
государственного контроля (надзора);
фактов причинения вреда и нанесения ущерба жизни и здоровью
человека, имуществу, окружающей среде, жизни и здоровью животных и
растений (с учетом тяжести этого вреда) вследствие нарушения
обязательных требований, в том числе требований технических
регламентов;
мер, принятых для устранения нарушений требований технических
регламентов, а также санитарных и фитосанитарных требований;
б) иные сведения и документы, относящиеся к области технического
регулирования, санитарных и фитосанитарных мер;
в) тексты:
международных правовых документов в области технического
регулирования, санитарных и фитосанитарных мер, принятых в рамках
Евразийского экономического сообщества;
программ разработки технических регламентов;
проектов технических регламентов;
технических регламентов;
уведомлений, связанных с процессами разработки, принятия
(утверждения) и введения в действие технических регламентов,
санитарных и фитосанитарных мер;
г) перечни (с приведением ссылок на официальные сайты
информационных центров в сети Интернет, на которых размещены тексты
соответствующих документов):
нормативно-правовых актов государств Сторон, а также принятых
решений о санитарных и фитосанитарных мерах, применяемых в
государствах Сторон;
региональных (межгосударственных) стандартов с информацией о
принятии их государствами Сторон, если такие стандарты предусмотрены
законодательством государства каждой из Сторон;
национальных технических регламентов и национальных программ
(планов) их разработки;
программ (планов) разработки национальных (государственных)
стандартов;
региональных (межгосударственных) стандартов, если такие
стандарты предусмотрены законодательством государств Сторон, а также
национальных (государственных) стандартов, которые могут на
добровольной основе применяться для подтверждения соответствия
продукции требованиям технических регламентов;
документов государств Сторон в области оценки (подтверждения)
соответствия;
документов о продукции, подлежащей обязательному подтверждению
соответствия в государствах Сторон.
Статья 6
Споры, связанные с применением или толкованием положений
настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров
между заинтересованными Сторонами, а в случае недостижения согласия
такие споры передаются любой из заинтересованных Сторон на
рассмотрение в Суд Евразийского экономического сообщества.
Статья 7
По договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения
депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе Москве 12 декабря 2008 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в
Интеграционном Комитете Евразийского экономического сообщества,
который, являясь депозитарием настоящего Соглашения, направит каждой
Стороне его заверенную копию.
За Правительство За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Казахстан Кыргызской Республики
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Таджикистан
12 декабря 2008 года |