| недействительна | |
| для | |
| | | |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------|
| D ОТМЕТКИ ОРГАНА ОТПРАВЛЕНИЯ Печать: |54 Место и дата: |
| | |
| Результат: | |
| | |
| Наложенные пломбы: Номер: | Подпись и фамилия декларанта/представителя |
| | |
| Тип: | |
| | |
| Срок доставки (дата): | |
| | |
| Подпись: | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|56 Другие происшествия во время |G ПОДТВЕРЖДЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ|
| перевозки | |
| | |
| Подробности и принятые меры | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|------------------------------------------------------------------------------|
|N ПОСЛЕДУЮЩИЙ КОНТРОЛЬ |
|------------------------------------------------------------------------------|
|ЗАПРОС НА ПРОВЕРКУ |РЕЗУЛЬТАТ ПРОВЕРКИ |
| | |
|Запрашивается проверка подлинности |Настоящий документ (1) |
|документа и правильности | |
|содержащихся в нем сведений | --- был подтвержден указанным таможенным |
| | | | органом, и содержащиеся в нем |
| | --- сведения верны |
| | |
| | --- не отвечает требованиям подлинности и|
| | | | правильности (см. комментарии ниже) |
| | --- |
| | |
| | |
| | |
|Место и дата: |Место и дата: |
| | |
|Подпись: Печать: |Подпись: Печать: |
| | |
|------------------------------------ |
|Комментарии: |
| |
| |
| |
|(1) Поставить X, где необходимо. |
|------------------------------------------------------------------------------|
|I КОНТРОЛЬ ОРГАНА НАЗНАЧЕНИЯ |
| |
|Дата прибытия: |Экземпляр N 5 возвращен |
| | |
|Проверка пломб: |дата |
| | |
| |после регистрации под |
| | |
|Комментарии: |N |
| | |
| |Подпись: Печать: |
| | |
| | |
| | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|РАСПИСКА (заполняется заинтересованным лицом до представления |
|в орган назначения) |
|Настоящим подтверждается, что документ ............, выданный Печать |
|таможенным органом в .................... (название и страна) органа |
|под N ....................., представлен, и на данный момент назначения: |
|не обнаружено расхождений между ним и указанной в нем |
|товарной партией. |
| |
|Дата: Подпись: |
| |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| ГРУЗОВАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ / |A ОРГАН ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА |
| ТРАНЗИТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (ТД3) ------------------------| |
|-----------------------------------------------------------------------------------|1 ДЕКЛАРАЦИЯ | |
| 4 | 5 |2 Отправитель/Экспортер N | | |
|--------------|--------------|--- | | | | |
| Экземпляр | Возвратный || | |------------|----------| |
| для | экземпляр |--- |3 Формы |4 Отгр. | |
| органа | | | | | спец. | |
| назначения | | |------------|-----------------------------------------------------------|
| | | |5 Всего т-ов|6 Всего мест | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | |-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------|
| | |## Получатель N | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | |-----------------------------------------------------|--------------------------------- |
| | |14 Декларант/Представитель N |15 Страна отправления/ | |
| | | | экспорта | |
| | | | | |
| | | |--------------------------------|---------------------------------------|
| | | | ВЕРНУТЬ В: |17 Страна назначения |
| | | | | |
| | |-----------------------------------------------------| ----------------------------------------|
| | |18 Идентификация и страна регистрации |19 Конт. | |
| | | трансп. средства при отправлении | | |
| | | | | | |
| | |-----------------------------------------------------| |
| | |21 Идентификация и страна регистрации | |
| | | активного трансп. средства на границе | |
| | | | | |
| | |-----------------------------------------------------| |
| | |25 Вид транспорта | 27 Место погрузки | |
| | | | | | |
| | | |на границе | | . | |
| | | | | | . | |
|--------------|--------------|------------------- -------------------| |
| 4 | 5 | | |
|-----------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 31 Грузовые |Маркировка и количество - Номера контейнеров - |32 Товар |33 Код товара |
| места и |Количество и отличительные особенности | | N | | |
| описание | ------------|------------------|----------------------------------------|
| товаров | | |35 Вес брутто (кг) | |
| | | | | |
| | | |--------------------------| |
| | | |38 Вес нетто (кг) | |
| | | | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
| | |40 Общая декларация/Предшествующий документ |
| | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------|------------------------------------------------------------------| |
| 44 Дополнит. | | |
| информация / | ------------------------------- |
| Представл. | Код ДИ| |
| документы / | | | |
| Сертификаты и | | | |
| разрешения | .......................|------- |
| | . | |
| | . | |
| | . | |
| | . | |
|-----------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 55 Перегрузки |Место и страна: |Место и страна: |
| |-----------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------|
| |Идентификация и страна регистрации нового |Идентификация и страна регистрации нового |
