О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ НА ПРОВЕДЕНИЕ
ОТДЕЛЬНЫХ БАРТЕРНЫХ СДЕЛОК
ПИСЬМО
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РФ
6 июня 1997 г.
N 466
(Д)
Центральный банк Российской Федерации сообщает, что МВЭС России,
ГТК России, ВЭК России по согласованию с Банком России утвержден
"Порядок выдачи разрешений на проведение отдельных бартерных сделок,
предусмотренных Указом Президента Российской Федерации от 18.08.96 г.
N 1209 "О государственном регулировании внешнеторговых бартерных
сделок" п. 3" (далее - "Порядок"), зарегистрированный в Министерстве
юстиции Российской Федерации 24 апреля 1997 год за N 1296.
Доведите до сведения уполномоченных банков содержание настоящего
письма, а также текст "Порядка".
Приложение: копия "Порядка" на 7 листах.
С.В.Алексашенко
ПОРЯДОК
выдачи разрешений на проведение отдельных бартерных сделок,
предусмотренных Указом Президента Российской Федерации
от 18.08.96 г. N 1209 "О государственном регулировании
внешнеторговых бартерных сделок" п. 3
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с требованиями
Указа Президента Российской Федерации от 18 августа 1996 г. N 120 "О
государственном регулировании внешнеторговых бартерных сделок" и
Постановления Правительства Российской Федерации от 31 октября 1996 г.
N 1300 "О мерах по государственному регулированию внешнеторговых
бартерных сделок" и определяет правила получения разрешений на
проведение бартерных сделок, предусмотренных пунктом 3 Указа
Президента Российской Федерации (далее - "Разрешение").
1.2. Настоящий Порядок действует в отношении бартерных сделок, по
которым:
а) ввоз на таможенную территорию Российской Федерации товаров,
работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности осуществляется
с превышением сроков, установленных законодательством Российской
Федерации для исполнения текущих валютных операций, исчисляемых с даты
выпуска экспортируемых товаров таможенными органами Российской
Федерации либо с момента выполнения работ, предоставления услуг и прав
на результаты интеллектуальной деятельности;
б) выполнение иностранным лицом встречного обязательства
производится способом, не предусматривающим ввоза на таможенную
территорию Российской Федерации товаров, работ, услуг, результатов
интеллектуальной деятельности, в том числе способом, при котором
предусматривается передача третьей стороне получаемых российским лицом
вне таможенной территории Российской Федерации товаров, работ, услуг,
результатов интеллектуальной деятельности по другой бартерной сделке.
1.3. Выдача разрешений осуществляется МВЭС России. Для этой цели
создается Регистрационная Комиссия МВЭС России, в состав которой кроме
представителей департаментов МВЭС России могут входить представители
ГТК России, ВЭК России, Банка России, Банка России, МВД России, ФСБ
России и представители других заинтересованных министерств и ведомств.
Персональный остав комиссии утверждается приказом по МВЭС России.
Председателем Регистрационной комиссии является заместитель Министра
внешних экономических связей и торговли Российской Федерации.
2. ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ
Для оформления Разрешения российское лицо представляет в МВЭС
России заявление по установленной форме (приложение 1).
К заявлению прилагаются следующие документы:
- пояснительная записка с обоснованием заявления;
- удостоверенные копии учредительных документов (для юридических
лиц);
- удостоверенные копии документа о государственной регистрации;
- оригинал договора, оформленного в виде одного документа (за
исключением бартерных сделок, заключаемых в счет выполнения
международных соглашений, - в этом случае допускается оформление
договора в виде нескольких документов, в которых должны содержаться
сведения, позволяющие отнести договор к конкретному соглашению, а
также установить взаимосвязь этих документов в целях определения
условий исполнения бартерной сделки).
Если договор составлен на иностранном языке, то дополнительно
предоставляется перевод договора на русский язык, удостоверенный в
установленном порядке;
- оригинал договора с третьими сторонами в случае,
предусмотренном пунктом 1.2б);
- изменения и/или дополнения к договору, на основании которых
оформляется Разрешение;
- копия международного договора Российской Федерации, дополнения
и изменения к нему, если договор заключен во исполнение международного
договора;
- иные документы, которые по мнению Заявителя, могут
способствовать рассмотрению заявления.
Примечание: в случае если по условиям бартерной сделки встречное
обязательство выполняется в виде выполнения работ, предоставления
услуг или результатов интеллектуальной деятельности, то Заявителем
представляется заключение по экспертизе, проведенной в В/О
"Союзэкспертиза" ТПП России или в других компетентных организациях, об
эквивалентности стоимости подлежащих обмену товаров, работ, услуг,
результатов интеллектуальной деятельности.
3. РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ
3.1. Регистрационная комиссия МВЭС России на своих заседаниях в
срок не более 21 рабочего дня с даты подачи заявления рассматривает
представленные Заявителем документы и принимает решение о выдаче
Разрешения либо об отказе в выдаче Разрешения.
