ПАМЯТКА ПО ВОПРОСАМ ОХРАНЫ ПРОМЫШЛЕННОЙ
СОБСТВЕННОСТИ СОВМЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ,
СОЗДАВАЕМЫХ НА ТЕРРИТОРИИ СССР
ПИСЬМО
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ
9 декабря 1988 г.
N 10/37-1336/33
(Д)
Осуществляемый в настоящее время в нашей стране процесс
перестройки открывает новые возможности для повышения удельного веса
Советского Союза в мировой экономике, оживления внешнеэкономических и
научно-технических связей нашей страны с зарубежными странами, что
намечено обеспечивать, в частности, широким использованием такой формы
сотрудничества, как совместные предприятия, создаваемые на территории
СССР.
Разработанная Госкомизобретений Памятка по вопросам охраны
промышленной собственности совместных предприятий, создаваемых на
территории СССР, предназначена для советских специалистов, участвующих
в переговорах с иностранными партнерами по поводу создания и
деятельности в СССР совместных предприятий.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. СФЕРА ДЕЙСТВИЯ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ
ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИЗОБРЕТЕНИЯ,
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОБРАЗЦЫ И Т.Д.)
Совместные предприятия являются юридическими лицами по
советскому законодательству, они могут от своего имени заключать
договоры, в том числе лицензионные, приобретать имущественные и личные
неимущественные права, быть истцами и ответчиками в суде и третейском
суде, участвовать в экономическом соревновании с переведенными на
условия полного хозрасчета и самофинансирования советскими
государственными предприятиями. В отличие от советских предприятий
совместным предприятиям обязательные плановые задания государственными
органами СССР не устанавливаются и сбыт их продукции не гарантируется.
Непременным условием успеха совместного предприятия является
обстановка взаимного доверия между партнерами. Общий интерес к
сотрудничеству диктует необходимость нового подхода к совместной
деятельности в области научных исследований и проектно-конструкторских
разработок, к адаптации результатов сотрудничества к рынкам
сотрудничающих и других стран. В связи с этим роль промышленной
собственности в решении поставленных задач по использованию
результатов интеллектуальной деятельности весьма значительна. Наличие
действенной правовой охраны технических и
художественно-конструкторских достижений облегчает процесс взаимного
обмена технологией при создании совместного предприятия.
Существенной составляющей такого процесса выступает взаимная или
односторонняя передача современной технологии, как правило, не
получившей еще широкого распространения в стране, где создано
совместное предприятие для налаживания определенного вида
производства. При этом выигрывается время и экономятся расходы на
разработку собственной технологии. Сторона, передающая технологию,
разумеется, определяет для себя выгодность создания совместного
предприятия с учетом своих интересов.
Как предусматривается пунктом (2) статьи 1 Парижской конвенции по
охране промышленной собственности, объектами охраны промышленной
собственности наряду с другими объектами являются патенты на
изобретения, промышленные образцы, а также товарные знаки, знаки
обслуживания, фирменные наименования и указания происхождения,
пресечение недобросовестной конкуренции.
Членами Парижской конвенции по состоянию на 1 января 1988 г.
являются:
Австралия, Австрия, Алжир, Аргентина, Багамские о-ва, Барбадос,
Бельгия, Бенин, Бразилия, Буркина Фасо, Бурунди, Ватикан,
Великобритания, ВНР, Габон, Гаити, Гана, Гвинея, ГДР, Греция, Дания,
Доминиканская Республика, Египет, Заир, Замбия, Зимбабве, Израиль,
Индонезия, Иордания, Ирак, Иран, Ирландия, Исландия, Испания, Италия,
Камерун, Канада, Кения, Кипр, КНДР, КНР, Конго, Кот-д Ивуар, Куба,
Ливан, Ливия, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Мавритания,
Мадагаскар, Малави, Мали, Мальта, Марокко, Мексика, МНР, Монако,
Нигер, Нигерия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, НРБ, ПНР,
Португалия, Руанда, Сан-Марино, Сенегал, Сирия, СРВ, СРР, СССР, Судан,
Суринам, СФРЮ, США, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция,
Уганда, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, ФРГ,
Центральноафриканская Республика, Чад, ЧССР, Швейцария, Швеция, Шри
Ланка, Южная Африка, Южная Корея, Япония.
