ПИСЬМО
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РФ
14 ноября 1995 г.
N 12-607
(ЦБР)
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО N 3
Направляется для использования в работе третий выпуск
Информационного письма Главного управления валютного регулирования и
валютного контроля, разъясняющего нормативные акты Банка России по
вопросам валютного регулирования.
Приложения на 10 листах.
Начальник Главного управления
В.Н.Мельников
Приложение 1
I. Общие вопросы регулирования
1. Имеют ли право индивидуальные предприниматели приобретать
иностранную валюту за рубли в безналичном порядке и перечислять ее за
границу для оплаты контракта?
В соответствии с пунктом 3 статьи 23 Гражданского Кодекса
Российской Федерации к предпринимательской деятельности граждан,
осуществляемой без образования юридического лица, применяются правила
Гражданского Кодекса Российской Федерации, которые регулируют
деятельность юридических лиц, являющихся коммерческими организациями,
если иное не вытекает из закона, иных правовых актов или существа
правоотношения.
Резиденты Российской Федерации имеют право покупать иностранную
валюту за рубли через уполномоченные банки на внутреннем валютном
рынке для целей осуществления текущих валютных операций, а также
платежей в погашение основного долга по кредитам, полученным в
иностранной валюте. Иностранная валюта, купленная
предприятиями-резидентами Российской Федерации на внутреннем валютном
рынке, зачисляется в полном объеме на их текущие валютные счета в
уполномоченных банках Российской Федерации.
Таким образом, индивидуальные предприниматели вправе приобретать
иностранную валюту в безналичном порядке за счет рублей, находящихся
на рублевом счете, для целей осуществления текущих валютных операций,
а также платежей в погашение основного долга по кредитам, полученным в
иностранной валюте, с последующим зачислением приобретенной
иностранной валюты на свой текущий валютный счет в уполномоченном
банке Российской Федерации.
(пункт 24 Инструкции Банка России от 29.06.92 г. N 7 "О порядке
обязательной продажи предприятиями, объединениями, организациями части
валютной выручки через уполномоченные банки и проведения операций на
внутреннем валютном рынке Российской Федерации").
2. Имеет ли право индивидуальный предприниматель снимать наличную
иностранную валюту со своего текущего валютного счета, поступившую в
качестве выручки по внешнеторговому контракту, заключенному с
нерезидентом?
В соответствии с пунктом 15 Письма Банка России от 02.09.94 г.
N 107 "Об уточнении порядка обращения наличной иностранной валюты на
территории Российской Федерации", с учетом изменений и дополнений,
внесенных Письмом Банка России от 07.12.94 г. N 125, ограничение на
снятие наличной иностранной валюты со своих текущих валютных счетов в
уполномоченных банках установлено для предприятий, учреждений.
организаций.
К предпринимательской деятельности граждан, осуществляемой без
образования юридического лица, применяются правила Гражданского
Кодекса Российской Федерации, которые регулируют деятельность
юридических лиц, являющихся коммерческими организациями, если иное не
вытекает из закона, иных правовых актов или существа правоотношения.
Следовательно, индивидуальные предприниматели имеют право снимать
наличную иностранную валюту только на цели, связанные с оплатой
командировочных расходов за границей во время командировки.
(часть 3 статьи 23 Гражданского Кодекса Российской Федерации,
пункт 15 письма Банка России от 02.09.94 г. N 107 "Об уточнении
порядка обращения наличной иностранной валюты на территории Российской
Федерации").
3. Могут ли юридические лица-резиденты выплачивать заработную
плату в иностранной валюте своим сотрудникам, работающим на территории
иностранных государств?
Предприятия, учреждения, организации (резиденты и нерезиденты) не
могут начислять и выплачивать в иностранной валюте на территории
Российской Федерации физическим лицам-резидентам заработную плату,
премии, любые иные вознаграждения и выплаты, связанные с выполнением
этими физическими лицами своих трудовых обязанностей (в том числе при
заключении трудового договора (контракта) на определенный срок и на
время выполнения определенной работы), а также оплачивать в
иностранной валюте работу (услуги) физических лиц по договорам подряда
и иным договорам гражданско-правового характера.
В том случае, если юридическое лицо-резидент имеет валютный счет
в зарубежном банке, открытый по разрешению Банка России, и режим этого
счета предусматривает возможность выплаты заработной платы сотрудникам
в иностранной валюте, тогда юридическое лицо-резидент может
выплачивать заработную плату в иностранной валюте за рубежом без
специального разрешения Банка России.
Дополнительно сообщаем, что порядок выплаты средств в иностранной
валюте членам экипажей судов российскими судоходных компаний
установлен Письмом Банка России от 29.09.95 г. N 198 "О порядке
выплаты средств в иностранной валюте членам экипажей судов российских
судоходных компаний".
(Письмо Банка России от 02.09.94 г. N 107 "Об уточнении порядка
обращения наличной иностранной валюты на территории Российской
Федерации": раздел И "Основными положений о регулировании валютных
операций на территории СССР", утвержденными Письмом Госбанка СССР от
24.05.91 г. N 352).
