О ВЕДЕНИИ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ НА СОВМЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ, В
МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЯХ И ОРГАНИЗАЦИЯХ, СОЗДАВАЕМЫХ НА
ТЕРРИТОРИИ СССР
ПИСЬМО
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ СССР
27 февраля 1987 г.
N 53/19-09
ЦЕНТРАЛЬНОЕ СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ СССР
27 февраля 1987 г.
N 53/19-09
(Д)
Постановлениями Совета Министров СССР от 13 января 1987 г. N 48
"О порядке создания на территории СССР и деятельности совместных
предприятий, международных объединений и организаций СССР и других
стран - членов СЭВ" и от 13 января 1987 г. N 49 "О порядке создания на
территории СССР и деятельности совместных предприятий с участием
советских организаций и фирм капиталистических и развивающихся стран"
установлено, что совместные предприятия, международные объединения и
организации ведут оперативный, бухгалтерский и статистический учет в
порядке, действующем в СССР для советских государственных предприятий.
Формы такого учета и отчетности утверждаются Министерством финансов
СССР совместно с ЦСУ СССР.
Указанными постановлениями предусмотрено, что совместные
предприятия, международные объединения и организации несут
ответственность в соответствии с советским законодательством за
соблюдение порядка ведения и достоверности учета и отчетности.
Совместные предприятия с участием советских организаций и фирм
капиталистических и развивающихся стран не могут предоставлять никакой
отчетности и информации государственным и иным организациям
иностранных государств.
В соответствии с изложенным Министерство финансов СССР и ЦСУ СССР
сообщают следующее.
1. При организации первичного учета производственной и финансовой
деятельности совместные предприятия, международные объединения и
организации должны применять типовые формы первичной документации,
утвержденные в установленном порядке в СССР для советских
соответствующих государственных предприятий.
2. На совместных предприятиях, в международных объединениях и
организациях учет ведется по формам и методам, действующим в СССР для
советских государственных предприятий.
3. Ведение бухгалтерского учета и составление бухгалтерской
отчетности на совместных предприятиях, в международных объединениях и
организациях осуществляется работниками бухгалтерского учета во главе
с главным бухгалтером, на которого распространяется Положение о
главных бухгалтерах, утвержденное постановлением Совета Министров СССР
от 24 января 1980 г. N 59.
4. Совместные предприятия, международные объединения и
организации при отражении хозяйственных операций на счетах
бухгалтерского учета должны руководствоваться Планом счетов
бухгалтерского учета производственно-хозяйственной деятельности
объединений, предприятий и организаций и инструкцией по его
применению, утвержденными приказом Министерства финансов СССР от 28
марта 1985 г. N 40 по согласованию с ЦСУ СССР.
При пользовании указанным Планом счетов должны быть учтены
следующие особенности деятельности совместных предприятий,
международных объединений и организаций:
на счете 46 "Реализация" отражается выручка от реализации
продукции, работ и услуг, зачисленная на расчетный счет;
на счете 68 "Расчеты с бюджетом" отражаются расчеты по налогу с
прибыли и по налогам с заработной платы работников;
на счете 69 "Расчеты по страхованию" отражаются также расчеты по
обязательному страхованию имущества совместного предприятия в
страховых органах СССР;
на счете 85 "Уставный фонд" отражаются долевые вклады участников
совместных предприятий, международных объединений и организаций. При
этом в аналитическом учете должен быть обеспечен учет этих вкладов по
каждому участнику в рублях и иностранной валюте;
на счете 88 "Фонды специального назначения" отражаются средства
резервного фонда и других фондов, необходимых для деятельности
совместного предприятия и социального развития коллектива. Движение
средств по каждому отдельному фонду отражается по субсчетам
аналогичного содержания.
6. Статистическая отчетность совместными предприятиями,
международными объединениями и организациями должна представляться в
порядке, установленном в СССР для советских соответствующих
государственных предприятий. |