ОБ ОТСУТСТВИИ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ НДФЛ ДЕНЕЖНОГО ПЕРЕВОДА, ПЕРЕЧИСЛЯЕМОГО НЕ В КАЧЕСТВЕ ОПЛАТЫ РАБОТ ИЛИ УСЛУГ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА; О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ НДФЛ ПРИ РАЗОВОЙ ПОДРАБОТКЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ НА ТЕРРИТОРИИ РФ.. Письмо. Министерство финансов РФ (Минфин России). 14.01.10 03-08-05

           ОБ ОТСУТСТВИИ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ НДФЛ
           ДЕНЕЖНОГО ПЕРЕВОДА, ПЕРЕЧИСЛЯЕМОГО НЕ В КАЧЕСТВЕ
          ОПЛАТЫ РАБОТ ИЛИ УСЛУГ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА; О ПОРЯДКЕ
         УПЛАТЫ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ НДФЛ ПРИ РАЗОВОЙ ПОДРАБОТКЕ
                    ПЕРЕВОДЧИКОМ НА ТЕРРИТОРИИ РФ.

                                ПИСЬМО
    
                       МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РФ
                                   
                          14 января 2010 г. 
                              N 03-08-05
     
                                 (Д)
                                   

     Департамент  налоговой  и  таможенно-тарифной политики рассмотрел
письмо о налогообложении граждан и сообщает следующее.
     1.  В  соответствии  со  ст.  80  Налогового  кодекса  Российской
Федерации  (далее  -  Кодекс)  налоговая декларация представляет собой
письменное  заявление налогоплательщика об объектах налогообложения, о
полученных  доходах и произведенных расходах, об источниках доходов, о
налоговой базе, налоговых льготах, об исчисленной сумме налога и (или)
о  других  данных, служащих основанием для исчисления и уплаты налога.
Поэтому в случае если денежный перевод, о котором сообщается в письме,
перечисляется  не  в качестве оплаты работ или услуг физического лица,
то,  по  нашему мнению, такой перевод не подлежит налогообложению и не
декларируется.
     2.  Относительно  вопроса  о  разовой  подработке переводчиком на
территории  Российской Федерации сообщаем, что для осуществления такой
работы  регистрации  в  качестве  индивидуального  предпринимателя  не
требуется.
     Одновременно отмечаем следующее.
     На основании ст. ст. 207 - 208 Кодекса налогоплательщиками налога
на  доходы  физических  лиц  признаются  физические  лица,  являющиеся
налоговыми резидентами Российской Федерации, а к доходам от источников
в Российской Федерации относятся вознаграждение за выполнение трудовых
или   иных   обязанностей,   выполненную   работу,  оказанную  услугу,
совершение действия в Российской Федерации.
     Физические   лица   производят   исчисление  и  уплату  налога  в
соответствии   со   ст.   228   Кодекса,   то   есть  исходя  из  сумм
вознаграждений,   полученных  от  физических  лиц  и  организаций,  не
являющихся   налоговыми   агентами,  на  основе  заключенных  трудовых
договоров  и  договоров  гражданско-правового  характера.  При  этом в
соответствии  с п. 1 ст. 779 Гражданского кодекса Российской Федерации
по  договору  возмездного  оказания  услуг  исполнитель  обязуется  по
заданию  заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или
осуществить  определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить
эти услуги.
     Налогоплательщик    самостоятельно    исчисляет   суммы   налога,
подлежащие  уплате в бюджет, в порядке, установленном ст. 225 Кодекса.
По  данному  виду  дохода  в  соответствии с Кодексом налоговая ставка
устанавливается в размере 13 процентов.
     Налогоплательщик  обязан  представить  в налоговый орган по месту
своего учета соответствующую налоговую декларацию. Общая сумма налога,
подлежащая   уплате   в   бюджет,   исчисленная  исходя  из  налоговой
декларации,  уплачивается по месту жительства налогоплательщика в срок
не позднее 15 июля года, следующего за истекшим налоговым периодом.
     Согласно ст. 229 Кодекса в случае прекращения выплат, указанных в
ст. 228 Кодекса, до конца налогового периода налогоплательщики обязаны
в  пятидневный  срок  со  дня прекращения такой деятельности или таких
выплат   представить  налоговую  декларацию  о  фактически  полученных
доходах в текущем налоговом периоде.
    
Заместитель директора
Департамента налоговой
и таможенно-тарифной политики
                                                            Н.А.КОМОВА
14 января 2010 г. 
N 03-08-05