О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ НДФЛ СУММ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ РАБОТЫ ПО ДОГОВОРАМ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОГО ХАРАКТЕРА ЗА ПРЕДЕЛАМИ РФ. Письмо. Министерство финансов РФ (Минфин России). 30.09.10 03-04-06/6-231

              О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ НДФЛ СУММ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ
           ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ РАБОТЫ ПО ДОГОВОРАМ
            ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОГО ХАРАКТЕРА ЗА ПРЕДЕЛАМИ РФ

                                ПИСЬМО

                       МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РФ

                         30 сентября 2010 г.
                           N 03-04-06/6-231

                                 (Д)


     Департамент  налоговой  и  таможенно-тарифной политики рассмотрел
письмо   по   вопросу  обложения  налогом  на  доходы  физических  лиц
вознаграждения   физических   лиц,  выполняющих  работы  по  договорам
гражданско-правового  характера за пределами Российской Федерации, и в
соответствии  со  ст.  34.2  Налогового  кодекса  Российской Федерации
(далее - Кодекс) разъясняет следующее.
     Как указывается в рассматриваемом письме, для выполнения работ на
территории     иностранного    государства    организация    заключает
гражданско-правовые договоры с гражданами иностранного государства.
     В  соответствии с п. 2 ст. 209 Кодекса объектом обложения налогом
на  доходы  физических  лиц  признается  доход,  полученный налоговыми
резидентами  Российской  Федерации  как  от  источников  в  Российской
Федерации,  так  и  от источников за пределами Российской Федерации, а
для  физических лиц, не являющихся налоговыми резидентами, - только от
источников в Российской Федерации.
     Подпунктом  6 п. 3 ст. 208 Кодекса определено, что вознаграждение
за  выполнение  трудовых  или  иных  обязанностей, выполненную работу,
оказанную   услугу,   совершение   действия  за  пределами  Российской
Федерации для целей налогообложения относится к доходам, полученным от
источников за пределами Российской Федерации.
     Поскольку  в  данном  случае  физические лица выполняют работы на
территории  иностранного государства, получаемое ими вознаграждение не
относится к доходам от источников в Российской Федерации.
     При  этом  если  такие  лица не признаются налоговыми резидентами
Российской  Федерации  в  соответствии  со  ст.  207 Кодекса, то по их
доходам  от  источников  в  иностранном государстве налог в Российской
Федерации   не   взимается,   и,  соответственно,  указанные  лица  не
признаются налогоплательщиками в Российской Федерации.
     Обязанность  по  предоставлению  в  налоговые  органы  сведений в
отношении  лиц,  не  являющихся налогоплательщиками, гл. 23 Кодекса не
установлена.

Заместитель директора
Департамента налоговой
и таможенно-тарифной политики
                                                            Н.А.КОМОВА
30 сентября 2010 г.
N 03-04-06/6-231