3.2. Регистрационная комиссия МВЭС России при рассмотрении
заявлений и принятии решений руководствуется Законом Российской
Федерации "О валютном регулировании и валютном контроле" от 09.10.92
г. N 3615-1, Федеральным законом "О государственном регулировании
внешнеторговой деятельности" от 13.10.95 г. N 157-ФЗ, Указом
Президента Российской Федерации "О государственном регулировании
внешнеторговых бартерных сделок" от 18.08.96 г. N 1209.
3.3. Регистрационная комиссия МВЭС России принимает заявления к
рассмотрению до начала исполнения сторонами обязательств по бартерной
сделке.
4. ПЕРЕДАЧА РЕШЕНИЙ ЗАЯВИТЕЛЮ
4.1. В случае положительного решения Регистрационной комисии МВЭС
России Заявителю выдается Разрешение, оформленное по установленной
форме (приложения 2а, 2б) и подписанное Председателем Регистрационной
комиссии МВЭС России.
4.2. В случае отказа в выдаче Разрешения решение Регистрационной
комиссии МВЭС России доводится до Заявителя в письменной форме.
4.3. По решению Регистрационной комиссии МВЭС России или при
наличии соответствующего запроса копия Разерешения направляется в Банк
России, ГТК России, ВЭК России, правоохранительные и другие
государственные органы.
Заместитель Министра внешних
экономических связей
Российской Федерации В.Карастин
N 10-83/897
13 марта 1997 г.
Заместитель Председателя
Государственного таможенного
комитета Российской Федерации В.Максимцев
N 01-23/4663
4 марта 1997 г.
Заместитель Руководителя
Федеральной службы по валютному
и экспортному контролю
Российской Федерации А.Соболев
N 07-26/356
20 марта 1997 г.
Согласовано
Заместитель Председателя
Банка России А.Турбанов
3 апреля 1997 г.
Зарегистрировано в Министерстве юстиции РФ
24 апреля 1997 г.
Регистрационный N 1296
Приложение 1
ЗАЯВЛЕНИЕ
на выдачу разрешения в соответствии с Указом Президента
Российской Федерации от 18.08.96 г. N 1209, п. 3
Основание для оформления разрешения
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Наименование и адрес российского лица Код ОКПО
_____________________________________ _________________
_____________________________________
_____________________________________
N договора __________________________ Дата договора _____________
NN дополнений _______________________ Дата дополнений ___________
Наименование экспортируемых товаров, Код товара
работ, услуг, результатов
интеллектуальной деятельности ___________________________
_____________________________________
_____________________________________
Наименование импортируемых товаров, Код товара
работ, услуг, результатов
интеллектуальной деятельности ___________________________
_____________________________________
_____________________________________
Сумма договора
_____________________________________
Просим МВЭС России разрешить
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Приложение: _____ листов
Подпись российского лица
________________________
М.П. " __ " ________ 19 __ г.
Приложение 2а
МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАЗРЕШЕНИЕ N
на бартерную сделку при ввозе товаров, работ, услуг,
результатов интеллектуальной деятельности с превышением
сроков, установленных законодательством Российской Федерации
для исполнения текущих валютных операций
г. Москва " __ " __________ 199 _ г.
Министерство внешних экономических связей и торговли Российской
Федерации в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от
18 августа 1996 г. N 1209 "О государственном регулировании
внешнеторговых бартерных сделок" разрешает
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(полное наименование российского лица)
код ОКПО - ______________ ________________________
________________________
(полный почтовый адрес)
осуществить по договору
N _____________________ от " __ " _____ 199 _ г.
с ____________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(полное наименование иностранного лица)
страна - ____________________ ____________________________
(код и наименование страны ____________________________
иностранного лица) (адрес иностранного лица)
Код встречной поставки _________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(решение МВЭС России по заявлению российского лица)
Должность _____________
И.О.Фамилия ___________
М.П.
Приложение 2б
МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАЗРЕШЕНИЕ N
на бартерную сделку с выполнением иностранным лицом
встречного обязательства способом, не предусматривающим
ввоза на таможенную территорию Российской Федерации
товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности
г. Москва " __ " __________ 199 _ г.
Министерство внешних экономических связей и торговли Российской
Федерации в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от
18 августа 1996 г. N 1209 "О государственном регулировании
внешнеторговых бартерных сделок" разрешает
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(полное наименование российского лица)
код ОКПО - ______________ ________________________
________________________
(полный почтовый адрес)
осуществить по договору
N _____________________ от " __ " _____ 199 _ г.
с ____________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(полное наименование иностранного лица)
страна - ____________________ ____________________________
(код и наименование страны ____________________________
иностранного лица) (адрес иностранного лица)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(решение МВЭС России по заявлению российского лица)
Должность _____________
И.О.Фамилия ___________
М.П. |