Отличительной особенностью Парижской конвенции является то
обстоятельство, что она, в принципе, непосредственно не регулирует
отношения, связанные с охраной промышленной собственности, а отсылает
к соответствующему национальному законодательству стран-участниц.
Поэтому в регулировании вопросов охраны промышленной собственности
важнейшее значение имеет национальное право государств.
Советское право, учитывая специфику совместных предприятий, а
также неоднозначность решения вопросов их деятельности в разных
странах, устанавливает лишь основные принципы их организации в СССР.
Конкретные же вопросы их учреждения в деятельности определяются
учредительными документами, подписываемыми сторонами.
В этой связи особенно важным становится соответствующее
договорное оформление этих вопросов в уставах, положениях и других
учредительных документах.
Целесообразность достаточно подробного регулирования вопросов
правовой охраны промышленной собственности в ходе осуществления
совместной деятельности совместных предприятий становится в еще
большей степени очевидной из-за имеющихся несоответствий в
регулировании этих вопросов в национальных законодательствах стран
партнеров, а также в связи с необходимостью их регулирования на всех
стадиях сотрудничества (научно-исследовательская разработка,
производство, сбыт на рынке), на каждой из которых правовая охрана
промышленной собственности имеет важное значение для партнеров.
Особое значение при формулировании положений договоров между
партнерами из стран с различным социально-экономическим укладом имеют
достаточная ясность и точность договорных положений, не допускающих
различного толкования.
В связи с этим регулирование общего характера, недостаточно
детальное (например, лишь фиксация намерения сторон "прилагать
усилия", "принимать меры" и т.п.), как правило, не достигает цели.
Значительно важнее здесь подобрать конкретные инструменты правового
регулирования для обеспечения охраны промышленной собственности
партнеров.
2. ПРАВА НА САМОСТОЯТЕЛЬНО СОЗДАННЫЕ ИЛИ ПРИОБРЕТЕННЫЕ
(ДО УЧРЕЖДЕНИЯ СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ)
ИЗОБРЕТЕНИЯ (ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОБРАЗЦЫ)
Как правило, осуществляемое в настоящее время сотрудничество в
рамках совместных предприятий советских организаций с зарубежными
партнерами призвано охватывать все технологические стадии. При этом
важное значение имеет осуществляемое в обстановке взаимного доверия
предоставление партнерами друг другу информации о передовой технологии
и о соответствующих правах на промышленную собственность, что
предопределяется в конечном счете заинтересованностью каждого из
участников сотрудничества в положительных результатах деятельности
совместного предприятия.
Поэтому, прежде всего следует тщательно изучить своего
потенциального зарубежного партнера, в особенности тот фонд
изобретений, которым он располагает, круг стран их патентования, что в
свою очередь характеризует область его коммерческих интересов.
Принимая во внимание обоюдную заинтересованность партнеров по
сотрудничеству в рентабельности их предприятия, им следовало бы в
связи с этим иметь в виду важность наличия правовой охраны имеющейся у
партнеров технологии, поскольку внесение каждым из них в уставной фонд
совместного предприятия соответствующих прав на технологию (патентов,
"ноу-хау" и т.д.) должно приниматься во внимание при оценке долевого
участия и определении долей прибыли, причитающейся им от доходов этого
предприятия.
В связи с этим советской организации - будущему частнику
совместного предприятия следует до начала сотрудничества иметь
достаточно ясное представление о всех изобретениях и промышленных
образцах, права на которые принадлежат этой организации
(самостоятельно созданные изобретения и промышленные образцы).
При этом необходимо проверить состояние правовой охраны таких
изобретений и промышленных образцов как в СССР, так и в стране
будущего партнера по сотрудничеству и в третьих странах, в частности:
дату подачи и номер заявки в СССР и за рубежом, выдачу и действие
охранных документов на эти изобретения и промышленные образцы и т.д.