| |транспортного средства |транспортного средства |
| |-----------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------|
| |Конт. | | (1) Номер нового контейнера |Конт. | | (1) Номер нового контейнера |
| | | | | | | |
| |-----------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------|
| |(1) Указать 1 если ДА или 0 если НЕТ |(1) Указать 1 если ДА или 0 если НЕТ |
|-----------------------------|-----------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------|
| F ПОДТВЕРЖДЕНИЕ |Новые пломбы: Номер: Тип: |Новые пломбы: Номер: Тип: |
| КОМПЕТЕНТНЫХ | | |
| ОРГАНОВ |Подпись: Печать: |Подпись: Печать: |
| | | |
| | | |
|-----------------------------|--------------------------------------------------------------------------------- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --|
| |50 Принципал N Подпись: # |
| | | |
| | |
| 51 Предполагаемые | | |
| органы (и | |
| страна) транзита | | |
| | представленный: |
| | | |
| | Место и дата: |
| ---------------------------------------------------------------------------------- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --|
| |
| | | | | | | |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------|
| 52 Гарантия Код |53 Орган (и страна) назначения |
| недействительна | |
| для | |
| | | |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|
| D ОТМЕТКИ ОРГАНА ОТПРАВЛЕНИЯ Печать: |54 Место и дата |
| | |
| Результат: | |
| | |
| Наложенные пломбы: Номер: | Подпись и фамилия декларанта/представителя |
| | |
| Тип: | |
| | |
| Срок доставки (дата): | |
| | |
| Подпись: | |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|56 Другие происшествия во время |G ПОДТВЕРЖДЕНИЕ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ|
| перевозки | |
| | |
| Подробности и принятые меры | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|------------------------------------------------------------------------------|
|N ПОСЛЕДУЮЩИЙ КОНТРОЛЬ |
|------------------------------------------------------------------------------|
|ЗАПРОС НА ПРОВЕРКУ |РЕЗУЛЬТАТ ПРОВЕРКИ |
| | |
|Запрашивается проверка подлинности |Настоящий документ (1) |
|документа и правильности | |
|содержащихся в нем сведений | --- был подтвержден указанным таможенным |
| | | | органом, и содержащиеся в нем |
| | --- сведения верны |
| | |
| | --- не отвечает требованиям подлинности и|
| | | | правильности (см. комментарии ниже) |
| | --- |
| | |
| | |
| | |
|Место и дата: |Место и дата: |
| | |
|Подпись: Печать: |Подпись: Печать: |
| | |
|------------------------------------ |
|Комментарии: |
| |
| |
| |
|(1) Поставить X, где необходимо. |
|------------------------------------------------------------------------------|
|I КОНТРОЛЬ ОРГАНА НАЗНАЧЕНИЯ |
| |
|Дата прибытия: |Экземпляр N 5 возвращен |
| | |
|Проверка пломб: |дата |
| | |
| |после регистрации под |
| | |
|Комментарии: |N |
| | |
| |Подпись: Печать: |
| | |
| | |
| | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
|РАСПИСКА (заполняется заинтересованным лицом до представления |
|в орган назначения) |
|Настоящим подтверждается, что документ ............, выданный Печать |
|таможенным органом в .................... (название и страна) органа |
|под N ....................., представлен, и на данный момент назначения: |
|не обнаружено расхождений между ним и указанной в нем |
|товарной партией. |
| |
|Дата: Подпись: |
| |
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
|Field |EN (corrige 17-01-03) | | | | | | | | | |
| N | | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 2 |EUROPEAN COMMUNITY | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 3 | A OFFICE OF | | | | | | | | | |
| | DISPATCH/EXPORT | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 4 | 1 DECLARATION | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 5 | 2 Consignor/Exporter | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 6 | No | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 7 | 3 Forms | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 8 | 4 Loading lists | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 9 | 5 Items | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 10 | 6 Total packages | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 11 | 7 Reference number | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 12 | 8 Consignee | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 13 | 9 Person responsible | | | | | | | | | |
| |for financial | | | | | | | | | |
| |settlement | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 14 | 10 Country first | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 15 | destin. | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 16 | 11 Trading | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 17 | country | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 18 | 13 C.A.P. | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 19 | 14 | | | | | | | | | |
| |Declarant/ | | | | | | | | | |
| |Representative | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 20 | 15 Country of | | | | | | | | | |
| |dispatch/export | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 21 | 15 C. disp./exp. | | | | | | | | | |
