ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА
ПОДГОТОВКИ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ ЛЕСНЫХ
НАСАЖДЕНИЙ, РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ЗЕМЛЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ
В ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИЛИ МУНИЦИПАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ,
И ФОРМЫ ПРИМЕРНОГО ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ
ЛЕСНЫХ НАСАЖДЕНИЙ
ПРИКАЗ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
26 июля 2011 г.
N 318
(Д)
В соответствии со статьей 77 Лесного кодекса Российской Федерации
(Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, N 50, ст. 5278;
2008, N 20, ст. 2251; N 30 (ч. I), ст. 3597, ст. 3599; N 30 (ч. II),
ст. 3616; N 52 (ч. I), ст. 6236; 2009, N 11, ст. 1261; N 29, ст. 3601;
N 30, ст. 3735; N 52 (ч. I), ст. 6441; 2010, N 30, ст. 3998; 2011, N
1, ст. 54; 2011, N 25, ст. 3530; 2011, N 27, ст. 3880) приказываю:
утвердить Порядок подготовки и заключения договора купли-продажи
лесных насаждений, расположенных на землях, находящихся в
государственной или муниципальной собственности, согласно приложению N
1 и Форму примерного договора купли-продажи лесных насаждений согласно
приложению N 2.
Руководитель
В.Н.МАСЛЯКОВ
26 июля 2011 г.
N 318
Зарегистрировано в Минюсте РФ
4 октября 2011 г.
N 21972
Приложение N 1
к Приказу Федерального агентства
лесного хозяйства
от 26.07.2011
N 318
ПОРЯДОК
ПОДГОТОВКИ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ ЛЕСНЫХ
НАСАЖДЕНИЙ, РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ЗЕМЛЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ
В ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИЛИ МУНИЦИПАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
1. Настоящий документ устанавливает порядок подготовки и
заключения договора купли-продажи лесных насаждений, расположенных на
землях, находящихся в государственной или муниципальной собственности
(далее - Порядок).
2. К договору купли-продажи лесных насаждений применяются
положения о договорах купли-продажи, предусмотренные Гражданским
кодексом Российской Федерации <*>, если иное не установлено Лесным
кодексом Российской Федерации <**>.
--------------------------------
<*> (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 5,
ст. 410, ст. 411; N 34, ст. 4025; 1997, N 43, ст. 4903; N 52, ст.
5930; 1999, N 51, ст. 6288; 2002, N 48, ст. 4737; 2003, N 2, ст. 160,
ст. 167; N 13, ст. 1179; N 46 (ч. I), ст. 4434; N 52 (ч. I), ст. 5034;
2005, N 1 (ч. I), ст. 15, ст. 45; N 13, ст. 1080; N 19, ст. 1752; N 30
(ч. I), ст. 3100; 2006, N 6, ст. 636; N 52 (ч. I), ст. 5497; 2007, N 1
(ч. I), ст. 39; N 5, ст. 558; N 17, ст. 1929; N 27, ст. 3213; N 31,
ст. 3993, ст. 4015; N 41, ст. 4845; N 44, ст. 5282; N 45, ст. 5428; N
49, ст. 6048; N 50, ст. 6247; 2008, N 17, ст. 1756; N 29 (ч. I), ст.
3418; N 52 (ч. I), ст. 6235; 2009, N 1, ст. 16; N 15, ст. 1778; N 29,
ст. 3582; 2010, N 19, ст. 2231; 2011, N 7, ст. 901) (далее -
Гражданский кодекс Российской Федерации).
<**> Часть 3 статьи 75 Лесного кодекса Российской Федерации
(Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, N 50, ст. 5278;
2008, N 20, ст. 2251; N 30 (ч. I), ст. 3597, ст. 3599; N 30 (ч. II),
ст. 3616; N 52 (ч. I), ст. 6236; 2009, N 11, ст. 1261; N 29, ст. 3601;
N 30, ст. 3735; N 52 (ч. I), ст. 6441; 2010, N 30, ст. 3998; 2011, N
1, ст. 54; 2011, N 25, ст. 3530; 2011, N 27, ст. 3880) (далее - Лесной
кодекс Российской Федерации).