4. Что следует брать за основу исчисления срока при
предоставлении финансового кредита в иностранной валюте нерезидентом
(банком или кредитной организацией) резиденту, не являющемуся банком
или кредитной организацией, для отнесения этой валютной операции к
текущей или связанной с движением капитала?
За основу исчисления этого срока следует брать временной период
между моментом возникновения обязательства должника по возврату
финансового кредита и моментом прекращения этого обязательства.
Моментом возникновения обязательства должника по возврату
финансового кредита следует считать момент зачисления средств в
иностранной валюте на валютный счет должника в банке, если кредитным
договором не предусмотрено иное.
Моментом прекращения обязательства по возврату кредита путем его
исполнения должником следует считать момент зачисления средств в
иностранной валюте, поступивших в погашение кредита и процентов по
нему, если кредитным договором не предусмотрено иное.
Если срок между моментом возникновения обязательства должника по
возврату кредита и моментом прекращения данного обязательства должника
превышает 180 дней, такая операция (предоставление кредита) является
валютной операцией, связанной с движением капитала.
5. Какое количество рублевых и валютных счетов в коммерческих
банках Российской Федерации могут открывать юридические
лица-резиденты?
На основании пункта 2.1 совместного Письма Государственной
налоговой службы Российской Федерации, Министерства Финансов
Российской Федерации и Банка России от 05.06.95 г. N ВГ-4-13/23н, N 46
и N 171 (соответственно) "Об изменении пункта 2 Порядка применения
положений Указа Президента Российской Федерации от 23.05.94 г. N 1006
"Об осуществлении комплексных мер по своевременному и полному внесению
в бюджет налогов и иных обязательных платежей", юридические
лица-резиденты могут иметь более одного счета в иностранной валюте в
уполномоченных банках.
6. Имеет ли право юридическое лицо-нерезидент, не имеющее в
Российской Федерации постоянного представительства, открывать в
уполномоченном банке валютный счет?
Нерезиденты могут иметь счета в иностранной валюте в
уполномоченном банке. Законодательством Российской Федерации не
предусмотрено требование о наличии у юридического лица-нерезидента
постоянного представительства или филиала на территории Российской
Федерации для открытия текущего валютного счета в уполномоченном
банке.
(пункт 1 статьи 7 Закона Российской Федерации "О валютном
регулировании и валютном контроле").
7. Можно ли перевести иностранную валюту со счета физического
лица во вклад в страны СНГ?
Открытие счетов и вкладов в иностранной валюте за границей,
хранение на них валютных средств допускается на период пребывания
физических лиц-резидентов за границей.
По окончании срока пребывания за границей физическое
лицо-резидент обязано закрыть счета в иностранных банках и перевести
остатки по счетам в Российскую Федерацию.
Во всех иных случаях открывать счета и размещать иностранную
валюту во вклады за границей физические лица-резиденты имеют право по
специальному разрешению Банка России. Для осуществления перевода в
иностранной валюте во вклад за рубежом, физическому лицу также
необходимо получить лицензию (разрешение) Банка России как на валютную
операцию, связанную с движением капитала.
(раздел VIII "Основных положений о регулировании валютных
операций на территории CCCP", утвержденными Письмом Госбанка СССР от
24.05.91 г. N 352: пункт 6 статьи 6 Закона Российской Федерации "О
валютном регулировании и валютном контроле").
8. Юридическое лицо-резидент получило у иностранного партнера
валютный кредит на срок до 180 дней. После двустороннего изменения
кредитного договора срок возврата увеличен до 1 года.
Как должно поступить российское предприятие?
В случае, если юридическое лицо-резидент получило у иностранного
инвестора кредит в иностранной валюте на срок до 180 дней и после
изменения кредитного договора срок возврата был увеличен, юридическое
лицо-резидент должно получить разрешение (лицензию) Центрального банка
Российской Федерации на валютную операцию, связанную с движением
капитала.
(пункт 4 раздела 2 "Основных положений о регулировании валютных
операций на территории СССР", утвержденными письмом Госбанка СССР от
24.05.91 г. N 352).
9. Как должен поступить российский экспортер в случае, когда по
вине иностранного контрагента платежи по контракту поступают в сроки
свыше 180 дней, при том, что в контракте и в паспорте сделки был
указан срок поступления валютной выручки, не превышающей 180 дней с
момента передачи (отправки) товара?
Выдает ли Банк России разрешения на совершение валютных операций,
связанных с движением капитала в данных случаях?
В соответствии с пунктом 6.10 совместной Инструкции Банка России
Государственного таможенного комитета Российской Федерации от
12.10.93 г. N 19 и N 01-20/10283 (соответственно) "О порядке
осуществления валютного контроля за поступлением в Российскую
Федерацию валютной выручки от экспорта товаров", и пунктом 5 протокола
"О взаимодействии МВЭС Российской Федерации и Центрального Банка
Российской Федерации при осуществлении экспортного и валютного
контроля" от 22.07.94 г. российский экспортер имеет право обратиться в
МВЭС Российской Федерации для получения письменного подтверждения
обоснованности задержки получения валютной выручки от экспорта
товаров, произошедшей по обстоятельствам, не зависящим от российского
экспортера, Российский экспортер представляет данное письменное
подтверждение в уполномоченный банк.