| |Code | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 22 | 16 Country of origin | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 23 | 17 Country destin. | | | | | | | | | |
| |Code | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 24 | 17 Country of | | | | | | | | | |
| |destination | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 25 | 18 Identity and | | | | | | | | | |
| |nationality of means | | | | | | | | | |
| |of transport at | | | | | | | | | |
| |departure | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 26 | 19 Ctr. | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 27 | 20 Delivery terms | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 28 | 21 Identity and | | | | | | | | | |
| |nationality of active | | | | | | | | | |
| |means of transport | | | | | | | | | |
| |crossing the border | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 29 | 22 Currency and | | | | | | | | | |
| |total amount invoiced | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 30 | 23 Exchange rate | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 31 | 24 Nature of | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 32 | transaction | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 33 | 25 Mode of transport | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 34 | at the border | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 35 | 26 Inland mode | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 36 | of transport | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 37 | 27 Place of loading | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 38 | 28 Financial and | | | | | | | | | |
| |banking data | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 39 | 29 Office of exit | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 40 | 30 Location of goods | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 41 |31 Packages | | | | | | | | | |
| | and description | | | | | | | | | |
| | of goods | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 42 | Marks and numbers - | | | | | | | | | |
| |Container No(s) - | | | | | | | | | |
| |Number and kind | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 43 | 32 Item | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 44 | No | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 45 | 33 Commodity Code | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 46 | 34 Country origin | | | | | | | | | |
| |Code | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 47 | 35 Gross mass (kg) | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 48 | 37 PROCEDURE | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 49 | 38 Net mass (kg) | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 50 | 39 Quota | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 51 | 40 Summary | | | | | | | | | |
| |declaration/Previous | | | | | | | | | |
| |document | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 52 | 41 Supplementary | | | | | | | | | |
| |units | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 53 |44 Additional | | | | | | | | | |
| | information/ | | | | | | | | | |
| | Documents | | | | | | | | | |
| | produced/ | | | | | | | | | |
| | Certificates | | | | | | | | | |
| | and authorizations | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 54 |A.I. Code | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 55 | 46 Statistical value | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 56 |47 Calculation | | | | | | | | | |
| | of taxes | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 57 | Type | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 58 | Tax base | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 59 | Rate | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 60 | Amount | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 61 | MP | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 62 | Total: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 63 | 48 Deferred payment | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 64 | 49 Identification of | | | | | | | | | |
| |warehouse | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 65 | B ACCOUNTING | | | | | | | | | |
| |DETAILS | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 66 | 50 Principal | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 67 | Signature: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 68 | represented by | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 69 | Place and date: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 70 | C OFFICE OF | | | | | | | | | |
| |DEPARTURE | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 71 |51 Intended | | | | | | | | | |
| | offices | | | | | | | | | |
| | of transit | | | | | | | | | |
| | (and country) | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 72 |52 Guarantee | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 73 | not valid for | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 74 | Code | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 75 | 53 Office of | | | | | | | | | |
| |destination (and | | | | | | | | | |
| |country) | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 76 |D CONTROL BY OFFICE | | | | | | | | | |