3. Договор купли-продажи лесных насаждений заключается:
а) по результатам аукциона по продаже права на заключение
договора купли-продажи лесных насаждений в случаях:
заготовки древесины для обеспечения государственных нужд или
муниципальных нужд в исключительных случаях, предусмотренных законами
субъектов Российской Федерации <*>;
--------------------------------
<*> Часть 8.2 статьи 29 Лесного кодекса Российской Федерации.
заготовки гражданами, юридическими лицами елей и (или) деревьев
других хвойных пород для новогодних праздников в исключительных
случаях, предусмотренных законами субъектов Российской Федерации <*>;
--------------------------------
<*> Часть 4.1 статьи 32 Лесного кодекса Российской Федерации.
б) без проведения аукциона в случаях, предусмотренных статьями 19
и 30 Лесного кодекса Российской Федерации <*>.
--------------------------------
<*> Статья 77 Лесного кодекса Российской Федерации.
4. Согласно части 3 статьи 19 Лесного кодекса Российской
Федерации в случае осуществления продажи лесных насаждений для
заготовки древесины одновременно с размещением заказа на выполнение
работ по охране, защите, воспроизводству лесов заключается договор, в
котором содержатся элементы государственного или муниципального
контракта на выполнение работ по охране, защите, воспроизводству лесов
и договора купли-продажи лесных насаждений.
5. Граждане заключают договоры купли-продажи лесных насаждений
для собственных нужд в порядке, установленном органами государственной
власти субъектов Российской Федерации <*>.
--------------------------------
<*> Часть 3 статьи 77 Лесного кодекса Российской Федерации.
6. Заключение договоров купли-продажи лесных насаждений,
расположенных на землях, находящихся в федеральной собственности,
собственности субъектов Российской Федерации, муниципальной
собственности, осуществляется соответственно органами государственной
власти, органами местного самоуправления в пределах их полномочий,
определенных в соответствии со статьями 81 - 84 Лесного кодекса
Российской Федерации (далее - в органы государственной власти и органы
местного самоуправления).
7. Размер платы по договору купли-продажи лесных насаждений
определяется в соответствии со статьей 76 Лесного кодекса Российской
Федерации.
В соответствии со статьей 30 Лесного кодекса Российской Федерации
в местах традиционного проживания и хозяйственной деятельности лиц,
относящихся к коренным малочисленным народам Севера, Сибири и Дальнего
Востока Российской Федерации и ведущих традиционный образ жизни, эти
лица имеют право бесплатно осуществлять заготовку древесины для
собственных нужд исходя из нормативов, установленных Законами
субъектов Российской Федерации.
8. Форма примерного договора купли-продажи лесных насаждений
содержится в Приложении 2 к настоящему Приказу.
9. Договор заключается в письменной форме путем составления
одного документа, подписанного сторонами.
10. Лица, заинтересованные в заключении договора купли-продажи
лесных насаждений по результатам аукциона по продаже права на
заключение договора купли-продажи лесных насаждений, вправе обращаться
в органы государственной власти и в органы местного самоуправления с
заявлением о заключении договора купли-продажи лесных насаждений по
результатам аукциона по продаже права на заключение договора
купли-продажи лесных насаждений.
В заявлении указываются следующие сведения:
а) полное и сокращенное наименование и организационно-правовая
форма заявителя, его местонахождение, реквизиты банковского счета -
для юридического лица;
фамилия, имя, отчество (при наличии) заявителя, место жительства,
данные документа, удостоверяющего личность, - для гражданина;
б) наименование лесничества (лесопарка), в границах которого
предполагается осуществить куплю-продажу лесных насаждений;
в) вид использования лесов, требуемый объем древесины и ее
качественные показатели (деловая или дровяная древесина; ели и (или)
деревья других хвойных пород для новогодних праздников).
11. В течение десяти рабочих дней со дня подписания протокола о
результатах аукциона стороны подписывают договор купли-продажи лесных
насаждений <*>.
--------------------------------
<*> Часть 6 статьи 80 Лесного кодекса Российской Федерации.
При заключении договора купли-продажи лесных насаждений по
результатам аукциона по продаже права на заключение такого договора
изменение условий аукциона на основании соглашения сторон договора или
по требованию одной из его сторон не допускается <*>.
--------------------------------
<*> Часть 2 статьи 77 Лесного кодекса Российской Федерации.
