О НАПРАВЛЕНИИ ПОРЯДКА ОФОРМЛЕНИЯ, УЧЕТА ПАСПОРТОВ
БАРТЕРНОЙ СДЕЛКИ И ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ В ЦЕЛЯХ
КОНТРОЛЯ ВНЕШНЕТОРГОВЫХ БАРТЕРНЫХ СДЕЛОК
ПИСЬМО
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РФ
30 октября 1996 г.
N 01-15/19349
(Д)
Направляем Вам разработанный в соответствии с Указом Президента
Российской Федерации от 18 августа 1996 г. N 1209 "О государственном
регулировании внешнеторговых бартерных сделок" "Порядок оформления,
учета паспортов бартерной сделки и обмена информацией в целях контроля
внешнеторговых бартерных сделок", утвержденный МВЭС России
(N 10-83/2905 от 29.10.96), ГТК России (N 01-23/19217 от 29.10.96) и
Минфином России (N 11-01-08 от 29.10.96), для использования в работе.
Дата и номер регистрации указанного документа в Минюсте России
будут сообщены дополнительно.
Заместитель Председателя ГТК РФ В.А.МАКСИМЦЕВ
Порядок оформления, учета паспортов бартерной сделки
и обмена информацией в целях контроля
внешнеторговых бартерных сделок
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящий Порядок устанавливает в соответствии с требованиями
Указа Президента Российской Федерации от 18 августа 1996 г. N 1209 "О
государственном регулировании внешнеторговых бартерных сделок" правила
оформления, переоформления и выдачи документа "Паспорт бартерной
сделки" (далее - ПСб), формирования и ведения базы данных ПСб в МВЭС
России, а также информационного обмена между МВЭС России и ГТК России
в целях учета и контроля внешнеторговых бартерных сделок.
ПСб - документ контроля и учета бартерных сделок, совершаемых
российскими лицами в соответствии с заключенными внешнеэкономическими
договорами (далее - Договор).
До осуществления экспорта товаров, работ, услуг, результатов
интеллектуальной деятельности при совершении внешнеторговых бартерных
сделок, в том числе по смешанным договорам, до начала таможенного
оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской
Федерации в счет исполнения указанных сделок, российские лица обязаны
оформить в МВЭС России ПСб в соответствии с Инструкцией по оформлению
паспорта бартерной сделки (далее - Инструкция), приведенной в
приложении 2 к настоящему Порядку, по установленной форме (приложение
1).
Для целей применения настоящего Порядка под смешанными договорами
понимаются внешнеэкономические договоры, содержащие элементы различных
договоров, как предусмотренных, так и не предусмотренных законом или
иными правовыми актами Российской Федерации, и которые предусматривают
в том числе обмен эквивалентными по стоимости товарами, работами,
услугами, результатами интеллектуальной деятельности. Под указанными
договорами понимаются также и такие смешанные договоры, которые,
помимо упомянутого обмена, предусматривают также уплату за
передаваемые по смешанным договорам товары, работы, услуги, результаты
интеллектуальной деятельности определенных денежных средств, включая
расчеты за них в иностранной валюте.
По каждому заключенному российским лицом Договору оформляется
один ПСб вне зависимости от даты заключения Договора.
В случае внесения в Договор изменений и/или дополнений,
изменяющих сведения, которые использовались при оформлении ПСб,
российские лица до начала таможенного оформления товаров, перемещаемых
через таможенную границу Российской Федерации согласно условиям такого
Договора, обязаны переоформить ПСб в соответствии с Инструкцией.
Учитывая специфику бартерных сделок, заключаемых в счет
исполнения международных договоров Российской Федерации, ПСб в
отношении таких сделок может быть оформлен при условии, что Договор
содержит сведения, позволяющие отнести его к конкретному
международному договору Российской Федерации, а в случае, когда
Договор оформлен в виде нескольких документов - при условии, если он
содержит сведения, позволяющие установить взаимосвязь между ними в
целях определения условий исполнения бартерной сделки.