| |OF DEPARTURE | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 77 | Result: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 78 | Seals affixed: | | | | | | | | | |
| | Number: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 79 | identity: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 80 | Time limit | | | | | | | | | |
| | (date): | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 81 | Signature: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 82 | Stamp: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 83 | 54 Place and date: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 84 | Signature and name of| | | | | | | | | |
| |declarant/ | | | | | | | | | |
| |representative: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 85 |Copy for the country | | | | | | | | | |
| |of dispatch/export | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 86 |Statistical copy - | | | | | | | | | |
| |Country of | | | | | | | | | |
| |dispatch/export | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 87 |Copy for the | | | | | | | | | |
| |consignor/exporter | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 88 |Copy for the country | | | | | | | | | |
| |of destination | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 89 | A OFFICE OF | | | | | | | | | |
| |DESTINATION | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 90 | 10 Country last | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 91 | consigned | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 92 | 11 Trad./Prod. | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 93 | 18 Identity and | | | | | | | | | |
| |nationality of means | | | | | | | | | |
| |of transport on | | | | | | | | | |
| |arrival | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 94 | 27 Place of | | | | | | | | | |
| |unloading | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 95 | 29 Office of entry | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 96 | 36 Preference | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 97 | 42 Item price | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 98 | 43 V.M. | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 99 | Code | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 100 | 45 Adjustment | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 101 | J CONTROL BY | | | | | | | | | |
| |OFFICE OF DESTINATION | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 102 |Statistical copy - | | | | | | | | | |
| |Country of | | | | | | | | | |
| |destination | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 103 |Copy for the | | | | | | | | | |
| |consignee | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 104 |Copy for the office | | | | | | | | | |
| |of destination | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 105 |IMPORTANT NOTE | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 106 |Where this copy is | | | | | | | | | |
| |used exclusively for | | | | | | | | | |
| |establishing the | | | | | | | | | |
| |COMMUNITY STATUS OF | | | | | | | | | |
| |GOODS NOT MOVING | | | | | | | | | |
| |UNDER THE COMMUNITY | | | | | | | | | |
| |TRANSIT PROCEDURE, | | | | | | | | | |
| |only the information | | | | | | | | | |
| |in boxes 1, 2, 3, 5, | | | | | | | | | |
| |14, 31, 32, 35, 54 | | | | | | | | | |
| |and, where | | | | | | | | | |
| |appropriate, 4, 33, | | | | | | | | | |
| |38, 40 and 44 is | | | | | | | | | |
| |needed for that | | | | | | | | | |
| |purpose. | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 107 |55 Transhipments | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 108 |F CERTIFI | | | | | | | | | |
| | CATION BY | | | | | | | | | |
| | COMPETENT | | | | | | | | | |
| | AUTHORITIES | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 109 | New seals: Number: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 110 |identity: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 111 | Signature: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 112 |Stamp: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 113 | Place and country: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 114 | Ident. and nat. new | | | | | | | | | |
| |means transp.: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 115 | Ctr. | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 116 | (1) Enter 1 if YES | | | | | | | | | |
| |and 0 if NO. | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 117 | (1) Identity of | | | | | | | | | |
| |new container: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 118 |Copy for return - | | | | | | | | | |
| |Community transit | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 119 | E CONTROL BY OFFICE | | | | | | | | | |
| |OF DISPATCH/EXPORT | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 120 | J CONTROL BY OFFICE | | | | | | | | | |
| |OF DESTINATION | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 121 |56 Other incidents | | | | | | | | | |
| |during carriage | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 122 | Details and | | | | | | | | | |
| |measures taken | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 123 | G CERTIFICATION BY | | | | | | | | | |
