О СОЗДАНИИ ИНФОРМАЦИОННОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ
ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ В ФОРМЕ
РАСПРЕДЕЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ И ПОРТАЛА СНГ
"ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ"
СОГЛАШЕНИЕ
СОДРУЖЕСТВО НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
19 мая 2011 года
(Д)
Правительства государств-участников настоящего Соглашения, далее
именуемые Сторонами,
понимая необходимость создания, развития и совершенствования
информационной инфраструктуры инновационной деятельности
государств-участников СНГ,
желая создать благоприятные условия для повышения эффективности
процессов инновационной интеграции, ускорения получения субъектами
инновационной деятельности оперативной и достоверной информации,
сознавая важность принятия мер по формированию распределенной
интегрированной информационной системы на основе национальных
информационных систем и электронных ресурсов государств-участников
настоящего Соглашения,
основываясь на положениях Соглашения о свободном доступе и
порядке обмена открытой научно-технической информацией
государств-участников СНГ от 11 сентября 1998 года, Концепции
научно-информационного обеспечения программ и проектов
государств-участников СНГ в инновационной сфере, одобренной Решением
Экономического совета СНГ от 13 марта 2009 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины имеют
следующие значения:
инновационная инфраструктура - совокупность предприятий,
организаций, учреждений, их объединений, ассоциаций любой формы
собственности, предоставляющих услуги по обеспечению инновационной
деятельности (финансовые, консалтинговые, маркетинговые,
информационно-коммуникативные, юридические, образовательные и т.п.);
информационная инфраструктура инновационной деятельности -
множество юридических лиц, ресурсов, средств и других элементов,
находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующее
целостность, направленную на обеспечение информационного обслуживания
инновационной деятельности;
информационное пространство - совокупность информационных
ресурсов, информационных систем и технологий,
информационно-телекоммуникационной инфраструктуры, обеспечивающих
информационное взаимодействие организаций и граждан, а также
удовлетворение их информационных потребностей;
информационные ресурсы - организованная совокупность
документированной информации, включающая базы и банки данных, другие
совокупности информационных материалов (документов) в информационных
системах;
информационная система - совокупность информационных ресурсов,
информационных технологий и комплекса программно-технических средств,
реализующих информационные процессы;
метаданные - формализованная совокупность описаний типов
информационных объектов и отношений (связей) между ними;
портал - информационная система (сайт или совокупность сайтов),
обеспечивающая централизованный, структурированный и унифицированный
доступ к широкому набору сервисов, информационных объектов,
веб-интерфейсов к базам данных и другим информационным системам;
система навигации - организационно упорядоченная система
телекоммуникационного доступа к совокупности научно-информационных
данных и ресурсов;
распределенная информационная система - системно организованная
совокупность открытых баз данных, доступ к которым осуществляется на
основе единых правовых, организационных и технологических принципов.
Статья 2
В целях создания условий для дальнейшего развития
межгосударственного инновационного сотрудничества и расширения
взаимной информационной поддержки инновационной деятельности
государств-участников СНГ Стороны в соответствии с законодательством
государств-участников настоящего Соглашения осуществляют
сотрудничество в формировании информационной инфраструктуры
инновационной деятельности государств-участников СНГ в форме
распределенной интегрированной информационной системы и портала СНГ
"Информация для инновационной деятельности государств-участников СНГ".
Стороны определяют состав информационных ресурсов, необходимых
для информационного обеспечения инновационной деятельности
государств-участников СНГ, включения в распределенную информационную
систему. Технология формирования интегрированной информационной
системы предполагает использование системы порталов, которые являются
средствами сбора и трансляции интегрированных метаданных по
определенным видам ресурсов.
Статья 3
Стороны в соответствии с настоящим Соглашением развивают
сотрудничество в области информационного обеспечения и сопровождения
разработки и реализации межгосударственной инновационной политики,
межгосударственных инновационных проектов на всех стадиях
инновационного цикла.
Стороны осуществляют межгосударственный обмен информацией между
субъектами инновационного сотрудничества в соответствии с
законодательством государств-участников настоящего Соглашения.
Статья 4
Стороны осуществляют сотрудничество путем:
формирования общих правил и подходов для обеспечения свободного
доступа к национальным и межгосударственным информационным ресурсам;
совершенствования нормативно-методического обеспечения,
регламентирующего процессы создания, хранения и распространения
научно-технической информации, включая разработку межгосударственных
стандартов в области научно-технической информации,
межгосударственного классификатора по научно-технической информации;
совершенствования правовой базы формирования и защиты
информационных ресурсов, в том числе определения процедур закрепления
и передачи прав на интеллектуальную собственность (информационные
ресурсы и технологии);
создания системы навигации по информационным ресурсам
государств-участников настоящего Соглашения, включая разработку
современных поисковых систем и лингвистического обеспечения;
создания единой системы учета информации о результатах
научно-технической деятельности организаций государств-участников
настоящего Соглашения, независимо от их организационно-правовой формы,
и обеспечения свободного доступа к этой информации;
формирования системы коммерциализации технологий;
разработки механизмов межгосударственной поддержки создания
информационных ресурсов;
обеспечения информационной безопасности в соответствии с
законодательством государств-участников настоящего Соглашения.
