О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ "СВОДНОГО ЖУРНАЛА УЧЕТА И СДАЧИ
НА ПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА В ПОРТАХ ОТХОДОВ И ВЕЩЕСТВ,
ВРЕДНЫХ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЛЮДЕЙ ИЛИ ДЛЯ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ МОРЯ"
ПРИКАЗ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РФ ПО РЫБОЛОВСТВУ
16 ноября 2001 г.
N 365
(Д)
В соответствии с Конвенцией "МАРПОЛ 73/78" на морских судах
осуществляется ведение отдельных журналов нефтяных операций, операций
со сточными водами, мусором и другими вредными веществами по
установленным Конвенцией формам. Исключение составляют суда валовой
вместимостью менее 400 и численностью людей на борту менее 15 человек,
на которых в соответствии с РД 31.04.17-97 "Правила регистрации
операций с нефтью, нефтепродуктами и другими веществами, вредными для
здоровья людей или для живых ресурсов моря, и их смесями,
производимыми на судах и других плавучих средствах" должны вестись
"Сводные журналы учета и сдачи на приемные устройства в портах отходов
и веществ, вредных для здоровья людей или для живых ресурсов моря".
В целях распространения на судах флота рыбного хозяйства единой
формы сводного журнала для регистрации операций с нефтью, сточными
водами, мусором и другими вредными веществами приказываю:
1. Утвердить и ввести в действие с 1 января 2002 года
разработанный ФГУП "Гипрорыбфлот" и согласованный с Министерством
природных ресурсов Российской Федерации "Сводный журнал учета и сдачи
на приемные устройства в портах отходов и веществ, вредных для
здоровья людей или для живых ресурсов моря" (прилагается).
2. Государственным администрациям морских рыбных портов довести
настоящий Приказ до организаций - судовладельцев, независимо от форм
собственности, и потребовать обеспечить указанным документом суда
валовой вместимостью менее 400 и со спецификационной численностью
людей на борту менее 15 человек.
3. ФГУП "Гипрорыбфлот" (В.А. Романову) издать "Сводный журнал
учета и сдачи на приемные устройства в портах отходов и веществ,
вредных для здоровья людей или для живых ресурсов моря" и разослать
его государственным администрациям морских рыбных портов и
организациям, эксплуатирующим суда, в соответствии с их заявками и
гарантиями оплаты.
4. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на
Управление мореплавания (В.В. Соколова).
Председатель Комитета
Е. НАЗДРАТЕНКО
16 ноября 2001 г.
N 365
Приложение
к Приказу
Госкомрыболовства России
от 16 ноября 2001 года
N 365
Согласовано
Руководитель Департамента
государственного контроля
Министерства
природных ресурсов
Российской Федерации
А.В. ЕСИПОВ
(письмо
от 26 июня 2001 года
N 15-09/192)
СВОДНЫЙ ЖУРНАЛ
УЧЕТА И СДАЧИ НА ПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА В ПОРТАХ ОТХОДОВ
И ВЕЩЕСТВ, ВРЕДНЫХ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЛЮДЕЙ ИЛИ ДЛЯ ЖИВЫХ
РЕСУРСОВ МОРЯ
Название судна --------------------------------------------------
Тип судна -------------------------------------------------------
Порт приписки ---------------------------------------------------
Регистрационный номер -------------------------------------------
Валовая вместимость ---------------------------------------------
Количество коечных мест -----------------------------------------
Судовладелец ----------------------------------------------------
Начат ----------------------- Окончен ---------------------------
Введение
1. Согласно МАРПОЛ 73/78 на судах валовой вместимостью менее 400
и с численностью людей на борту менее 15 человек не требуется ведения
отдельных журналов нефтяных операций, операций со сточными водами,
мусором и вредными веществами.
В соответствии с п. 33 РД 31.04.17-97 "Правила регистрации
операций с нефтью, нефтепродуктами и другими веществами, вредными для
здоровья людей или для живых ресурсов моря, и их смесями,
производимыми на судах и других плавучих средствах" на судах валовой
вместимостью менее 400 и с численностью людей на борту менее 15
человек должен предусматриваться "Сводный журнал учета и сдачи на
приемные устройства в портах отходов и веществ, вредных для здоровья
людей или для живых ресурсов моря" (далее - Журнал).