МВЭС России совместно с ГТК России и Минфином России могут
устанавливаться особенности оформления ПСб, не предусмотренные
настоящим Порядком, в отношении внешнеторговых бартерных сделок,
совершаемых при осуществлении торговли с отдельными странами.
МВЭС России за оформление и переоформление ПСб взимается плата в
установленном порядке.
II. ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ И ПЕРЕОФОРМЛЕНИЯ
ПАСПОРТА БАРТЕРНОЙ СДЕЛКИ
Для оформления ПСб российское лицо направляет подписанное и
удостоверенное печатью российского лица (для юридических лиц)
заявление, форма которого приведена в приложении 3 к настоящему
Порядку, Управлению уполномоченного МВЭС России в регионе, в котором
осуществлена государственная регистрация российского лица. Если сумма
Договора превышает в эквиваленте 200 тысяч американских долларов, ПСб
оформляется только в Управлении уполномоченного МВЭС России по
Центральному району, по согласованию с Департаментом регулирования
внешнеэкономической деятельности (ДРВЭД) МВЭС России, о чем
ответственным лицом Управления уполномоченного МВЭС России в регионе
делается соответствующая запись в графе ПСб "Особые отметки".
Под суммой Договора в целях применения настоящего Порядка
понимается общая стоимость экспортируемых товаров, работ, услуг,
результатов интеллектуальной деятельности в соответствии с Договором,
включая сумму денежных средств, подлежащую уплате иностранному лицу за
передаваемые российскому лицу товары, выполняемые работы,
предоставляемые услуги, результаты интеллектуальной деятельности в
соответствии с этим Договором.
К заявлению должны быть приложены следующие документы:
- два экземпляра подписанного и удостоверенного печатью (для
юридических лиц) российского лица ПСб, составленного по установленной
форме в соответствии с Инструкцией;
- оригинал Договора (изменения и/или дополнения к Договору), на
основании которого был составлен ПСб, и нотариально удостоверенные их
копии (нотариально удостоверенные копии документов остаются в
Управлении уполномоченного МВЭС России в регионе);
- удостоверенная уполномоченным банком Российской Федерации копия
подписанного им паспорта сделки (ПС) или паспорта импортной сделки
(ПСи), оформленного в соответствии с законодательством Российской
Федерации, если ПСб составлен на основании смешанного договора,
предусматривающего уплату денежных или иных платежных средств в
иностранной валюте за часть товаров, передаваемых по Договору
(остается в Управлении уполномоченного МВЭС России в регионе);
- оригинал и копия разрешения МВЭС России, выдаваемого в случаях,
предусмотренных пунктом 3 Указа Президента Российской Федерации от
18.08.96 N 1209 "О государственном регулировании внешнеторговых
бартерных сделок";
- нотариально удостоверенная копия документа о государственной
регистрации российского лица;
- копии учредительных документов (для юридических лиц и только
при первом обращении в Управление уполномоченного МВЭС России в
регионе за оформлением ПСб);
- документ, подтверждающий полномочия лица, подписавшего ПСб, и
нотариально удостоверенный образец его подписи и оттиска печати
организации (для юридических лиц), которые остаются в Управлении
уполномоченного МВЭС России в регионе;
- копия документа, подтверждающего учет российского лица органами
государственной статистики;
- копия карты налогоплательщика;
- копия международного договора Российской Федерации, если
Договор, на основании которого составлен данный ПСб, заключен во
исполнение международного договора Российской Федерации;
- документы, подтверждающие исполнение части Договора (копии
грузовых таможенных деклараций, актов и других документов,
свидетельствующих о выполнении работ, оказании услуг, передаче прав на
результаты интеллектуальной деятельности), если ПСб составлен на
основании Договора, заключенного до вступления в действие Указа
Президента Российской Федерации от 18.08.96 N 1209 "О государственном
регулировании внешнеторговых бартерных сделок";
- удостоверенный российским лицом перевод Договора при отсутствии
оригинала Договора на русском языке (остается в Управлении
уполномоченного МВЭС России в регионе).
