ПО ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫМ МЕРАМ
СОГЛАШЕНИЕ
ЕВРАЗИЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО
11 декабря 2009 года
(Д)
Правительства государств - членов таможенного союза в рамках
Евразийского экономического сообщества (далее - таможенный союз),
именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях формирования таможенного союза,
основываясь на Соглашении о проведении согласованной политики в
области технического регулирования, санитарных и фитосанитарных мер от
25 января 2008 года,
признавая целесообразность проведения единой политики в области
ветеринарии,
принимая во внимание правила и принципы Санитарного кодекса
наземных животных и Санитарного кодекса водных животных Международного
эпизоотического бюро, а также Соглашения о сотрудничестве в области
ветеринарии государств - членов СНГ от 12 марта 1993 года; Соглашения
по техническим барьерам в торговле и Соглашения по применению
санитарных и фитосанитарных мер Всемирной торговой организации,
принятых по итогам Уругвайского раунда многосторонних торговых
переговоров 15 апреля 1994 года в г. Марракеш,
в целях обеспечения охраны таможенной территории таможенного
союза от ввоза и распространения возбудителей заразных болезней
животных, в том числе общих для человека и животных, и товаров
(продукции), не соответствующих ветеринарным (ветеринарно-санитарным)
требованиям,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Соглашении используются следующие понятия:
"ветеринарный контроль (надзор)" - деятельность уполномоченных
органов, направленная на предотвращение ввоза и распространения
возбудителей заразных болезней животных, в том числе общих для
человека и животных, и товаров (продукции), не соответствующих
ветеринарным (ветеринарно-санитарным) требованиям, а также
предупреждение, обнаружение, пресечение нарушений законодательства
таможенного союза и законодательства государств Сторон в области
ветеринарии;
"ветеринарно-санитарные меры" - обязательные для исполнения
требования и процедуры, применяемые в целях предупреждения болезней
животных и защиты населения от болезней, общих для человека и
животных, в связи с возникающими рисками, в том числе в случае
переноса или распространения их животными, с кормами, сырьем и
продукцией животного происхождения, а также перевозящими их
транспортными средствами, в пределах таможенной территории таможенного
союза;
"уполномоченные органы" - государственные органы и учреждения
государств Сторон, осуществляющие деятельность в области ветеринарии.
Термины, специально не определенные в настоящем Соглашении,
используются в значениях, установленных другими международными
договорами, заключенными в рамках таможенного союза.
Статья 2
Действие настоящего Соглашения распространяется на подконтрольные
ветеринарному контролю (надзору) товары (продукцию), включая товары
для личного пользования (далее - подконтрольные товары), перемещаемые
через таможенную границу таможенного союза и на таможенной территории
таможенного союза, включенные в Единый перечень товаров, подлежащих
ветеринарному контролю (надзору) (далее - Единый перечень).
Подконтрольные товары должны соответствовать Единым ветеринарным
(ветеринарно-санитарным) требованиям, предъявляемым к товарам,
подлежащим ветеринарному контролю (надзору) (далее - Единые
ветеринарные требования) и подлежат обязательному ветеринарному
контролю (надзору) в соответствии с Положением о едином порядке
осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе таможенного
союза и на таможенной территории таможенного союза (далее - Положение
о едином порядке контроля).
Статья 3
Уполномоченные органы осуществляют ветеринарный контроль (надзор)
при перемещении подконтрольных товаров через таможенную границу
таможенного союза в пунктах пропуска через государственные границы
государств Сторон либо в иных местах, определенных законодательством
государств Сторон (далее - пункты пропуска), которые оборудуются и
оснащаются средствами ветеринарного контроля в соответствии с
законодательством государств Сторон.
Статья 4
1. Каждая партия подконтрольных товаров ввозится на таможенную
территорию таможенного союза в соответствии с Едиными ветеринарными
требованиями и при условии наличия: разрешения, выданного
уполномоченным органом, на территорию государства которого ввозятся
указанные товары, в соответствии с Положением о едином порядке
контроля, и ветеринарного сертификата, выданного компетентным органом
страны отправления указанного товара.
На основе Единых ветеринарных требований уполномоченные органы
могут в двустороннем порядке согласовывать образцы ветеринарных
сертификатов на ввозимые на единую таможенную территорию таможенного
союза подконтрольные товары, включенные в Единый перечень, с
компетентными органами страны отправителя (третьей стороны). Образцы
указанных ветеринарных сертификатов направляются в Комиссию
таможенного союза (далее - Комиссия) для их передачи в пункты
пропуска.
Подконтрольные товары, помещенные под таможенную процедуру
транзита, перевозятся по таможенной территории таможенного союза в
соответствии с Положением о едином порядке контроля.
2. Подконтрольные товары перевозятся с территории государства
одной Стороны на территорию государства другой Стороны в соответствии
с Едиными ветеринарными требованиями и сопровождаются ветеринарным
сертификатом.
Стороны взаимно признают ветеринарные сертификаты, выдаваемые
уполномоченными органами по единым формам, утверждаемым Комиссией.