| |COMPETENT AUTHORITIES | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 124 | H A POSTERIORI | | | | | | | | | |
| |CONTROL (Where this | | | | | | | | | |
| |copy is used for | | | | | | | | | |
| |establishing the | | | | | | | | | |
| |Community status of | | | | | | | | | |
| |the goods) | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 125 |REQUEST FOR | | | | | | | | | |
| |VERIFICATION | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 126 |Verification of the | | | | | | | | | |
| |authenticity of this | | | | | | | | | |
| |document and the | | | | | | | | | |
| |accuracy of the | | | | | | | | | |
| |information contained | | | | | | | | | |
| |therein is requested | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 127 |Place and date: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 128 |Signature: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 129 | Stamp: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 130 |Remarks: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 131 |(1) Enter X where | | | | | | | | | |
| |applicable | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 132 |RESULT OF | | | | | | | | | |
| |VERIFICATION | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 133 |This document (1) | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 134 |was certified by the | | | | | | | | | |
| |Customs office | | | | | | | | | |
| |indicated and the | | | | | | | | | |
| |information contained | | | | | | | | | |
| |therein is accurate | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 135 |does not meet the | | | | | | | | | |
| |requirements as to | | | | | | | | | |
| |authenticity and | | | | | | | | | |
| |regularity (see | | | | | | | | | |
| |remarks below) | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 136 | I CONTROL BY OFFICE | | | | | | | | | |
| |OF DESTINATION | | | | | | | | | |
| |(COMMUNITY TRANSIT) | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 137 | Date of arrival: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 138 | Examination of | | | | | | | | | |
| |seals: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 139 | Remarks: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 140 | Copy No 5 returned | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 141 | on | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 142 | after registration | | | | | | | | | |
| |under | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 143 | No | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 144 | Signature: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 145 |Stamp: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 146 |COMMUNITY TRANSIT - | | | | | | | | | |
| |RECEIPT (To be | | | | | | | | | |
| |completed by the | | | | | | | | | |
| |person concerned | | | | | | | | | |
| |before presentation | | | | | | | | | |
| |to the office of | | | | | | | | | |
| |destination) | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 147 |This is to certify | | | | | | | | | |
| |that the document | | | | | | | | | |
| |..................... | | | | | | | | | |
| |..................... | | | | | | | | | |
| |...... | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 148 | issued by the | | | | | | | | | |
| |Customs office at | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 149 |..................... | | | | | | | | | |
| |..................... | | | | | | | | | |
| |...(name and | | | | | | | | | |
| |country) under No | | | | | | | | | |
| |..................... | | | | | | | | | |
| |........ | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 150 |has been lodged and | | | | | | | | | |
| |that no irregularity | | | | | | | | | |
| |has been observed to | | | | | | | | | |
| |date concerning the | | | | | | | | | |
| |consignment to which | | | | | | | | | |
| |this document refers | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 151 |Date: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 152 | Signature: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 153 |Stamp of office of | | | | | | | | | |
| |destination: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 154 | A OFFICE OF | | | | | | | | | |
| |DISPATCH / EXPORT / | | | | | | | | | |
| |DESTINATION | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 155 | 10 C. first | | | | | | | | | |
| |dest./last | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 156 | 11 Trad./Prod. | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 157 | 12 Value details | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 158 | 18 Identity and | | | | | | | | | |
| |nationality of means | | | | | | | | | |
| |of transport at | | | | | | | | | |
| |departure/on arrival | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 159 | 27 Place of | | | | | | | | | |
| |loading/unloading | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 160 | 29 Office of | | | | | | | | | |
| |exit/entry | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 161 | D/J CONTROL BY | | | | | | | | | |
| |OFFICE OF | | | | | | | | | |
| |DEPARTURE/DESTINATION | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 162 | consig. | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 163 | country | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 164 | E/J CONTROL BY | | | | | | | | | |