Научно-технический уровень каждого из участников совместного
предприятия определяется наряду с практическим опытом совокупностью
закрепленных патентами исключительных прав на объекты промышленной
собственности, а также "ноу-хау", находящихся в самостоятельном
владении каждого из участников совместного предприятия.
Все это необходимо для решения вопроса о формировании уставного
совместного предприятия, поскольку законодательством предусмотрена
возможность внесения в счет вклада наряду со зданиями, сооружениями,
оборудованием, другими материальными ценностями и денежными средствами
также иных имущественных прав, права на использование изобретений,
"ноу-хау" (Пункт 11 постановления Совета Министров СССР от 13 января
1987 года), что с неизбежностью вызывает проблему передачи прав на
промышленную собственность совместному предприятию.
Ввиду предоставленной указанными постановлениями Совета Министров
СССР возможности внесения в уставный фонд имущественных прав по
усмотрению сторон в счет вклада наряду с правами на изобретения и
"ноу-хау" могут быть внесены также права на промышленные образцы,
товарные знаки и другие объекты, упомянутые в пункте (2) статьи 1
Парижской конвенции по охране промышленной собственности.
Поэтому партнерам еще до подписания учредительного договора
совместного предприятия предстоит достичь согласия как о круге
объектов промышленной собственности, права на которые могут быть
внесены каждым из них в уставной фонд, так и в вопросе оценки их
вкладов. Необходимо также решить вопрос о том, следует ли партнерам
передавать свои права совместному предприятию или оно может
самостоятельно приобрести эти права. В любом случае интересам обоих
партнеров отвечает недопущение неясностей относительно ценности
внесенных прав на промышленную собственность и "ноу-хау".
Какой же характер могут носить договоренности о передаче
совместному предприятию прав на промышленную собственность и
"ноу-хау"? Возможны передача права на изобретение в целом предприятию
или его иностранному участнику либо передача прав на основе
лицензионного соглашения. Имея в виду реальное использование в
деятельности совместного предприятия объектов промышленной
собственности и "ноу-хау", при решении этих вопросов партнеры не могут
игнорировать такие конкретные вопросы, которые связаны с порядком и
сроками передачи технической документации (например, чертежей,
рецептуры), не забывая, естественно, о конфиденциальном характере
передаваемой информации.
Это также касается и "ноу-хау", в составе которого могут быть не
только секреты производства, но и решения, касающиеся объектов,
исключенных из охраны (например, алгоритмы и программы ЭВМ).
3. ПРАВА НА ИЗОБРЕТЕНИЯ (ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОБРАЗЦЫ),
ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ СОВМЕСТНОМУ ПРЕДПРИЯТИЮ
Под совместными изобретениями (промышленными образцами)
понимаются такие изобретения (промышленные образцы), которые были
созданы в результате деятельности совместного предприятия и права на
которые принадлежат этому предприятию на основе выданного в
установленном порядке охранного документа.
Однако следует иметь в виду, что права на совместные изобретения
(промышленные образцы ) существуют не только после выдачи охранного
документа (патента, авторского свидетельства,свидетельства о
полезности - в зависимости от форм, предусмотренных национальным
законодательством той или иной страны). Существуют и предшествующие
права, в частности, право на подачу заявки, право на получение
охранного документа как в стране местопребывания совместного
предприятия, так и за рубежом, право на промышленное использование,
право на вывоз продукции, изготовленной с использованием совместного
изобретения (промышленного образца), право на передачу любого из
упомянутых прав.
Правовой основой урегулирования этих вопросов в проектах
конкретных договоров о сотрудничестве являются положения подписанных с
рядом стран межправительственных соглашений, в том числе и по вопросам
охраны промышленной собственности (например, Соглашение о правовой
охране изобретений, промышленных, общеполезных образцов и товарных
знаков при осуществлении экономического и научно-технического
сотрудничества от 12 апреля 1973 г. Соглашение между Правительством
СССР и Правительством Французской Республики о взаимной охране и
использовании прав промышленной собственности от 19 мая 1970 г.