Статья 5
1. На основании Единых ветеринарных требований уполномоченные
органы принимают меры по недопущению ввоза и распространения на
таможенной территории таможенного союза возбудителей заразных болезней
животных, в том числе общих для человека и животных, и товаров
(продукции) животного происхождения, опасных в ветеринарно-санитарном
отношении.
2. Уполномоченные органы:
в случае обнаружения и распространения на территории их
государств заразных болезней животных, в том числе общих для человека
и животных, и товаров (продукции) животного происхождения, опасных в
ветеринарно-санитарном отношении, незамедлительно, после официального
установления диагноза или подтверждения небезопасности товаров
(продукции), направляют информацию о них, а также о принятых
ветеринарно-санитарных мерах в Информационную систему ЕврАзЭС в
области технического регулирования, санитарных и фитосанитарных мер и
Интегрированную информационную систему внешней и взаимной торговли
таможенного союза;
своевременно уведомляют Комиссию об изменениях в перечне опасных
и карантинных болезней животных государства Стороны;
оказывают друг другу научную, методическую и техническую помощь в
области ветеринарии.
Статья 6
1. Уполномоченные органы при необходимости и по взаимной
договоренности, в целях обеспечения соблюдения законодательства
таможенного союза по охране таможенной территории таможенного союза от
ввоза и распространения возбудителей заразных болезней животных, в том
числе общих для человека и животных, и товаров (продукции), не
соответствующих ветеринарным (ветеринарно-санитарным) требованиям,
проводят совместные проверки (инспекции) объектов, подлежащих
ветеринарному контролю (надзору).
Совместная проверка (инспекция) объектов, подлежащих
ветеринарному контролю (надзору), осуществляется в соответствии с
Положением о едином порядке проведения совместных проверок объектов и
отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю
(надзору) (далее - Положение о едином порядке проверок).
Финансирование расходов, связанных с проведением совместных
проверок (инспекций), осуществляется из соответствующих бюджетов
государств Сторон, если в каждом конкретном случае не будет согласован
иной порядок.
Статья 7
1. Единый перечень товаров, подлежащих ветеринарному контролю
(надзору); Единые ветеринарные (ветеринарно-санитарные) требования,
предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору);
Положение о едином порядке осуществления ветеринарного контроля на
таможенной границе таможенного союза и на таможенной территории
таможенного союза, а также Положение о едином порядке проведения
совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции),
подлежащих ветеринарному контролю (надзору), утверждаются решением
Комиссии.
2. Ведение документов, указанных в пункте 1 настоящей статьи,
Сводного Перечня опасных и карантинных болезней животных государств
Сторон, а также утверждение единых форм ветеринарных сертификатов,
выдаваемых уполномоченными органами, осуществляются Комиссией с даты
предоставления ей Сторонами соответствующих полномочий.
Для целей настоящей статьи под ведением документов Комиссией
понимается внесение в установленном порядке изменений и дополнений в
документы таможенного союза, указанные в пунктах 1 и 2 настоящей
статьи, их последующее утверждение и доведение до Сторон.
Предложения о внесении изменений и дополнений в документы,
указанные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, вносятся на рассмотрение
Комиссии в установленном порядке по предложению уполномоченных органов
любой из Сторон.
Статья 8
Каждая из Сторон имеет право разрабатывать и вводить временные
ветеринарные требования и меры в случае получения официальной
информации от соответствующих международных организаций, государств
Сторон, а также третьих стран об ухудшении эпизоотической ситуации на
территории третьих стран или государств Сторон.
В случае наличия вышеуказанной информации, но при недостаточном
научном обосновании или, если оно не может быть представлено в
необходимые сроки, Стороны могут принимать безотлагательные
ветеринарно-санитарные меры.
Статья 9
Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или)
применением настоящего Соглашения, разрешаются путем проведения
консультаций и переговоров.
Если спор не будет урегулирован Сторонами в течение шести месяцев
с даты поступления официальной письменной просьбы о проведении
консультаций и переговоров, направленной одной из Сторон другой
Стороне, то, при отсутствии иной договоренности между Сторонами
относительно способа разрешения спора, любая из Сторон передает этот
спор для рассмотрения в Суд Евразийского экономического сообщества.
Статья 10
По договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 11
Порядок вступления настоящего Соглашения в силу, присоединения к
нему и выхода из него определяется Протоколом о порядке вступления в
силу международных договоров, направленных на формирование
договорно-правовой базы таможенного союза, выхода из них и
присоединения к ним от 6 октября 2007 года.
Совершено в городе Санкт-Петербурге 11 декабря 2009 года в одном
подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Комиссии
таможенного союза, которая, являясь депозитарием настоящего
Соглашения, направит каждой Стороне заверенную копию.
За За За
Правительство Правительство Правительство
Республики Беларусь Республики Казахстан Российской Федерации
(Подпись) (Подпись) (Подпись)
11 декабря 2009 года |