ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРАВЕ НА РАЗВИТИЕ
ДЕКЛАРАЦИЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
4 декабря 1986 г.
(НЦПИ)
Принята резолюцией 41/128
Генеральной Ассамблеи
4 декабря 1986 года
Генеральная Ассамблея,
принимая во внимание цели и принципы Устава Организации
Объединенных Наций, касающиеся осуществления международного
сотрудничества в решении международных проблем экономического,
социального, культурного или гуманитарного характера и в поощрении и
развитии уважения к правам к правам человека и основным свободам для
всех, без различия расы, пола, языка и религии,
признавая, что развитие является всесторонним экономическим,
социальным, культурным и политическим процессом, направленным на
постоянное повышение благосостояния всего населения и всех лиц на
основе их активного, свободного и конструктивного участия в развитии и
в справедливом распределении создаваемых в ходе его благ,
учитывая, что в соответствии с положениями Всеобщей декларации
прав человека каждый человек имеет право на социальный и международный
порядок, при котором права и свободы, изложенные в Декларации, могут
быть полностью осуществлены,
ссылаясь на положения Международного пакта об экономических,
социальных и культурных правах и Международного пакта о гражданских и
политических правах,
ссылаясь далее на соответствующие соглашения, конвенции,
резолюции, рекомендации и другие документы Организации Объединенных
Наций и ее специализированных учреждений, касающиеся всестороннего
развития человека, экономического и социального прогресса и развития
всех народов, включая документы, касающиеся деколонизации,
предупреждения дискриминации, уважения и соблюдения прав человека и
основных свобод, поддержания международного мира и безопасности
дальнейшего содействия развитию дружественных отношений и
сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом,
напоминая о праве народов на самоопределение, в соответствии с
которым все народы имеют право на свободное определение своего
политического статуса и осуществление своего экономического,
социального и культурного развития,
напоминая также о праве народов осуществлять согласно
соответствующим положениям обоих Международных пактов о правах
человека полный и всецелый суверенитет над всеми своими природными
богатствами и ресурсами,
учитывая обязательство государств в соответствии с Уставом
содействовать всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных
свобод для всех без каких бы то ни было различий по признаку расы,
цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений,
национального или социального происхождения, имущественного положения,
рождения или по иному признаку,
считая, что ликвидация массовых и грубых нарушений прав человека
народов и лиц, затрагиваемых такими ситуациями, которые являются
результатом колониализма, неоколониализма, апартеида, всех форм
расизма и расовой дискриминации, иностранного господства и оккупации,
агрессии и угроз национальному суверенитету, национальному единству и
территориальной целостности и угрозы войны, способствовала бы созданию
условий, содействующих развитию значительной части человечества,
испытывая озабоченность в связи с существованием серьезных
препятствий на пути развития и полного самовыражения человека и
народов, связанных, в частности, с отрицанием гражданских,
политических, экономических, социальных и культурных прав, и считая,
что все права человека и основные свободы неделимы и взаимозависимы и
что для содействия развитию должно уделяться одинаковое внимание и
первостепенное значение осуществлению, содействию и защите
гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав
и что вследствие этого содействие, уважение и осуществление некоторых
прав человека и основных свобод не может служить оправданием отказа в
других правах человека и основных свободах,
считая, что международный мир и безопасность являются важнейшими
факторами осуществления права на развитие,
подтверждая, что существует тесная связь между разоружением и
развитием и что прогресс в области разоружения значительно ускорил бы
прогресс в области развития и что средства, высвобождаемые в
результате осуществления мер по разоружению, должны быть направлены на
экономическое и социальное развитие и благосостояние всех народов, и в
частности народов развивающихся стран,
признавая, что человек является основным субъектом процесса
развития и что вследствие этого в политике в области развития человек
должен рассматриваться как главный участник и бенефициарий развития,
признавая, что создание благоприятных условий для развития
народов и индивидуумов является основной обязанностью их государств,
сознавая, что условия, направленные на содействие развитию и
защите прав человека на международном уровне, должны сопровождаться
усилиями по установлению нового международного экономического порядка,
подтверждая, что право на развитие является неотъемлемым правом
человека и что равенство возможностей для развития является
прерогативой как государств, так и людей, составляющих государство,
провозглашает следующую Декларацию о праве на развитие:
Статья 1
1. Право на развитие является неотъемлемым правом человека, в
силу которого каждый человек и все народы имеют право участвовать в
таком экономическом, социальном, культурном и политическом развитии,
при котором могут быть полностью осуществлены все права человека и
основные свободы, а также содействовать ему и пользоваться его
благами.
2. Право человека на развитие предполагает также осуществление в
полной мере права народов на самоопределение, которое включает
согласно соответствующим положениям обоих Международных пактов о
правах человека осуществление их неотъемлемого права на полный
суверенитет над всеми своими природными богатствами и ресурсами.