Соглашение между Правительством СССР и Федеральным Правительством
Австрийской Республики о правовой охране промышленной собственности от
10 апреля 1981 г.) и положения национального законодательства стран
партнеров. Важную практическую роль играют рекомендации и нормы,
выработанные в рамках соответствующих двусторонних комиссий по
научно-техническому сотрудничеству по вопросам промышленной
собственности. К их числу относятся Порядок решения вопросов правовой
охраны и использования изобретений, промышленных образцов (моделей),
товарных знаков и других объектов промышленной собственности при
осуществлении экономического, научно-технического и промышленного
сотрудничества, одобренный на 17 сессии Советско-австрийской комиссии
по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в октябре 1985
г.;Памятка по вопросам охраны и использования изобретений и
промышленных образцов или моделей, а также использования "ноу-хау" при
осуществлении экономического, промышленного и технического
сотрудничества СССР и ФРГ, подготовленная экспертной группой по
патентам и лицензиям Комиссии СССР и ФРГ по экономическому и
научно-техническому сотрудничеству; Порядок решения вопросов охраны и
использования прав промышленной собственности, связанных с
осуществлением научно-технического и экономического сотрудничества
между СССР и Францией, утвержденный Смешанной советско-французской
комиссией по научно-техническому сотрудничеству.
Порядок получения охранных документов на изобретения в СССР
регулируется действующим в СССР законодательством.
В учредительных документах необходимо также решить вопрос о
приобретении совместным предприятием в процессе его деятельности прав
на изобретения (промышленные образцы) третьих лиц, если такие
изобретения (промышленные образцы) необходимы для его деятельности.
4. ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК НА СОВМЕСТНЫЕ
ИЗОБРЕТЕНИЯ (ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОБРАЗЦЫ)
Одним из наиболее важных вопросов, которые партнерам следует
решать на стадии подготовки учредительных документов совместного
предприятия, является регулирование комплекса вопросов, связанных с
подачей заявок на совместные изобретения (промышленные образцы). При
этом наряду с прямым урегулированием этого комплекса вопросов в
учредительных документах возможно использование процедуры принятия
решения по данному вопросу в каждом отдельном случае.
Однако во всяком случае следует иметь в виду, что заявка на
выдачу авторского свидетельства или патента на изобретение подается в
Государственный комитет по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР.
Предусмротренные Договором о патентной кооперации международные заявки
на изобретения подаются гражданами и юридическими лицами СССР, а также
проживающими в СССР иностранными гражданами в Госкомизобретений,
который является получающим ведомством в отношении указанных заявок.
Заявка на выдачу авторского свидетельства подается автором
(соавторами) или его (их) наследниками.
Заявка на выдачу авторского свидетельства на изобретение,
созданное в связи с выполнением служебного задания, оформляется с
участием автора (соавторов) и подается предприятием.
При подачи заявки на выдачу авторского свидетельства наследником
автора, а равно при подаче заявки на выдачу патента правопреемником
автора прилагается документ, подтверждающий правопреемство.
При подаче заявки через представителя автора или через
представителя правопреемника автора прилагается документ,
удостоверяющий полномочия представителя.
Совместные предприятия обязаны обеспечить своевременное выявление
изобретений , созданных в связи с выполнением служебных заданий
,оформление и подачу в установленном порядке заявок на выдачу
авторских свидетельств по таким изобретениям.
Предприятия обязаны известить автора об оформлении заявки и
привлечь его к участию в оформлении материалов заявки. Все права,
предоставляемые заявителю при рассмотрении заявки, принадлежат как
подавшему ее предприятию, так и автору (соавторам) изобретения.
