СОВМЕСТНОЕ РОССИЙСКО-ИНДИЙСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
ЗАЯВЛЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТ РФ
6 ноября 2001 г.
(Д)
По приглашению Президента Российской Федерации В.В. Путина с 4 по
7 ноября 2001 г. в Российской Федерации находился с государственным
визитом Премьер-министр Республики Индии Атал Бихари Ваджпаи. Визит
состоялся в соответствии с договоренностью о проведении ежегодных
встреч на высшем уровне, отраженной в Декларации о стратегическом
партнерстве между Российской Федерацией и Республикой Индией, которая
была подписана в ходе государственного визита Президента Российской
Федерации В.В. Путина в Республику Индию в октябре 2000 года.
В ходе визита в Российскую Федерацию состоялись встречи
Премьер-министра Республики Индии А.Б. Ваджпаи с Президентом
Российской Федерации В.В. Путиным, Председателем Правительства
Российской Федерации М.М. Касьяновым и Председателем Государственной
Думы Федерального Собрания Российской Федерации Г.Н. Селезневым.
Премьер-министр Республики Индии А.Б. Ваджпаи встретился с
заместителем Председателя Правительства Российской Федерации -
министром промышленности, науки и технологий Российской Федерации,
сопредседателем Межправительственной российско-индийской комиссии по
торгово-экономическому, научно - техническому и культурному
сотрудничеству и Российско-Индийской межправительственной комиссии по
военно-техническому сотрудничеству И.И. Клебановым, министром
иностранных дел Российской Федерации И.С. Ивановым и министром обороны
Российской Федерации С.Б. Ивановым.
Премьер-министру Республики Индии А.Б. Ваджпаи было присвоено
звание почетного доктора Московского государственного университета
имени М.В. Ломоносова.
Премьер-министр Республики Индии А.Б. Ваджпаи также посетил г.
Санкт-Петербург, где открыл выставку индийского изобразительного
искусства в Государственном Русском музее.
Президент Российской Федерации В.В. Путин и Премьер-министр
Республики Индии А.Б. Ваджпаи подписали Московскую декларацию
Российской Федерации и Республики Индии о международном терроризме.
Был также подписан ряд двусторонних документов, направленных на
укрепление сотрудничества в других областях. Принято Совместное
заявление Российской Федерации и Республики Индии по стратегическим
вопросам.
В ходе встреч состоялось обсуждение вопросов двустороннего
сотрудничества, а также региональных и международных проблем,
представляющих взаимный интерес. Переговоры проходили в откровенной и
дружественной атмосфере, в духе подлинного стратегического партнерства
двух стран. Стороны подчеркнули, что между Российской Федерацией и
Республикой Индией существуют проверенные временем отношения, которые
характеризуются преемственностью, доверием и взаимопониманием. Была
отмечена значительная близость позиций по представляющим взаимный
интерес глобальным вопросам.
Стороны подчеркнули значимость подписанной 5 октября 2000 г.
Президентом Российской Федерации В.В. Путиным и Премьер-министром
Республики Индии А.Б. Ваджпаи Декларации о стратегическом партнерстве
между Российской Федерацией и Республикой Индией, которая подняла
многогранные связи между двумя странами на качественно новый, более
высокий уровень, заложила прочную основу для дальнейшего развития
российско-индийских отношений и углубила взаимопонимание и доверие
между ними.
Стороны особо отметили продвижение вперед в двусторонних
отношениях в соответствии с решениями, принятыми в ходе визита в
Республику Индию Президента Российской Федерации В.В. Путина. Они
согласились придать большую глубину своим двусторонним отношениям,
расширить их содержание и наметили шаги по их дальнейшему укреплению.
Стороны отметили, что между двумя странами поддерживаются
превосходные политические контакты. Это находит отражение в регулярных
встречах на уровне министров и руководителей другого уровня наряду с
обменами делегациями по линии парламентских, судебных и других
конституционных органов. Стороны подчеркнули важность регулярных и
содержательных консультаций между министерствами иностранных дел по
широкому кругу вопросов, в том числе касающихся стратегической
стабильности.
Были всесторонне рассмотрены торгово-экономические отношения
между двумя странами. Стороны подтвердили свое намерение предпринять
усилия по диверсификации торгово-экономического сотрудничества и
переводу его на новые расчетные отношения. Подчеркнута необходимость
уделять особое внимание поощрению инвестиций, стимулированию торговли
и устранению барьеров в торгово-экономической области. Было отмечено,
что решения, принятые на седьмой сессии Межправительственной российско
- индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и
культурному сотрудничеству, способствовали расширению сотрудничества в
таких важных областях, как гражданская авиация, энергетика и
информационные технологии. В связи с этим отмечено важное значение для
дальнейшей активизации торгово-экономических отношений между двумя
странами межсессионной встречи сопредседателей этой Комиссии,
состоявшейся в октябре 2001 года в г. Дели. С подписанием
Межправительственного соглашения о повышении безопасности полетов
открылись широкие перспективы для развития двусторонних связей в сфере
гражданской авиации. Конфедерация индийской промышленности подписала с
Российским союзом промышленников и предпринимателей (работодателей)
Соглашение об учреждении представительств соответственно в г. Москве и
г. Дели. ЭКСИМ-банк Индии подписал Соглашение об открытии кредитной
линии на сумму 10 млн. долларов США с российским Внешэкономбанком.