Банком России в таких случаях разрешения на совершение валютных
операций, связанных с движением капитала, не выдаются.
В случае, если в контракт вносятся изменения сроков платежей,
предусматривающих отсрочку платежа на срок свыше 180 дней, резидент
должен получить разрешение Банка России на осуществление расчетов с
отсрочкой платежа.
("Основные положения о регулировании валютных операций на
территории СССР", утвержденные письмом Госбанка СССР от 24.05.91
N 352, совместная Инструкция Банка России и Государственного
таможенного комитета от 19.10.93 N 19 и N 01-20/10283
(соответственно).
II. Вопросы бухгалтерского и статистического учета
валютных операций
1. Покупая платежные документы наш банк затем отсылает их на
оплату в другой банк. Каким образом отразить их движение, если в форме
1-Н нет подходящего пункта?
Покупка платежными документов отражается в форме отчетности 1-Н в
п. 3 "Куплено платежными документов в иностранной валюте всего:",
продажа платежных документов отражается в п. 5 "Продано платежных
документов в иностранной валюте всего:".
(Письмо Главного управления валютного регулирования и валютного
контроля Банка России N 12-217 от 19.05.95 г. "О порядке обработки
отчетов по форме 1-Н (N 1-НФ, N 1-НЗ) о движении наличной иностранной
валюты и платежных документов в иностранной валюте, установленных
Инструкцией Банка России от 24.04.95 г. N 28").
2. Программное обеспечение по составлению отчетов по форме 1-Н
предусматривает показатель, выраженный в тысячных единицах. Однако
есть банки, у которых данные составляют не целую величину и эти данные
при представлении отчетности "обнуляются". Как быть в этом случае?
Главным центром информатизации Банка России (ГЦИ ЦБ РФ)
разработано программное обеспечение (ПО) предоставления статистической
отчетности в электронном виде. Информация предоставляется в единицах
измерения-тысячах единиц валюты. ПО по форме 1-Н предусматривает
возможность задания значений с точностью, определяемой самими
пользователями. Например "количество знаков после запятой" содержится
в 19-й строке файла config. txt. При изменении этого параметра может
возникнуть несогласованность между точностью ввода данных и точностью
проставления данных в выходном документе. Для устранения
несогласованности необходимо задать точность вывода данных в документ,
параметр [? 0 ] заменить на [? 3 ] в файлах описания шаблонов
документов (первая строка в файлах с расширением "frm").
(письмо Главного управления валютного регулирования и валютного
контроля Банка России N 12-217 от 19.05.95 г. "О порядке обработки
отчетов N 1-Н (N 1-НФ, N 1-НЗ) о движении наличной иностранной валюты
и платежных документов в иностранной валюте, установленных Инструкцией
Банка России от 24.04.95 г. N 28).
III. Вопросы, связанные с работой обменных пунктов
на территории Российской Федерации
1. Каков порядок отражения валютно-обменных операций в балансе
банка, в том числе при работе обменных пунктов банка в круглосуточном
режиме?
Баланс банка составляется с учетом всех операций, проведенных за
день, после получения выписки по корреспондентскому счету из РКЦ ГУ ЦБ
РФ на следующий рабочий день.
Операционный день при круглосуточном режиме обменного пункта
начинается в 15.00 предыдущего дня и заканчивается в 15.00 текущего
дня. Официальный курс Банка России берется за текущий день.
Все первичные бухгалтерские документы (справки, реестры и т.д.)
оформляются реальным днем и временем, а проводят по балансу в
зависимости от того в какой операционный день они попадают.
Для корректного отражения по балансу банка операций обменных
пунктов в случае круглосуточной работы в реестрах проставляется время
открытия и закрытия реестра.
Операции обменных пунктов, проведенные в субботу и воскресенье,
проводятся по балансу банка в понедельник.
2. Каков порядок закрытия счетов 076, 904 по валютнообменным
операциям, которые использовались банками до 1 августа 1995 года?
Ведение счетов 076, 904 при бухгалтерском учете валютообменных
операций до 1 августа 1995 г. не предусматривалось ни одним из
нормативных документов Банка России или Госбанка СССР. Коммерческие
банки самостоятельно и различно использовали данные счета. поэтому
дать универсальные указания по закрытию счетов 076, 904 не
представляется возможным.
Коммерческий банк самостоятельно определяет, что именно
учитывается на счетах 076, 904 и делает соответствующие проводки:
- против контрсчета "рублевого" баланса
Дт 904 Дт 076
Кт 076 или Кт 904
- по реализованным курсовым разницам (доходы или расходы)
Дт 076, 904 Дт 970
Кт 960 или Кт 076, 904
- по нереализованным курсовым разницам
Дт 076, 904 Дт 019
Кт 019 или Кт 076, 904 |