Предприятие обязано представить вместе с заявкой свое заключение
о новизне технического решения (включая сведения о проведенных
патентных исследованиях) с указанием возможных областей ее применения
в народном хозяйстве и ожидаемого технико-экономического или иного
эффекта. Заявка должна быть подана предприятием в месячный срок со дня
выявления технического решения, а в тех случаях, когда предложения о
ее подаче исходят от автора, - со дня внесения автором такого
предложения. Если заявка не подана предприятием в указанные срок,
автор в праве самостоятельно подать заявку непосредственно в
Госкомизобретений с указанием, что изобретение создано в связи с
выполнением служебного задания и что предприятие не оформило заявку в
установленный срок.
Что касается выбора формы охранного документа на изобретения,
созданные в рамках деятельности совместного предприятия, то в
соответствии с п. 24 действующего Положения об открытиях, изобретениях
и рационализаторских предложениях на совместные изобретения, созданные
в связи с выполнением служебного задания при осуществлении
экономического и научно-технического сотрудничества советских
организаций и организациями зарубежных стран на основе взаимной
договоренности, может быть выдан в порядке исключения патент. В этом
случае на советских авторов изобретений распространяются права и
льготы, предоставляемые авторам изобретений, защищенными авторскими
свидетельствами.
В целях своевременного обеспечения правовой охраны изобретений,
которые могут быть созданы на совместном предприятии, сторонам
предстоит также достичь договоренности о том, в какой из стран будет
подана обосновывающая приоритет первая заявка на изобретение
совместного предприятия.
В соответствии с пунктом 104 действующего Положения об открытиях,
изобретениях и рационализаторских предложениях подача заявки на
созданное в СССР изобретение допускается после заявления этого
изобретения в СССР. В случае необходимости Госкомизобретений может
разрешить патентование изобретений за границей до подачи заявки в
СССР. Таким образом вопрос о возможности подачи заявки на совместные
изобретения, созданные в СССР, должен быть согласован с
Госкомизобретений. При этом также следует иметь в виду, что согласно
п. 105 Положения в тех случаях, когда изобретение создано советским
гражданином в соавторстве с иностранным, для подачи заявки в стране
гражданства соавтора-иностранца решения Госкомизобретений не
требуется.
5. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПАТЕНТНОЙ ЧИСТОТЫ ОБЪЕКТОВ ТЕХНИКИ
И ТЕХНОЛОГИИ, СОЗДАВАЕМЫХ НЕ СОВМЕСТНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
При подготовке проектов учредительных документов совместных
предприятий партнерам рекомендуется договорится о порядке обеспечения
патентной чистоты объектов техники и технологии, создаваемых на их
предприятии.
Для обеспечения патентной чистоты объектов техники и технологии
необходимо принимать меры к созданию и использованию в них технических
решений, не подпадающих под действие патентов (свидетельств) на
изобретения, промышленные образцы, выданных уполномоченным ведомством
страны (патентным ведомством) и имеющих силу на территории данной
страны. Кроме того, маркировка этих объектов не должна нарушать
исключительные права на зарегистрированные в этой стране товарные
знаки, а также фирменные наименования, указания происхождения или
наименования места происхождения товаров.
Обеспечение патентной чистоты объектов техники осуществляется
главным образом на стадиях их разработки и освоения и заключается в
выявлении всех действующих в конкретной стране патентов (свидетельств)
исключительного права, препятствующих реализации объекта, изучении
факторов и принятии мер, обеспечивающих его реализацию ( разработка
оригинального решения, обход или опротестование мешающего патента,
приобретение лицензий и т. п.).
Виды промышленной собственности (изобретения,промышленные
образцы, товарные знаки и т. д.) в отношении которых обеспечивается
патентная чистота объектов техники, зависят от категории объекта
(устройство, способ, вещество, штамм) конкретных форм его выполнения.
В отношении изобретений, как правило, обеспечивается патентная
чистота всех категорий объектов техники.
В отношении промышленных образцов - только устройств, за
исключением тех, которые являются составными частями (комплектующими
изделиями), не участвующими в формировании общего вида изделия.
В отношении товарных знаков - все изделия, снабжаемые маркировкой
(в том числе товарным знаком), как на самом изделии, так и на
упаковке, а также техническая и служебная документация, на которой
помещен товарный знак совместного предприятия.