Статья 2
1. Человек является основным субъектом процесса развития и должен
быть активным участником и бенефициарием права на развитие.
2. Все люди несут ответственность за развитие в индивидуальном и
коллективном плане с учетом необходимости полного уважения прав
человека и основных свобод, а также своих обязанностей перед
обществом, которое только и может обеспечить свободное и полное
развитие человеческой личности, и поэтому они должны поощрять и
защищать соответствующий политический, социальный и экономический
порядок, необходимый для развития.
3. Государства имеют право и обязанность определять
соответствующую национальную политику развития, направленную на
постоянное повышение благосостояния всего населения и всех отдельных
лиц на основе их активного, свободного и конструктивного участия в
развитии и в справедливом распределении создаваемых в ходе его благ.
Статья 3
1. Государства несут основную ответственность за создание
национальных и международных условий, благоприятных для осуществления
права на развитие.
2. Осуществление права на развитие требует полного уважения
принципов международного права, касающихся дружественных отношений и
сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом
Организации Объединенных Наций.
3. Государства должны сотрудничать друг с другом в обеспечении
развития и устранении препятствий на его пути. Государства должны
осуществлять свои права и выполнять свои обязанности таким образом,
чтобы содействовать установлению нового международного экономического
порядка, основанного на суверенном равенстве, взаимозависимости, а
также поощрять соблюдение и осуществление прав человека.
Статья 4
1. Государства должны принимать в индивидуальном и коллективном
порядке меры, направленные на разработку политики в области
международного развития с целью содействия осуществлению в полном
объеме права на развитие.
2. Для обеспечения более быстрого развития развивающихся стран
необходимо принятие постоянных мер. В дополнение к условиям,
предпринимаемым развивающимися странами, необходимо эффективное
международное сотрудничество в предоставлении этим странам
соответствующих средств и возможностей для ускорения их всестороннего
развития.
Статья 5
Государства должны принимать решительные меры, направленные на
ликвидацию массовых и грубых нарушений прав человека народов и лиц,
затрагиваемых такими ситуациями, которые являются результатом
апартеида, всех форм расизма и расовой дискриминации, колониализма,
иностранного господства и оккупации, агрессии, иностранного
вмешательства и угроз национальному суверенитету, национальному
единству и территориальной целостности, угрозы войны и отказа признать
основополагающее право народов на самоопределение.
Статья 6
1. Все государства должны сотрудничать в целях содействия,
поощрения и укрепления всеобщего уважения и соблюдения всех прав
человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка
или религии.
2. Все права человека и основные свободы являются неделимыми и
взаимозависимыми; одинаковое внимание и первостепенное значение должно
уделяться осуществлению, содействию и защите гражданских,
политических, экономических, социальных и культурных прав.
3. Государства должны принимать меры в целях ликвидации
препятствий на пути развития, возникающие в результате несоблюдения
гражданских и политических прав, а также экономических, социальных и
культурных прав.
Статья 7
Все государства должны содействовать установлению, поддержанию и
укреплению международного мира и безопасности и с этой целью прилагать
все усилия для достижения всеобщего и полного разоружения под
эффективным международным контролем, а также для обеспечения
использования высвобождаемых в результате принятия эффективных мер по
разоружению средств в целях всестороннего развития, в частности
развивающихся стран.
Статья 8
1. Государства должны принимать на национальном уровне все
необходимые меры для осуществления права на развитие и обеспечить, в
частности, равенство возможностей для всех в том, что касается доступа
к основным ресурсам, образованию, здравоохранению, питанию, жилью,
занятости и справедливому распределению доходов. Должны быть приняты
эффективные меры по обеспечению активной роли женщин в процессе
развития. В целях ликвидации всех социальных несправедливостей должны
быть проведены соответствующие экономические и социальные реформы.
2. Государства должны поощрять участие населения во всех областях
в качестве важного фактора процесса развития и в осуществлении в
полной мере всех прав человека.
Статья 9
1. Все изложенные в настоящей Декларации аспекты права на
развитие носят неделимый и взаимозависимый характер, и каждый из них
следует рассматривать в контексте целого.
2. Ничто в настоящей Декларации не может рассматриваться как
противоречащее целям и принципам Организации Объединенных Наций или
как подразумевающее предоставление какому-либо государству, группе или
отдельному лицу права проводить какую-либо деятельность или совершать
действия, направленные на нарушение прав, изложенных во Всеобщей
декларации прав человека и в Международных актах о правах человека.
Статья 10
Следует принимать меры для обеспечения полного осуществления и
прогрессивного укрепления права на развитие, включая разработку,
принятие и осуществление политических, законодательных и других мер на
национальном и международном уровнях. |