Государственный банк Индии и Канара-банк также достигли договоренности
с Центральным банком Российской Федерации об учреждении своего
отделения в г. Москве. Эти шаги будут способствовать расширению
торговых отношений между двумя странами. Стороны согласились поощрять
дальнейшее развитие сотрудничества в области информационных технологий
и компьютеризации.
Подчеркнув, что перспективной областью сотрудничества между двумя
странами является энергетический сектор, который может занять
центральное место в их двусторонних связях в ближайшие годы, Стороны
приветствовали заключение Соглашения об участии Индийской
государственной комиссии по нефти и газу в реализации нефтегазового
проекта "Сахалин-1".
Исходя из того, что возрастает важность энергетической
безопасности и увеличивается значимость энергетического сектора в
двусторонних отношениях, Стороны выразили желание активизировать
долговременные усилия в этом направлении. На уровне экспертов
состоятся консультации в целях возможного создания институционального
механизма по продвижению сотрудничества в области энергетической
безопасности.
Стороны подтвердили решимость продолжать сотрудничество в области
использования атомной энергии и космического пространства в мирных
целях. Был подписан Меморандум о реализации проекта АЭС "Куданкулам".
Стороны отметили успешное развитие научно-технического
сотрудничества между двумя странами и начало работы Совместного совета
по реализации Комплексной долгосрочной программы научно - технического
сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Индией до
2010 года.
Стороны отметили значимость традиционных контактов между двумя
странами в области культуры и подчеркнули необходимость предпринять
шаги для дальнейшего укрепления связей в этой сфере. В гг.
Санкт-Петербурге, Москве, Казани и Владивостоке созданы три кафедры и
два центра индологии.
Стороны подчеркнули важность развития связей между регионами
Российской Федерации и штатами и союзными территориями Республики
Индии. Они отметили важность деятельности рабочей группы по
сотрудничеству между регионами двух стран в рамках
Межправительственной российско-индийской комиссии по торгово -
экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. Были
достигнуты договоренности об установлении партнерских отношений и о
сотрудничестве между Астраханской областью и штатом Гуджарат, а также
между г. Казанью и г. Хайдарабадом.
Стороны отметили, что военно-техническое сотрудничество вышло на
новый уровень, включающий в себя не только торговлю оружием и военной
техникой, но и осуществление совместных исследований и разработки
новых проектов. Они сошлись во мнении, что первая сессия
Российско-Индийской межправительственной комиссии по
военно-техническому сотрудничеству, состоявшаяся в июне 2001 года в г.
Москве, была взаимовыгодной и продуктивной.
В начале 2002 года в г. Дели состоится встреча группы видных
общественных деятелей двух стран, договоренность о создании которой
была достигнута в ходе визита Президента Российской Федерации В.В.
Путина в Республику Индию. Эта группа призвана оказать содействие и
подготовить рекомендации Правительствам двух стран в связи с
различными инициативами, направленными на дальнейшее развитие
двусторонних отношений, укрепление сотрудничества по региональным и
международным проблемам.
Стороны выразили удовлетворение эффективным взаимодействием между
Советом Безопасности Российской Федерации и Советом национальной
безопасности Индии. Они отметили, что регулярные заседания рабочих
групп, созданных в соответствии с Протоколом о сотрудничестве между
Советом Безопасности Российской Федерации и Советом национальной
безопасности Индии, будут содействовать дальнейшему укреплению этого
сотрудничества.
Стороны считают укрепление региональной и глобальной стабильности
и международной безопасности одной из наиболее актуальных задач
современности. В ходе визита сделано Совместное заявление Российской
Федерации и Республики Индии по стратегическим вопросам.
Стороны подтвердили решимость содействовать формированию
справедливого многополюсного мироустройства, основанного на принципах
верховенства права, равенства, территориальной целостности и
невмешательства во внутренние дела, в интересах устранения угроз
стратегической стабильности и международной безопасности. Они
высказались за продолжение реформирования Организации Объединенных
Наций в целях укрепления ее ведущей роли в международных делах.
Стороны достигли согласия в отношении целесообразности расширения
состава Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, с тем
чтобы сделать его более представительным и повысить его эффективность.
Российская Федерация вновь заявила о своей поддержке Республики Индии
как влиятельного члена международного сообщества, сильного и
достойного кандидата в постоянные члены расширенного Совета
Безопасности Организации Объединенных Наций. Стороны будут активно
взаимодействовать с Организацией Объединенных Наций в целях
эффективного осуществления Декларации тысячелетия Организации
Объединенных Наций.
Стороны подтвердили, что международный терроризм представляет
собой угрозу миру и безопасности. Императивом современной
международной жизни становится сотрудничество в борьбе с терроризмом.