| |OFFICE OF | | | | | | | | | |
| |DISPATCH / EXPORT / | | | | | | | | | |
| |DESTINATION | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 165 |Total first item: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 166 |Total second item: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 167 |Total third item: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 168 | G.T.: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 169 |Copy for the country | | | | | | | | | |
| |of dispatch/export | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 170 |SUMMARY | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 171 |Statistical copy - | | | | | | | | | |
| |Country of | | | | | | | | | |
| |dispatch/export | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 172 |Copy for the | | | | | | | | | |
| |consignor/exporter | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 173 |Copy for the office | | | | | | | | | |
| |of destination | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 174 |Copy for return - | | | | | | | | | |
| |Community transit | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 175 |Copy for the country | | | | | | | | | |
| |of destination | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 176 |Statistical copy - | | | | | | | | | |
| |Country of | | | | | | | | | |
| |destination | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 177 |Copy for the | | | | | | | | | |
| |consignee | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 178 |RETURN TO: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 179 |2 Consignor/Exporter | | | | | | | | | |
| |8 Consignee | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 180 | Result: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 181 | Seals affixed: | | | | | | | | | |
| | Number: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 182 | identity: | | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 183 | Time limit (date):| | | | | | | | | |
|------|----------------------|----|----|----|----|---|----|----|----|----|
| 184 | Signature: | | | | | | | | | |
---------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| ДОБАВОЧНЫЙ ЛИСТ К ДЕКЛАРАЦИИ НА ТОВАРЫ ------------------------|A |
| ------------------------------------------------------|1 ДЕКЛАРАЦИЯ | |
| |2 Отправитель/Экспортер 8 Получатель N | | |
| |--- | | | | |
| || | |------------|----------| |
| |--- |3 Формы | | | |
| | | | | | | |
|----------------------|------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------|
| 31 Грузовые |Маркировка и количество - Номера контейнеров - |32 Товар |33 Код товара | | |
| места и |Количество и отличительные особенности | | N | | | | | |
| описание | ------------|------------------|----------------------------------------|
| товаров | |34 Код страны |35 Вес брутто (кг) |36 Преференция |
| | | происх. | | |
| | | | | | |
| | |a | |b | | | |
| | |------------------|------------------------|---------------|
| | |37 ПРОЦЕДУРА |38 Вес нетто (кг) |39 Квота |
| | | | | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
| | |40 Общая декларация/предшествующий документ |
| | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
|----------------------|------------------------------------------------------------------|41 Доп. единицы |42 Цена товара |43 Код МОС |
| 44 Дополнит. | | измерения | | | |
| информация / | ------------------------------------------------------------|
| Представл. | |45 Таможенная стоимость |
| документы | | | |
| | | | |
| | .......................|------------------------------------|
| | . |46 Статистическая стоимость |
| | . | |
|----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 31 Грузовые |Маркировка и количество - Номера контейнеров - |32 Товар |33 Код товара | | |
| места и |Количество и отличительные особенности | | N | | | | | |
| описание | ------------|------------------|----------------------------------------|
| товаров | |34 Код страны |35 Вес брутто (кг) |36 Преференция |
| | | происх. | | |
| | | | | | |
| | |a | |b | | | |
| | |------------------|------------------------|---------------|
| | |37 ПРОЦЕДУРА |38 Вес нетто (кг) |39 Квота |
| | | | | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
| | |40 Общая декларация/предшествующий документ |
| | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
|----------------------|------------------------------------------------------------------|41 Доп. единицы |42 Цена товара |43 Код МОС |
| 44 Дополнит. | | измерения | | | |
| информация / | ------------------------------------------------------------|
| Представл. | |45 Таможенная стоимость |
| документы | | | |
| | | | |
| | .......................|------------------------------------|
| | . |46 Статистическая стоимость |
| | . | |
|----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 31 Грузовые |Маркировка и количество - Номера контейнеров - |32 Товар |33 Код товара | | |
| места и |Количество и отличительные особенности | | N | | | | | |
| описание | ------------|------------------|----------------------------------------|