Все представленные МВЭС России документы регистрируются в
Журнале.
III. РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ НА ОФОРМЛЕНИЕ
ПАСПОРТА БАРТЕРНОЙ СДЕЛКИ
Уполномоченный МВЭС России в регионе должен удостовериться в
наличии всех необходимых документов, представленным российским лицом,
и правильности их оформления.
Срок рассмотрения представленных документов составляет не более
21 рабочего дня с даты принятия заявления. В течение этого срока
проводится проверка представленных документов и соответствия сведений,
указанных в ПСб, сведениям, содержащимся в этих документах.
При необходимости представления дополнительных сведений срок
рассмотрения заявления исчисляется с даты поступления запрашиваемых
документов и составляет не более 4 рабочих дней.
МВЭС России имеет право отказать в оформлении или переоформлении
ПСб в следующих случаях:
- несоответствие сведений, содержащихся в представленных
документах, сведениям, указанным в ПСб;
- представление Договора, оформленного с нарушением требований,
выполнение которых необходимо для оформления ПСб, в том числе
установленных Указом Президента Российской Федерации от 18.08.96
N 1209 "О государственном регулировании внешнеторговых бартерных
сделок";
- составление ПСб с нарушением установленных требований;
- представление в МВЭС России Договора, составленного на
иностранном языке, при отсутствии его перевода, удостоверенного
российским лицом;
- отсутствие разрешения МВЭС России, выдаваемого в случаях,
предусмотренных пунктом 3 Указа Президента Российской Федерации от
18.08.96 N 1209 "О государственном регулировании внешнеторговых
бартерных сделок".
В случае отказа в оформлении ПСб, одновременно с возвращением
оригиналов и копий документов российскому лицу выдаются рекомендации в
письменной форме по составлению ПСб и внесению изменений в условия
Договора. При этом в Журнале делается соответствующая запись.
IV. ОФОРМЛЕНИЕ И ВЫДАЧА ПАСПОРТА БАРТЕРНОЙ СДЕЛКИ
В целях автоматизации учета и контроля внешнеторговых бартерных
операций ПСб оформляются по единой установленной форме как в виде
документа (приложение 1), так и в электронной форме в структуре (dbf-
файла, приведенной в приложении 4 (формируется Уполномоченными МВЭС
России в регионах).
Уполномоченный МВЭС России в регионе подписывает и удостоверяет
печатью оба экземпляра ПСб.
Один экземпляр оформленного ПСб выдается представителю
российского лица под его роспись в Журнале, второй экземпляр остается
в Управлении уполномоченного МВЭС России в регионе.
Российское лицо, подписавшее ПСб, в соответствии с действующим
законодательством Российской Федерации несет ответственность за:
- соответствие сведений, указанных в ПСб, условиям Договора, на
основании которого был составлен данный ПСб;
- ввоз в Российскую Федерацию товаров, работ, услуг, результатов
интеллектуальной деятельности, эквивалентных по стоимости
экспортируемым товарам, работам, услугам, результатам интеллектуальной
деятельности в сроки, установленные законодательством Российской
Федерации для исполнения текущих валютных операций, с даты выпуска
экспортированных товаров таможенными органами Российской Федерации
либо с момента выполнения работ, предоставления услуг, перехода прав
на результаты интеллектуальной деятельности, либо в сроки,
установленные разрешением МВЭС России в соответствии с требованиями
пункта 3 Указа Президента Российской Федерации от 18 августа 1996 г.
N 1209 "О государственном регулировании внешнеторговых бартерных
сделок";
- соблюдение иных требований и условий, установленных для
совершения в внешнеторговых бартерных сделок.
После завершения оформления ПСб ему присваивается номер,
формируемый в соответствии с Инструкцией.
При выдаче ПСб российское лицо представляет Уполномоченному МВЭС
России в регионе документ, подтверждающий оплату за его оформление. |