О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ О
ПРИНЦИПАХ ВЗИМАНИЯ КОСВЕННЫХ НАЛОГОВ ПРИ РЕАЛИЗАЦИИ
ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) ХОЗЯЙСТВУЮЩИМИ СУБЪЕКТАМИ
НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
5 июля 2001 г.
N 496
(НТЦС)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить в качестве основы для переговоров с Белорусской Стороной
представленный Министерством финансов Российской Федерации
согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации,
Министерством Российской Федерации по налогам и сборам, Министерством
экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерством
юстиции Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом
Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Белоруссия о принципах взимания
косвенных налогов при реализации товаров (работ, услуг) хозяйствующими
субъектами на территории Союзного государства (прилагается).
Поручить Министерству финансов Российской Федерации провести с
участием заинтересованных федеральных органов исполнительной власти
переговоры с Белорусской Стороной и по достижении договоренности
подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное
Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и
дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М. Касьянов
5 июля 2001 г.
N 496
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Белоруссия о принципах взимания косвенных налогов
при реализации товаров (работ, услуг) хозяйствующими
субъектами на территории Союзного государства
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Белоруссия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 27 Договора о создании Союзного
государства от 8 декабря 1999 г.,
стремясь к развитию экономических отношений, углублению
экономической интеграции, созданию равных возможностей для
хозяйствующих субъектов и установлению добросовестной конкуренции,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Общие определения
В настоящем Соглашении используются следующие понятия:
"косвенные налоги" - налог на добавленную стоимость и акцизы;
"товар" - любое имущество, реализуемое либо предназначенное для
реализации;
"работа" - деятельность, результаты которой имеют материальное
выражение и могут быть реализованы для удовлетворения потребностей
хозяйствующих субъектов и (или) физических лиц;
"услуга" - деятельность, результаты которой не имеют
материального выражения, реализуются и потребляются в процессе
осуществления этой деятельности;
"хозяйствующие субъекты" - налогоплательщики государств Сторон;
"место осуществления деятельности" - место государственной
регистрации хозяйствующего субъекта, реализующего товары (выполняющего
работы, оказывающего услуги);
"недвижимое имущество" - объекты, перемещение которых без
несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания и
сооружения.
Статья 2
Предмет Соглашения
Предметом настоящего Соглашения является установление принципов
взимания косвенных налогов при осуществлении торговых операций между
хозяйствующими субъектами.
Статья 3
Принцип налогообложения товаров
1. Налогообложение товаров, реализуемых хозяйствующим субъектом
государства одной Стороны хозяйствующему субъекту государства другой
Стороны, производится по месту осуществления деятельности
хозяйствующего субъекта, реализующего товары, в порядке, установленном
национальным законодательством в отношении товаров, реализуемых между
хозяйствующими субъектами государства этой Стороны.
2. Хозяйствующий субъект государства одной Стороны, приобретающий
товары у хозяйствующего субъекта государства другой Стороны, имеет
право на вычет суммы налога на добавленную стоимость по данным товарам
при исчислении суммы этого налога, подлежащей уплате в соответствии с
национальным законодательством.
3. При ввозе на таможенную территорию государства одной Стороны
товаров, вывезенных с таможенной территории государства другой Стороны
(за исключением товаров, не происходящих с территории государств
Сторон), налог на добавленную стоимость таможенными органами не
взимается.
4. При ввозе на таможенную территорию государства одной Стороны
подакцизных товаров, подлежащих маркировке и (или) лицензированию,
вывезенных с таможенной территории государства другой Стороны, акцизы
взимаются таможенными органами государств Сторон.
5. Сумма акциза, подлежащего уплате по подакцизным товарам,
происходящим и ввозимым с таможенной территории государств Сторон,
уменьшается на сумму акциза, уплаченного в стране происхождения
товара.
Порядок зачета суммы акцизов, уплаченных в стране происхождения
подакцизного товара, устанавливается таможенными и налоговыми органами
государств Сторон.
Статья 4
Принцип налогообложения работ (услуг)
1. Налогообложение работ и услуг (за исключением работ, указанных
в пункте 3 настоящей статьи), реализуемых хозяйствующим субъектом
государства одной Стороны хозяйствующему субъекту государства другой
Стороны, производится по месту осуществления деятельности
хозяйствующего субъекта, выполняющего работы или оказывающего услуги,
в порядке, установленном национальным законодательством в отношении
работ (услуг), реализуемых между хозяйствующими субъектами государства
этой Стороны.
2. Хозяйствующий субъект государства одной Стороны, приобретающий
работы (услуги) у хозяйствующего субъекта государства другой Стороны,
имеет право на вычет суммы налога на добавленную стоимость по данным
работам (услугам) при исчислении суммы этого налога, подлежащей уплате
в соответствии с национальным законодательством.
3. Налогообложение работ, связанных с недвижимым имуществом,
осуществляется по месту нахождения недвижимого имущества. К таким
работам относятся строительные, монтажные, ремонтные, реставрационные
работы и работы по озеленению.
Статья 5
Соотношение с другими международными договорами
В тех случаях, когда положения настоящего Соглашения затрагивают
права и обязательства Сторон по другим международным договорам,
участниками которых они являются, применяются положения настоящего
Соглашения.
Статья 6
Решение спорных вопросов
Разногласия между Сторонами относительно применения положений
настоящего Соглашения, а также вопросы по его толкованию решаются
путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Статья 7
Внесение изменений и дополнений
Стороны при взаимном согласии могут вносить в настоящее
Соглашение необходимые изменения и дополнения, которые оформляются
отдельными протоколами.
Статья 8
Вступление в силу и срок действия
1. Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и
вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
2. Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и
автоматически продлевается на последующие 5-летние сроки, если ни одна
из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам не
менее чем за 6 месяцев до истечения очередного срока о своем намерении
прекратить его действие.
Совершено в г.------------ " "--------- 2001 г. в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий для целей
толкования используется текст на русском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Белорусcия |