Приложение N 2
к Приказу Федерального агентства
лесного хозяйства
от 26.07.2011
N 318
ФОРМА
примерного договора купли-продажи лесных насаждений
N ___________ "__" _________________ 20__ г.
(дата заключения договора)
______________________________________________________________________
(место заключения договора)
______________________________________________________________________
(наименование органа государственной власти или органа местного
самоуправления)
в лице ______________________________________________________________,
(должность, фамилия, имя, отчество)
действующего на основании ___________________________________________,
(положение, устав, доверенность - указать
нужное)
именуемый в дальнейшем Продавцом, с одной стороны, и _________________
______________________________________________________________________
(полное наименование организации или фамилия, имя, отчество
гражданина, в том числе индивидуального предпринимателя)
в лице _______________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество гражданина или лица, действующего от
имени организации либо от имени гражданина, в том числе
индивидуального предпринимателя, по доверенности)
действующего на основании ____________________________________________
(документ, удостоверяющий личность,
представительство)
именуемый в дальнейшем Покупателем, с другой стороны, заключили
настоящий Договор о нижеследующем:
I. Предмет Договора
1. В соответствии со статьями 75 - 77 Лесного кодекса Российской
Федерации, на основании
______________________________________________________________________
(протокол о результатах аукциона, номер, дата или в случае
заключения договора без проведения аукциона - решение органа
государственной власти или органа местного самоуправления)
по настоящему Договору Продавец продает, а Покупатель покупает лесные
насаждения на территории
______________________________________________________________________
(субъект Российской Федерации, район, муниципальное образование,
______________________________________________________________________
лесничество (лесопарк), номера лесного квартала и лесотаксационного
выдела)
на площади ________________________________________________________ га
и осуществляет заготовку древесины, елей и (или) деревьев других
хвойных пород для новогодних праздников в объеме: ____________________
______________________________________________________________________
(общий объем заготовки
______________________________________________________________________
древесины, куб. метров, елей и (или) деревьев других хвойных пород
для новогодних праздников, шт.)
Характеристика и объем вырубаемой древесины, елей и (или)
деревьев других хвойных пород для новогодних праздников
------------T--------------------T--------------------T--------------T---------T-------------T------------------------------------------------------------------------¬
¦ Номер ¦ Номер ¦ Площадь ¦ Хозяйство ¦ Породы ¦ Количество ¦ Вырубаемый объем древесины, куб. м ¦
¦ лесного ¦ лесосеки ¦ лесосеки ¦ (хвойное, ¦ ¦ деревьев +------------------------------------------T---------T----------T--------+
¦ квартала ¦ (лесотаксационного ¦ (лесотаксационного ¦ твердо- ¦ ¦ ¦ деловая ¦ дрова ¦ хворост ¦ всего ¦
¦ ¦ выдела) ¦ выдела), ¦ лиственное, ¦ ¦ +----------T-----------T---------T---------+ ¦ и сучья ¦ ¦
¦ ¦ ¦ га ¦ мягко- ¦ ¦ ¦ крупная ¦ средняя ¦ мелкая ¦ всего ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ лиственное) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------------+--------------------+--------------+---------+-------------+----------+-----------+---------+---------+---------+----------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------------+--------------------+--------------+---------+-------------+----------+-----------+---------+---------+---------+----------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------------+--------------------+--------------+---------+-------------+----------+-----------+---------+---------+---------+----------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------------+--------------------+--------------+---------+-------------+----------+-----------+---------+---------+---------+----------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------------+--------------------+--------------+---------+-------------+----------+-----------+---------+---------+---------+----------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------------+--------------------+--------------+---------+-------------+----------+-----------+---------+---------+---------+----------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------------+--------------------+--------------+---------+-------------+----------+-----------+---------+---------+---------+----------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-----------+--------------------+--------------------+--------------+---------+-------------+----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------
2. Риск случайной гибели или случайного повреждения лесных
насаждений переходит к Покупателю с момента подписания настоящего
Договора.
3. Схема расположения лесных насаждений приводится в приложении N
1 к настоящему Договору.
II. Условия заготовки древесины, елей и (или) деревьев
других хвойных пород для новогодних праздников
4. Форма рубки __________________________________________________
(сплошная, выборочная)
5. Рубке не подлежат ___________________________________________.