| товаров | |34 Код страны |35 Вес брутто (кг) |36 Преференция |
| | | происх. | | |
| | | | | | |
| | |a | |b | | | |
| | |------------------|------------------------|---------------|
| | |37 ПРОЦЕДУРА |38 Вес нетто (кг) |39 Квота |
| | | | | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
| | |40 Общая декларация/предшествующий документ |
| | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
|----------------------|------------------------------------------------------------------|41 Доп. единицы |42 Цена товара |43 Код МОС |
| 44 Дополнит. | | измерения | | | |
| информация / | ------------------------------------------------------------|
| Представл. | |45 Таможенная стоимость |
| документы | | | |
| | | | |
| | .......................|------------------------------------|
| | . |46 Статистическая стоимость |
| | . | |
|----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 47 Исчисление |Вид |Основа начисления |Ставка |Сумма |СП |Вид |Основа начисления |Ставка |Сумма |СП |
| платежей |-----|-------------------|--------|-----------|------|-----|-----------------------|------------|------------------|----------|
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |----------------------------------------------|------|-------------------------------------------------------------|----------|
| | Всего по первому товару: | | Всего по второму товару: | |
|----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| |Вид |Основа начисления |Ставка |Сумма |СП |Вид |Сумма |СП |<----- ВСЕГО |
| |-----|-------------------|--------|-----------|------|-----|-----------------------|-----|------------------------------------|
| | | | | | | | | |C |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| |----------------------------------------------|------|-----------------------------|-----| |
| | Всего по третьему товару: | |Итого: | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------| |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| ДОБАВОЧНЫЙ ЛИСТ К ГРУЗОВОЙ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ/ |A ОРГАН ОТПРАВЛЕНИЯ/ЭКСПОРТА/НАЗНАЧЕНИЯ |
| ТРАНЗИТНОЙ ДЕКЛАРАЦИИ (ТД4) ------------------------| |
| ------------------------------------------------------|1 ДЕКЛАРАЦИЯ | |
| |2 Отправитель/Экспортер 8 Получатель N | | |
| |--- | C| | BIS| |
| || | |------------|----------| |
| |--- |3 Формы | 2 | 7 | |
| | | | | | | |
|----------------------|------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------|
| 31 Грузовые |Маркировка и количество - Номера контейнеров - |32 Товар |33 Код товара | | |
| места и |Количество и отличительные особенности | | N | | | | | |
| описание | ------------|------------------|----------------------------------------|
| товаров | |34 Код страны |35 Вес брутто (кг) |36 Преференция |
| | | происх. | | |
| | | | | | |
| | |a | |b | | | |
| | |------------------|-----------------------|----------------|
| | |37 ПРОЦЕДУРА |38 Вес нетто (кг) |39 Квота |
| | | | | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
| | |40 Общая декларация/предшествующий документ |
| | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
|----------------------|------------------------------------------------------------------|41 Доп. единицы |42 Цена товара |43 Код МОС |
| 44 Дополнит. | | измерения | | | |
| информация / | ------------------------------------------------------------|
| Представл. | Код ДИ|45 Корректировка |
| документы / | | |
| Сертификаты и | | | |
| разрешения | .......................|------------------------------------|
| | . |46 Статистическая стоимость |
| | . | |
| | . | |
| | . | |
|----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 31 Грузовые |Маркировка и количество - Номера контейнеров - |32 Товар |33 Код товара | | |
| места и |Количество и отличительные особенности | | N | | | | | |
| описание | ------------|------------------|----------------------------------------|
| товаров | |34 Код страны |35 Вес брутто (кг) |36 Преференция |
| | | происх. | | |
| | | | | | |
| | |a | |b | | | |
| | |------------------|-----------------------|----------------|
| | |37 ПРОЦЕДУРА |38 Вес нетто (кг) |39 Квота |
| | | | | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
| | |40 Краткая декларация/предшествующий документ |
| | | |
| | |-----------------------------------------------------------|
|----------------------|------------------------------------------------------------------|41 Доп. единицы |42 Цена товара |43 Код МОС |
| 44 Дополнит. | | измерения | | | |
| информация / | ------------------------------------------------------------|
| Представл. | Код ДИ|45 Корректировка |
| документы / | | |
| Сертификаты и | | | |
| разрешения | .......................|------------------------------------|
| | . |46 Статистическая стоимость |
| | . | |
| | . | |
| | . | |
|----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 31 Грузовые |Маркировка и количество - Номера контейнеров - |32 Товар |33 Код товара | | |
| места и |Количество и отличительные особенности | | N | | | | | |
| описание | ------------|------------------|----------------------------------------|
| товаров | |34 Код страны |35 Вес брутто (кг) |
| | | происх. | |
| | | | | |
| | |a | |b | | |
|