Стороны считают, что противодействие этой угрозе должно строиться на
комплексной и долговременной основе и быть направлено также против
тех, кто поддерживает, укрывает террористов и предоставляет им
убежище. Российская Федерация и Республика Индия намерены в полной
мере внести свой вклад в создание такой основы. Они исходят из того,
что террористические акты не могут быть оправданы никакими
политическими, этническим, религиозными, социально-экономическими или
иными соображениями. Терроризм - абсолютное зло и представляет собой
глобальный вызов всему человечеству, бороться с которым надо сообща.
Стороны выразили удовлетворение уровнем сотрудничества между
Российской Федерацией и Республикой Индией в противодействии
международному терроризму и другим видам транснациональной
организованной преступности (включая незаконный оборот наркотиков),
которые подпитывают терроризм. Стороны решительно высказались за
продолжение и координацию усилий по укреплению международно-правовой
базы для борьбы с этими явлениями. В связи с этим они подчеркнули
необходимость скорейшего завершения в рамках Организации Объединенных
Наций работы над проектами Конвенции о борьбе с актами ядерного
терроризма и Всеобъемлющей конвенции о международном терроризме. В
ходе визита Президентом Российской Федерации В.В. Путиным и
Премьер-министром Республики Индии А.Б. Ваджпаи была подписана
Московская декларация Российской Федерации и Республики Индии о
международном терроризме.
Стороны высказались в пользу сохранения территориальной
целостности, независимости и суверенитета Афганистана. Они сошлись во
мнении, что для возвращения на землю Афганистана мира и стабильности
необходимо обеспечить создание независимого правительства с участием
всех этнических групп. Стороны подчеркнули, что в будущем
правительстве Афганистана не должно быть места представителям талибов.
Они отметили важную роль, которую предстоит сыграть международному
сообществу в политическом, социальном и экономическом восстановлении
Афганистана, и договорились осуществлять тесную координацию своих
действий в целях обеспечения успеха этих усилий.
Президент Российской Федерации В.В. Путин и Премьер-министр
Республики Индии А.Б. Ваджпаи также обсудили осуществляемую в
Афганистане военную операцию. Они подчеркнули, что эта операция
является первым этапом кампании против международного терроризма,
которая должна быть доведена до своего логического конца. Для этого
необходимо добиться, чтобы каждое государство воздерживалось от
организации террористических актов на территориях других государств,
подстрекательства к их проведению, содействия им или участия в них, а
также от молчаливого потворства действиям террористов на своей
территории, направленным на совершение подобных актов. Они также
призвали к полному и безусловному выполнению резолюций Совета
Безопасности Организации Объединенных Наций, касающихся терроризма.
Глубокую озабоченность у Российской Федерации и Республики Индии
продолжает вызывать сохраняющаяся угроза безопасности стран
Центральной Азии и стабильности в этом регионе, исходящая от сил
международного терроризма и религиозного экстремизма. Стороны с
удовлетворением отметили схожесть позиций по центральноазиатской
проблематике. По их мнению, региональное сотрудничество может сыграть
важную роль в деле стабилизации обстановки в Центральной Азии.
Стороны выразили обеспокоенность развитием событий на Ближнем
Востоке, где сохраняется кризисная ситуация. Они высказались за
принятие срочных мер по возобновлению палестино-израильского диалога
на основе плана Митчелла. Стороны выразили убежденность в отсутствии
альтернативы мирному процессу и заявили о необходимости обеспечения
справедливого, прочного и всеобъемлющего мира прежде всего на основе
Мадридских принципов, соответствующих резолюций Организации
Объединенных Наций и принципа "земля в обмен на мир".
Стороны считают, что ответ на нынешние угрозы и вызовы
безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, включая эскалацию
терроризма, насильственных проявлений экстремизма и сепаратизма,
следует искать на путях консолидации усилий всех заинтересованных
государств. Была отмечена важность проводимой в рамках Регионального
форума АСЕАН работы по углублению доверия в военно-политической сфере
с выходом в перспективе на применение методов превентивной дипломатии.
Выражена обоюдная готовность Российской Федерации и Республики Индии к
дальнейшему наращиванию конструктивного двустороннего и
многостороннего взаимодействия со странами Азиатско-Тихоокеанского
региона в интересах стабильности и безопасности в этом обширном
регионе.
Стороны выразили уверенность в том, что визит Премьер-министра
Республики Индии А.Б. Ваджпаи в Российскую Федерацию и состоявшиеся
переговоры будут содействовать дальнейшему развитию стратегического
партнерства между двумя странами, расширению двустороннего
сотрудничества и взаимодействия в целях укрепления международной
стратегической стабильности и формирования справедливого,
демократического и многополюсного мироустройства.
Премьер-министр Республики Индии А.Б. Ваджпаи пригласил
Президента Российской Федерации В.В. Путина посетить Республику Индию
с визитом. Приглашение было с благодарностью принято. Дата визита
будет согласована по дипломатическим каналам.
г. Москва, 6 ноября 2001 г. |