6. Временные склады при заготовке древесины располагаются
_____________________________________________________________________.
(указать места расположения временных складов)
7. Вывозка древесины, елей и (или) деревьев других хвойных пород
для новогодних праздников осуществляется
______________________________________________________________________
(указать сроки и условия вывозки)
8. Очистку лесосеки от порубочных остатков произвести следующими
способами ____________________________________________________________
(указать способы очистки лесосеки)
в срок _______________________________________________________________
(указать сроки очистки лесосеки)
9. Обеспечить сохранение подроста на площади __________ га, в
количестве ______ тыс. штук на гектар.
III. Размер и условия внесения платы
10. Плата по настоящему Договору составляет _____________________
______________________________________________________________________
(сумма в рублях)
11. Покупатель вносит установленную плату _______________________
______________________________________________________________________
(сроки внесения платы)
IV. Права и обязанности Сторон
12. Продавец имеет право:
а) вносить предложения о прекращении настоящего Договора или по
пересмотру условий настоящего Договора (если он заключается без
проведения аукциона) в следующих случаях:
нарушение Покупателем сроков внесения платы, установленных
настоящим Договором;
нарушение Покупателем утвержденных в соответствии с лесным
законодательством правил заготовки древесины, правил заготовки
недревесных лесных ресурсов, правил пожарной и санитарной безопасности
в лесах;
б) пользоваться другими правами, если их реализация не
противоречит требованиям лесного законодательства и условиям
настоящего Договора.
13. Продавец обязан:
а) передать Покупателю лесные насаждения на лесном участке в
объеме, установленном настоящим Договором;
б) обозначить на местности с помощью лесохозяйственных знаков и
на картах (схемах) лесов местоположение продаваемых лесных насаждений;
в) передать Покупателю относящиеся к продаваемым лесным
насаждениям документы, предусмотренные лесным законодательством и
настоящим Договором.
14. Покупатель имеет право:
а) осуществлять заготовку древесины (в том числе заготовку елей и
(или) деревьев других хвойных пород для новогодних праздников) в
объемах (количестве) и сроки, которые установлены настоящим Договором;
б) осуществлять строительство лесных складов и других строений и
сооружений, необходимых для заготовки древесины (кроме случаев
заготовки гражданами древесины для собственных нужд, а также заготовки
елей и (или) деревьев других хвойных пород для новогодних праздников);
в) пользоваться другими правами, если их реализация не
противоречит требованиям лесного законодательства и условиям
настоящего Договора.
15. Покупатель обязан:
а) вносить плату в размерах и сроки, которые установлены
настоящим Договором;
б) соблюдать условия настоящего Договора;
в) выполнять лесохозяйственный регламент в части охраны и защиты
лесов, воспроизводства лесов;
г) предоставлять отчет об использовании лесов, отчет об охране и
о защите лесов, а также в случае воспроизводства лесов и
лесоразведения - отчет о воспроизводстве лесов и лесоразведении;
в) проводить лесовосстановительные мероприятия за свой счет, если
при осуществлении заготовки древесины, елей и (или) деревьев других
хвойных пород для новогодних праздников Покупателем в нарушение
условий настоящего Договора уничтожен подрост или деревья, кустарники
и лианы, не подлежащие рубке;
г) осуществить снос лесных складов, других строений и сооружений
после окончания заготовки древесины, а также произвести рекультивацию
земель, на которых располагались указанные строения и сооружения.
V. Ответственность Сторон
16. За неисполнение или ненадлежащее исполнение настоящего
Договора Стороны несут ответственность в соответствии с
законодательством Российской Федерации и настоящим Договором.
17. Невыполнение лесохозяйственного регламента является
основанием для досрочного расторжения договора купли-продажи лесных
насаждений.
18. За несвоевременную и (или) неполную оплату по Договору с
Покупателя взыскивается пеня в размере
__________ процентов ________________________________________________.
(размер платы за каждый день просрочки, другое)
19. За нарушение условий настоящего Договора с Покупателя
взыскиваются неустойки в следующих размерах:
______________________________________________________________________
(указать виды нарушений и размеры неустойки)
20. О возникновении обстоятельств непреодолимой силы,
препятствующих исполнению обязательств по настоящему Договору одной из
сторон, она обязана оповестить другую сторону не позднее чем за _____
дней с момента возникновения таких обстоятельств, при этом срок
выполнения обязательств по настоящему Договору переносится соразмерно
времени, в течение которого действовали такие обстоятельства.
21. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между
сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте
настоящего Договора, разрешаются путем переговоров.
При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов
споры разрешаются в судебном порядке.
VI. Порядок изменения и расторжения Договора
22. Все изменения к настоящему Договору оформляются в письменной
форме и подписываются сторонами.
23. По требованию одной из Сторон настоящий Договор может быть
изменен или расторгнут по решению суда на основаниях и в порядке,
которые установлены лесным и гражданским законодательством.
VII. Срок действия Договора
24. Срок действия настоящего Договора устанавливается с "__"
_____________ ____ г. по "__" _____________ ____ г.
VIII. Прочие условия Договора
25. Не позднее 15 дней до окончания срока действия Договора
оформляется акт осмотра лесного участка согласно приложению N 2.
26. Приложения N 1 и N 2 к настоящему Договору являются его
неотъемлемыми частями.
27. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором,
стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
28. Иные условия настоящего Договора
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Реквизиты и подписи сторон
Продавец Покупатель
_______________________________ ____________________________________
(наименование, адрес, платежные (наименование, адрес, платежные
реквизиты) реквизиты - для юридического лица;
фамилия, имя, отчество, адрес - для
гражданина, в том числе
индивидуального предпринимателя)
_______________________________ ____________________________________
(подпись, печать) (подпись; печать -
для юридического лица)
Приложение N 1
к договору купли-продажи
лесных насаждений
СХЕМА
расположения лесных насаждений
Местоположение лесных насаждений _____________________________________
(субъект Российской Федерации,
______________________________________________________________________
лесничество (лесопарк), номер лесного квартала, номер
лесотаксационного выдела)
Масштаб ______________________
Площадь ______________________ га
Условные обозначения:
Продавец _____________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, подпись, печать)
Покупатель ___________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, подпись;
печать - для юридического лица)
Приложение N 2
к договору купли-продажи
лесных насаждений
АКТ
осмотра лесного участка
"__" ____________ 20__ г.
Продавец в лице ______________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
Покупатель в лице ____________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
провели осмотр лесного участка, в границах которого осуществлена
заготовка древесины, елей и (или) деревьев других хвойных пород для
новогодних праздников на основании договора купли-продажи лесных
насаждений
______________________________________________________________________
(номер и дата заключения договора)
на территории ________________________________________________________
(субъект Российской Федерации, муниципальное образование,
______________________________________________________________________
лесничество (лесопарк), участковое лесничество, номера квартала
и лесотаксационного выдела)
При осмотре установлено:
----------------------------------------------T------------------T------------¬
¦ Наименование условий договора купли-продажи ¦ Предусмотрено ¦ Фактически ¦
¦ лесных отношений ¦ договором купли- ¦ ¦
¦ ¦ продажи лесных ¦ ¦
¦ ¦ насаждений ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Площадь лесного участка, га ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Объем заготовки древесины, куб. м ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ в том числе: ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ деловая ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ дрова ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ хворост и сучья ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Объем заготовки елей и (или) деревьев ¦ ¦ ¦
¦ других хвойных пород для новогодних ¦ ¦ ¦
¦ праздников, штук ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Сроки заготовки ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Форма рубки ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Вывозка древесины, елей и (или) деревьев ¦ ¦ ¦
¦ других хвойных пород для новогодних ¦ ¦ ¦
¦ праздников ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Сохранность подроста: ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ площадь, га ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ количество, тыс. штук/га ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Очистка от порубочных остатков ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Проведение лесовосстановительных работ ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Строительство и снос лесных складов и ¦ ¦ ¦
¦ других строений и сооружений ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Рекультивация земель, на которых ¦ ¦ ¦
¦ располагались временные склады при ¦ ¦ ¦
¦ заготовке древесины ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Вырубка деревьев, не подлежащих рубке ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------+------------------+------------+
¦ Иные условия договора ¦ ¦ ¦
L---------------------------------------------+------------------+-------------
Настоящий акт является обязательным приложением к договору
куплипродажи лесных насаждений от "__" ___________ 20__ г. N
___________.
Продавец Покупатель
____________________________________ _________________________________
(фамилия, имя, отчество, подпись, (фамилия, имя, отчество, подпись,
печать) печать для юридического лица) |