О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ
УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ ВИЗ РОССИЙСКИМ И СЛОВАЦКИМ ГРАЖДАНАМ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
19 июля 2001 г.
N 544
(НТЦС)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Принять предложение Министерства иностранных дел Российской
Федерации, согласованное с заинтересованными федеральными органами
исполнительной власти, о заключении путем обмена нотами Соглашения
между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой
Республики об упрощенном порядке выдачи виз российским и словацким
гражданам.
Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации
произвести от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами,
разрешив вносить в прилагаемый проект ноты изменения и дополнения, не
имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М. Касьянов
19 июля 2001 г.
N 544
"---" июля 2001 года
ПОСОЛЬСТВУ СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ
г. Москва
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует
свое уважение Посольству Словацкой Республики и в соответствии с
договоренностью, достигнутой на консультациях по консульским вопросам
в октябре 2000 г., имеет честь предложить установить на взаимной
основе следующий порядок выдачи виз гражданам Словацкой Республики при
совершении ими поездок на территорию Российской Федерации и гражданам
Российской Федерации при совершении ими поездок на территорию
Словацкой Республики.
1. Визы выдаются гражданам в консульских учреждениях при условии
заполнения визовой анкеты и представления документа, удостоверяющего
личность, причем этот документ должны признавать обе Стороны в
качестве действительного документа для поездок граждан за границу. При
этом за сотрудником консульского учреждения сохраняется право на
выдвижение в случае необходимости дополнительных требований.
2. Правом получения многократной визы в упрощенном порядке на
основании обращений соответствующих министерств и других
государственных органов обладают члены бригад поездов, экипажей
самолетов, морских и речных судов, водители автомобилей, обслуживающие
международные пассажирские и грузовые перевозки, в связи с выполнением
ими служебных обязанностей.
3. Сотрудники российских и словацких министерств и других
государственных органов, направляемые в служебные командировки на
основании международных договоренностей, получают визы в упрощенном
порядке и освобождаются от уплаты консульских сборов.
4. Участники межгосударственных научных, учебных, спортивных,
культурных и прочих обменов, осуществляемых на основании
соответствующих соглашений, получают визы бесплатно.
5. Детям до 15 лет визы выдаются бесплатно.
Изменения и дополнения вносятся в устанавливаемый порядок выдачи
виз по согласованию между Сторонами путем обмена нотами.
Министерство исходит из того, что в случае согласия Словацкой
Стороны с вышеизложенным настоящая нота и ответная нота Посольства
составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и
Правительством Словацкой Республики об упрощенном порядке выдачи виз
российским и словацким гражданам, которое вступит в силу через 30 дней
с даты получения ответной ноты и будет действовать до истечения 90
дней с даты, когда одна из Сторон письменно уведомит другую Сторону о
своем намерении прекратить его действие.
Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству
уверения в своем высоком уважении. |