На судах портофлота операции с нефтесодержащими отходами,
сточными водами и мусором регистрируются в судовом журнале.
Термины и определения
1. Вредное вещество - любое вещество, которое при попадании в
море способно создать опасность для здоровья людей, причинить вред
живым ресурсам, морской фауне и флоре, нарушить природную
привлекательность моря в качестве места отдыха или помешать другим
видам правомерного использования моря и включает любое вещество,
подпадающее под действие Конвенции МАРПОЛ 73/78.
2. Мусор - все виды пищевых и бытовых отходов (исключая свежую
рыбу и ее остатки) пластмасс, отходов, связанных с грузом, отходов,
образующихся при техническом обслуживании, эксплуатационных отходов,
масляных отстоев, масляной ветоши, остатков груза, которые образуются
в процессе нормальной эксплуатации судна и подлежат постоянному или
периодическому удалению, за исключением вредных веществ.
3. Нефть - нефть в любом виде, включая сырую нефть, жидкое
топливо, нефтесодержащие осадки, нефтяные остатки и очищенные
нефтепродукты (не являющиеся нефтехимическими веществами).
4. Нефтесодержащие отходы - нефтяной шлам и нефтесодержащие
льяльные воды.
5. Нефтяной шлам - отсепарированный шлам, дренаж и утечка нефти,
отработанное масло.
6. Нефтесодержащие льяльные воды - воды, образующиеся в льялах
машинных помещений судов в результате:
протечек ГСМ через неплотности соединений трубопроводов и
сальники арматуры;
утечек ГСМ, возникающих при эксплуатации и ремонте механизмов и
устройств;
спуска отстоя из цистерн топлива и масел.
7. Отходы - бесполезное, ненужное или излишнее вещество, которое
должно быть удалено с судна.
8. Сточные воды:
стоки и прочие отходы из всех типов туалетов, писсуаров,
унитазов;
прочие сточные воды, если они смешаны с перечисленными выше
стоками.
Указания по ведению журнала
1. Журнал является судовым документом и оформляется в
соответствии с установленным для судовых документов порядком. Журнал
должен быть прошнурован, внесен в реестр судовых документов и заверен
капитаном порта.
2. Записи в Журнале должны быть разборчивыми и производиться на
русском языке.
Производить записи карандашом не допускается.
3. Сведения о расположении и вместимости судовых цистерн и
емкостей должны быть внесены в Журнал на основании имеющейся на судне
технической документации.
4. Записи в Журнал должны вноситься регулярно, сразу же после
окончания фиксируемых операций.
5. При регистрации операций по сдаче с судна отходов и вредных
веществ в соответствующих графах Журнала должны указываться дата,
название порта и приемного устройства, количество сданных отходов и
вредных веществ в кубических метрах. Записи ведутся в хронологическом
порядке.
6. Каждая запись в Журнале должна быть подписана ответственным за
проведение операции лицом с указанием даты записи. Рядом с подписью в
скобках указывается должность, фамилия и инициалы ответственного лица.
Каждая заполненная страница Журнала должна быть подписана капитаном
судна.
7. Капитаны судов должны получить от оператора приемных
сооружений, в том числе барж и автоцистерн, расписку или
свидетельство, в которых указывается количество отходов и вредных
веществ, а также время и дата. Расписку или свидетельство следует
хранить вместе с Журналом.
8. Журнал хранится на борту судна в течение года после внесения в
него последней записи.
9. Право проверки правильности регистрации операций в Журнале на
борту судна и снятия копии записей имеют уполномоченные должностные
лица судовладельца, инспекции портнадзора, рыбоохраны, органов охраны
окружающей среды Российской Федерации. По требованию указанных лиц
капитан судна обязан заверить такие копии.