Если под действующие патенты подпадают отдельные конструктивные,
схемные решения или составляющие части объекта техники, это лишает
объект в целом патентной чистоты в отношении данной страны. При
решении вопроса о возможности экспорта этого объекта рекомендуется
определять значимость, как правило, в стоимостном выражении,
технических решений, подпадающих под действующие патенты, по отношению
к объекту в целом и общему объему поставки (сумме контракта).
Если будет установлено, что разрабатываемый объект подпадает под
какой-либо патент, то после изучения вопроса о действительности
патента и правомерности его выдачи следует принять меры к обходу
мешающего патента, не допуская, однако, применения менее совершенных
технических решений, ухудшающих технико-экономические характеристики
объекта.
В случае невозможности обхода мешающего патента следует
установить круг стран, в которых выданы аналогичные патенты на это
изобретение, а также сроки их действия. Это позволит определить
страны, в которые возможен беспрепятственный экспорт объекта, а в
отношении стран, где действуют мешающие патенты, при необходимости
рассмотреть вопрос о приобретении лицензии.
6. СЕКРЕТНОСТЬ (КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ)
Вопросы обеспечения конфиденциальности результатов деятельности
предприятия в области промышленной собственности также требуют
тщательного рассмотрения партнерами при подготовке его учредительных
документов. В связи с этим необходим дифференцированный подход к
указанным результатам деятельности совместного предприятия.
Прежде всего следовало бы выявлять те результаты, которые в
соответствии с законодательством в области промышленной собственности
подпадают под охрану. В связи с этими объектами необходимо
рассматривать в качестве конфиденциальной любую информацию, по крайней
мере, до подачи первой заявки в ведомство промышленной собственности
стран-участниц Парижской конвенции. Раскрытие такой информации до
упомянутого момента может привести к потере права на охрану.
В отношении непатентоспособных результатов (например, алгоритмы,
программы ЭВМ) договоренность о конфиденциальности является
единственным условием для воспрепятствования использования этих
результатов третьими лицами. Такие объекты могут рассматриваться в
качестве секретов производства. В связи с такими результатами
необходимо разрабатывать меры (например, инструкции для служащих) для
охраны таких объектов от несанкционированного разглашения третьими
лицами.
Упомянутые договоренности могут иметь место и применительно к
результатам, в отношении которых есть намерение обеспечить правовую
охрану.
Вступая в сотрудничество, партнерам следует достичь
договоренности по поводу обеспечения конфиденциальности технической
информации, производственных секретов, принадлежащих каждому из
партнеров до начала сотрудничества и предоставленных партнерами друг
другу в связи с осуществлением совместной деятельности.
Необходимо также договориться о сроке сохранения в секрете
упомянутых результатов деятельности. Такой срок может быть ограничен
сроком действия договора о создании совместного предприятия, хотя
возможны и договоренности и за пределами срока действия этого
договора.
7. ФИНАНСИРОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАБОТ,
СВЯЗАННЫХ С СОЗДАНИЕМ СОВМЕСТНЫХ ИЗОБРЕТЕНИЙ
(ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ) И ИХ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ
В связи с необходимостью обеспечения правовой охраны совместных
изобретений (промышленных образцов) партнерам следует предусматривать
в учредительных документах в общей форме финансирование
расходов, связанных с оформлением материалов заявок, с уплатой пошлин
в ведомства промышленной собственности, уплатой гонораров патентным
поверенным, финансирование расходов, связанных с подачей заявок на
выдачу охранных документов, поддержанием их в силе и с защитой прав
промышленной собственности, вытекающих из охранного документа,
обладателем которого является совместное предприятие.
Необходимо также предусматривать порядок финансирования расходов,
связанных с подписанием и реализацией лицензионных соглашений, включая
расходы по оплате налогов с дохода, полученного от предоставления
лицензий.
8. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ,ПОЛУЧАЕМЫХ ОТ РЕАЛИЗАЦИИ
ИЗОБРЕТЕНИЙ (ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ)
Эффективная реализация прав промышленной собственности
совместного предприятия может оказать существенное воздействие на его
рентабельность. В условиях самостоятельного ведения экспортных и
импортных операций, необходимых для хозяйственной деятельности
,участники совместного предприятия могут еще на стадии принятия
учредительных документов решать вопросы коммерческого использования
прав промышленной собственности и охраны их за границей, учитывая при
этом возможность создания на территории СССР филиалов и
представительств совместных предприятий в соответствии с их
учредительными документами.
Конкретные пути решения вопросов, связанных с распределением
доходов, получаемых совместным предприятием от реализации своих
изобретений (промышленных образцов), целесообразно определять в
учредительных документах на основе сбалансированности взаимных
интересов партнеров. При этом вклад каждого из партнеров, внесенный
каждым из них в обеспечение доходов их предприятия от реализации прав
промышленной собственности, должен быть определяющим фактором при
распределении между партнерами таких доходов.
При оценке вкладов участников совместного предприятия можно было
бы применять те приемы и способы, которые широко используются в
практике заключения лицензионных соглашений.
9. ЛИЦЕНЗИИ
Поскольку в рентабельности совместного предприятия заинтересованы
все партнеры, им необходимо еще на стадии подготовки учредительных
документов урегулировать вопросы предоставления лицензий третьим лицам
на использование принадлежащих совместному предприятию прав
промышленной собственности, в том числе и распределения выручки от
продажи лицензий на изобретения (промышленный образец) совместного
предприятия между его участниками.
При решении этого вопроса партнерам следует исходить из того, что
лицензионные поступления являются частью прибыли совместного
предприятия. Поэтому распределение лицензионных поступлений будет
осуществляться пропорционально долевому участию в уставном фонде.
10. УРЕГУЛИРОВАНИЕ ПАТЕНТНЫХ СПОРОВ
Учредительные документы совместных предприятий должны содержать
договоренности по поводу урегулирования возможных споров, возникающих
в связи с правовой охраной и использованием изобретений (промышленных
образцов).
В связи с этим в договорах предпочтительно предусматривать
возможность первоначального урегулирования разногласий между
партнерами по патентным вопросам путем переговоров.
При недостижении договоренности споры могут разрешаться путем
примирительной процедуры или передаваться в арбитраж.
Примирительная процедура, например, для партнеров из СССР и
Австрии, осуществляется Смешанной советско-австрийской рабочей группой
по патентам и лицензиям, Смешанной советско-австрийской комиссией по
экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
Если примирительная процедура не привела к разрешению
разногласий, спор может быть передан в арбитраж.
11. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ
Особое внимание при подготовке учредительных документов
совместному предприятию необходимо уделить вопросам, связанным с
товарными знаками для обозначения продукции, создаваемой в результате
деятельности этого предприятия, поскольку зачастую право на товарный
знак,принадлежащее одному из партнеров имеет большее значение, чем
право на техническое решение или на изготовление продукта.
Прежде всего партнерам следует решить вопрос о выборе товарного
знака, то есть они могут использовать для обозначения продукции
совместного предприятия как товарный знак одного из них, так и новый
товарный знак.
В случае использовании первого варианта партнерам необходимо
решить вопросы передачи права на товарный знак совместному предприятию
в целом или рассмотреть возможность заключения лицензионного
соглашения на определенный срок. При этом следовало бы предусмотреть
возможность ввоза продукции совместного предприятия в страну, где
охраняются права владельца товарного знака-участника совместного
предприятия.
В случае признании партнерами целесообразности реализации
продукции совместного предприятия под новым товарным знаком в
учредительных документах необходимо урегулировать вопросы его
регистрации и порядок его использования в соответствии с нормами
действующего в СССР законодательства.
Кроме того, в учредительных документах следовало бы
предусматривать вопросы правовой охраны товарного знака совместного
предприятия за рубежом, мероприятия по рекламе этого товарного знака,
контроль за его использованием, а также возможность переуступки
третьим лицам права совместного предприятия на товарный знак. |