Статья 5
Стороны поручают национальным центрам научно-технической
информации (национальные информационные центры, далее - НИЦ)
государств-участников настоящего Соглашения проводить согласованную
работу по выбору открытых международных стандартов, реализации на их
основе инструментальной среды интегрированного ведения данных, а также
систематизации обработки, хранения, защиты и поиска информации для
создания информационной инфраструктуры инновационной деятельности
государств-участников СНГ.
Статья 6
Стороны поручают базовой организации государств-участников
Содружества Независимых Государств по межгосударственному обмену
научно-технической информацией осуществлять координацию деятельности
НИЦ государств-участников настоящего Соглашения по формированию
распределенной интегрированной информационной системы и портала СНГ.
Статья 7
Портал СНГ "Информация для инновационной деятельности
государств-участников СНГ" должен обеспечивать предоставление
пользователям Интернета общедоступных информационных ресурсов
следующего содержания:
нормативные правовые акты (межгосударственные,
государств-участников СНГ, других международных объединений);
информация об основных целевых индикаторах инновационной
интеграции (в соответствии с Основными направлениями долгосрочного
сотрудничества государств-участников СНГ в инновационной сфере,
утвержденными Решением Совета глав правительств СНГ от 20 ноября 2009
года), индикаторах инновационной активности регионов, отраслей
национальной экономики государств-участников СНГ, межгосударственных
приоритетах инновационного сотрудничества, национальных приоритетах
научно-технологического развития, перечни межгосударственных и
национальных критических технологий и важнейших проектов
межгосударственного и национального значения;
сведения о комплексе необходимых процедур организации в
государствах-участниках СНГ предприятий малого и среднего бизнеса;
сведения о существующих формах и методах межгосударственной и
государственной поддержки инновационного предпринимательства в
государствах-участниках СНГ;
информация о национальных (включая ведомственные и региональные)
и международных целевых научно-технических и инновационных проектах и
программах;
информация о научных и научно-технических конкурсах,
международных грантах;
информация о повышении квалификации и профессиональной
переподготовке в сфере научной и инновационной деятельности;
сведения о субъектах инновационной деятельности в СНГ;
информация об услугах сопровождения инновационной деятельности, к
которым относятся:
образовательные (подготовка и переподготовка кадров для
инновационной сферы, организация и проведение стажировок специалистов,
профессиональная переподготовка специалистов в области инновационного
менеджмента);
информационные (сведения об организациях, представляющих свою
информацию в распределенную интегрированную систему СНГ для поддержки
инновационной интеграции, о других национальных и зарубежных
информационных центрах, издательствах и библиотеках,
научно-техническая информация, международные и национальные стандарты,
требования к безопасности и качеству продукции и технологий, патентная
информация, деловая, финансовая, статистическая, справочная правовая,
маркетинговая, кадровая и другая информация);
инжиниринговые (комплекс услуг производственного,
научно-технического и коммерческого характера, доведение
научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ до стадии
производства);
юридические (весь спектр услуг, включая защиту интеллектуальной
собственности);
финансовые (инвестиционные национальные и международные фонды,
предложения частных инвесторов, финансово-кредитные организации,
венчурные фонды, исследовательские и научно-технические программы,
стипендии, международные гранты, банковское обслуживание, другие
финансовые услуги);
консалтинговые (научно-технические, экономические, юридические и
другие консультации);
маркетинговые (комплекс услуг по продвижению продуктовых и
технологических инноваций на рынки государств-участников СНГ,
международные рынки, проведение выставок-ярмарок и других рекламных
акций, создание совместных технологических бирж).
Статья 8
Стороны формируют соответствующие базы данных на основе видов
информационных ресурсов и услуг по каждому из направлений,
перечисленных в статье 7 настоящего Соглашения.
Статья 9
Стороны поручают Межгосударственному координационному совету по
научно-технической информации осуществлять анализ действий по
реализации положений настоящего Соглашения и при необходимости
информировать Совет глав правительств СНГ о ходе его реализации.
Статья 10
Каждая Сторона финансирует реализацию настоящего Соглашения в
соответствии с законодательством своего государства.
Статья 11
Для осуществления сотрудничества в рамках настоящего Соглашения
рабочим языком является русский язык.
Статья 12
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров,
участником которых является ее государство.
Статья 13
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть
внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью,
которые оформляются соответствующим протоколом и вступают в силу в
порядке, предусмотренном для вступления в силу настоящего Соглашения.
Статья 14
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и
толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и
переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой
согласованной Сторонами процедуры.
Статья 15
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего письменного уведомления о выполнении
подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием соответствующих документов.
Статья 16
Настоящее Соглашение открыто для присоединения любого
государства-участника СНГ, а также любого другого государства,
разделяющего его цели и принципы, путем передачи депозитарию
документов о присоединении.
Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу:
а) по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о
присоединении при условии, что на момент сдачи депозитарию документов
о присоединении Соглашение вступило в силу;
б) с даты вступления в силу Соглашения при условии, что на момент
сдачи депозитарию документов о присоединении Соглашение не вступило в
силу.
Статья 17
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая
из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6
месяцев до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время
действия Соглашения.
Совершено в городе Минске 19 мая 2011 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его
заверенную копию.
(Подписи)
Минск,
19 мая 2011 года |