10. При сдаче вредных веществ, не относящихся к нефтесодержащим
отходам, сточным водам и мусору, их названия и количество
регистрируются в графе раздела "Прочие вредные вещества".
Название судна -----------------------------------
Регистрационный номер ----------------------------
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ВМЕСТИМОСТЬ СУДОВЫХ
ЦИСТЕРН И ЕМКОСТЕЙ ДЛЯ СБОРА И ХРАНЕНИЯ
ОТХОДОВ И ВЕЩЕСТВ, ВРЕДНЫХ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ
ЛЮДЕЙ ИЛИ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ МОРЯ
----------------------------------------------------------------------------------
| Наименование отходов | Цистерна, емкость | Расположение |
| и вредных веществ |----------------------------|----------------------------|
| | обозначение | вместимость, | палуба / | борт | шпангоут |
| | (номер) | куб. м | дв. дно | | |
|----------------------|-------------|--------------|----------|------|----------|
| 1. Нефтесодержащие | | | | | |
| льяльные воды | | | | | |
|----------------------|-------------|--------------|----------|------|----------|
| 2. Нефтяной шлам | | | | | |
|----------------------|-------------|--------------|----------|------|----------|
| 3. Сточные воды | | | | | |
|----------------------|-------------|--------------|----------|------|----------|
| 4. Мусор | | | | | |
|----------------------|-------------|--------------|----------|------|----------|
| 5. | | | | | |
|----------------------|-------------|--------------|----------|------|----------|
| 6. | | | | | |
----------------------------------------------------------------------------------
Название судна -----------------------------------
Регистрационный номер ----------------------------
ОПЕРАЦИИ ПО СДАЧЕ ОТХОДОВ И ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Дата, | Порт, | Количество отходов и вредных веществ, сданных | Должность, |
| время | наименование, | на приемные устройства в портах, в кубических метрах | подпись лица, |
| | номер приемного |---------------------------------------------------------------| ответственного |
| | устройства | нефтесодержащие отходы | сточные | мусор | прочие | за операцию |
| | (судна, |-------------------------------| воды | | вредные | |
| | автоцистерны, | нефтесодержащие | нефтяной | | | вещества | |
| | контейнера) | льяльные воды МО | шлам | | | | |
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Подпись капитана ---------------- Дата ---------------
Название судна -----------------------------------
Регистрационный номер ----------------------------
ОПЕРАЦИИ ПО СДАЧЕ ОТХОДОВ И ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Дата, | Порт, | Количество отходов и вредных веществ, сданных | Должность, |
| время | наименование, | на приемные устройства в портах, в кубических метрах | подпись лица, |
| | номер приемного |---------------------------------------------------------------| ответственного |
| | устройства | нефтесодержащие отходы | сточные | мусор | прочие | за операцию |
| | (судна, |-------------------------------| воды | | вредные | |
| | автоцистерны, | нефтесодержащие | нефтяной | | | вещества | |
| | контейнера) | льяльные воды МО | шлам | | | | |
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Подпись капитана ---------------- Дата ---------------
Название судна -----------------------------------
Регистрационный номер ----------------------------
ОПЕРАЦИИ ПО СДАЧЕ ОТХОДОВ И ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Дата, | Порт, | Количество отходов и вредных веществ, сданных | Должность, |
| время | наименование, | на приемные устройства в портах, в кубических метрах | подпись лица, |
| | номер приемного |---------------------------------------------------------------| ответственного |
| | устройства | нефтесодержащие отходы | сточные | мусор | прочие | за операцию |
| | (судна, |-------------------------------| воды | | вредные | |
| | автоцистерны, | нефтесодержащие | нефтяной | | | вещества | |
| | контейнера) | льяльные воды МО | шлам | | | | |
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
|-------|-------------------|------------------|------------|---------|-------|-------------|-------------------|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Подпись капитана ---------------- Дата ---------------
N -----------------------------
(по реестру судовых журналов)
В настоящем Журнале пронумеровано, прошнуровано и скреплено
печатью ------ листов.
Должность лица, заверившего журнал,
и его подпись ---------------------
-----------------------------------
"--" ------------- 200- г. |